“又向西风趁着鞭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“又向西风趁着鞭”出自哪首诗？
答案： “又向西风趁着鞭”出自： 宋代 黄少师女的 《送人赴举》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yòu xiàng xī fēng chèn zhe biān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“又向西风趁着鞭”的上一句是什么？
答案：
“又向西风趁着鞭”的上一句是： 春闱报罢已三年 , 诗句拼音为：chūn wéi bào bà yǐ sān nián
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“又向西风趁着鞭”的下一句是什么？
答案： “又向西风趁着鞭”的下一句是： 屡鼓莫嫌非作气 , 诗句拼音为： lǚ gǔ mò xián fēi zuò qì ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“又向西风趁着鞭”全诗
送人赴举 (sòng rén fù jǔ)
春闱报罢已三年，又向西风趁着鞭。
屡鼓莫嫌非作气，一鸣当自卜冲天。
贾生少奋终何遇，马援才高老益坚。
大抵功名无早晚，平津今见起淄川。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
“又向西风趁着鞭”繁体原文
送人赴舉
春闈報罷已三年，又向西風趁著鞭。
屢鼓莫嫌非作氣，一鳴當自卜沖天。
賈生少奮終何遇，馬援才高老益堅。
大抵功名無早晚，平津今見起淄川。
“又向西风趁着鞭”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
春闱报罢已三年，又向西风趁着鞭。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
屡鼓莫嫌非作气，一鸣当自卜冲天。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
贾生少奋终何遇，马援才高老益坚。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
大抵功名无早晚，平津今见起淄川。
“又向西风趁着鞭”全诗注音
春闱报罢已三年，又向西风趁着鞭。
屡鼓莫嫌非作气，一鸣当自卜冲天。
贾生少奋终何遇，马援才高老益坚。
大抵功名无早晚，平津今见起淄川。
“又向西风趁着鞭”全诗翻译
译文：
春闱考试结束已经三年，又在西风助推下前进。
屡次受到打击不要嫌弃气势稍减，一次昂首振翅应当自信地冲向高空。
贾生年轻时奋发向上，终究遇到了什么样的机遇？马援才华出众，年岁增长却更加坚定。
总的来说，功名荣誉不分早晚，如今在平津可以看到起点出现在淄川。
总结：
诗人通过描绘春闱报考的情景，表达了对奋斗的坚持和对成功的追求。诗中以贾生和马援作为典型，反映了不同年龄段的人在追求功名成就时所遇到的不同挑战和机遇。最后，诗人点明了成功与时间无关，而在平津地区却有新的希望和起点。整首诗抒发了对奋发向前、不畏艰难的精神，并寄托了对美好未来的希冀。
“又向西风趁着鞭”相关诗句：
- 又向西风趁着鞭 出自 [宋] 黄少师女 ·《送人赴举 》
- 又向西风促去鞭 出自 [宋] 朱淑真 ·《送人赴试礼部 》
- 着鞭又趁早霜晨 出自 [宋] 马廷鸾 ·《送文甫兄归番阳二首 其一 》
- 快趁春风着一鞭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《饯储秀野赴广西制司参议 》
- 趁取春风稳着鞭 出自 [宋] 张纲 ·《送彦礼弟赴歙尉四首 其一 》
- 急趁西风一举鞭 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一二 》
- 拟趁西风着处飞 出自 [宋] 周紫芝 ·《仆归自武林蒙舒元相徐美祖诸君皆惠诗乍归老倦未苏姑以二诗爲报聊以塞後时之责耳 其二 》
- 雪边先着趁朝鞭 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽尤延之尚书 其三 》
- 西风着意向芙蓉 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 又着紫鸾鞭 出自 [宋] 孙觌 ·《天台太守端明吴公挽词三首 其一 》
- 闻鸡又着鞭 出自 [宋] 陆游 ·《邻水延福寺早行 》
- 着鞭向晴原 出自 [宋] 李弥逊 ·《与罗邵诸公同游陈氏园分江头千树春欲暗得树字 》
- 着鞭又踏万山幽 出自 [宋] 程洵 ·《用韵送蔡季通还建安 》
- 香风飘趁玉丝鞭 出自 [宋] 王鎡 ·《六桥春望 》
- 休向迷涂更着鞭 出自 [宋] 范成大 ·《早衰不寐 》
- 且向途中快着鞭 出自 [宋] 释心月 ·《韩愈请益大颠图赞 》
- 不向红尘浪着鞭 出自 [宋] 邵雍 ·《依韵和寿安尹尉有寄 》
- 不向红尘浪着鞭 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中自讼吟 》
- 试向荣途小着鞭 出自 [宋] 裘万顷 ·《寄元龄弟五首 其三 》
- 驱向胡沙着去鞭 出自 [宋] 文天祥 ·《中秋 》