“光填马窟盖塞外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“光填马窟盖塞外”出自哪首诗？
答案： “光填马窟盖塞外”出自： 唐代 陆龟蒙的 《早春雪中作吴体寄袭美》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： guāng tián mǎ kū gài sài wài ，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。
问题2：“光填马窟盖塞外”的上一句是什么？
答案：
“光填马窟盖塞外”的上一句是： 欺花冻草还飘然 , 诗句拼音为： qī huā dòng cǎo huán piāo rán
，诗句平仄： 平○仄仄仄仄仄 。
问题3：“光填马窟盖塞外”的下一句是什么？
答案： “光填马窟盖塞外”的下一句是： 势压鹤巢偏殿巅 , 诗句拼音为： shì yā hè cháo piān diàn diān ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“光填马窟盖塞外”全诗
早春雪中作吴体寄袭美 (zǎo chūn xuě zhōng zuò wú tǐ jì xí měi)
迎春避腊不肯下，欺花冻草还飘然。
光填马窟盖塞外，势压鹤巢偏殿巅。
山炉瘿节万状火，墨突乾衰孤穗烟。
君披鹤氅独自立，何人解道真神仙。
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
“光填马窟盖塞外”繁体原文
早春雪中作吳體寄襲美
迎春避臘不肯下，欺花凍草還飄然。
光填馬窟蓋塞外，勢壓鶴巢偏殿巔。
山爐癭節萬狀火，墨突乾衰孤穗煙。
君披鶴氅獨自立，何人解道真神仙。
“光填马窟盖塞外”韵律对照
○平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
迎春避腊不肯下，欺花冻草还飘然。
平○仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
光填马窟盖塞外，势压鹤巢偏殿巅。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平平平仄平。
山炉瘿节万状火，墨突乾衰孤穗烟。
平平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平平。
君披鹤氅独自立，何人解道真神仙。
“光填马窟盖塞外”全诗注音
迎春避腊不肯下，欺花冻草还飘然。
光填马窟盖塞外，势压鹤巢偏殿巅。
山炉瘿节万状火，墨突乾衰孤穗烟。
君披鹤氅独自立，何人解道真神仙。
“光填马窟盖塞外”全诗翻译
译文：
迎接春天而避免寒冷，它不愿意离开。欺骗着花朵，冻结了青草，却依然轻盈飘然。光明照耀着马窟，覆盖在塞外，压迫着鹤巢，高耸在偏殿之巅。山炉中燃烧着形状万千的火焰，烟雾弥漫着墨色突显干瘪孤独的穗芒。你披着鹤氅，独自站立，有谁能解释你真正是神仙呢？
总结：
这首诗描绘了春天的到来，但仍然带有严寒的气息。它描述了迎春不肯离开寒冷的冬天，以及花朵和青草受到冻害的景象。然而，光明的马窟照耀着外面的世界，压迫着高耸的鹤巢。山炉中燃烧着瑰丽多姿的火焰，烟雾中显现出孤独干瘪的穗芒。最后，诗人以一个穿着鹤氅的人形容自己独自站立，表达了对超凡存在的渴望，并质问谁能够解释他是否真的是神仙。整首诗以对春天和生命的反思，以及对超越尘世的渴望为主题。
“光填马窟盖塞外”总结赏析
赏析：
这首诗《早春雪中作吴体寄袭美》是陆龟蒙创作的一首咏雪诗，通过对雪景的描写，表达了对友人袭美的思念之情。以下是赏析：
诗人以雪景为背景，描写了一幅冰雪覆盖的冬日景象。首句“迎春避腊不肯下”表现了早春时节，雪依然纷飞，不肯离去，仿佛在欢迎春天的到来，这里写景的情感非常明显。雪花落在花朵和草地上，但由于寒冷的天气，它们没有融化，仍然“欺花冻草还飘然”，营造出一种寂静而幽雅的氛围。
接下来的几句描述了雪景的壮丽和恢弘。诗中提到“光填马窟盖塞外”以及“势压鹤巢偏殿巅”，形象地表现了大雪覆盖了山川、房屋和高处，给人以雄伟的感觉。这种雪景的壮观和独特性使人不由得感叹大自然的奇妙和神奇。
诗的后半部分则将雪景与诗人的心情相融合。山川如炉，雪如火焰，这种对比营造出一种生气勃勃的画面，暗示了希望和活力。而“墨突乾衰孤穗烟”则描写了雪景中的一些寂寞和孤独感，这可能与诗人的思念有关。
最后两句“君披鹤氅独自立，何人解道真神仙”表达了诗人对友人袭美的思念之情。袭美披着鹤氅（仙袍）独自立在雪中，似乎已经成为了神仙般的存在，而诗人却不能与之相伴，深感无法企及。这里既有友情之情，又有对袭美高尚品质的赞美之情。
总的来说，这首诗通过对雪景的生动描写，巧妙地融入了诗人的情感，表达了对友人的思念之情，展现了大自然的壮丽和友情的深厚。这是一首富有意境和情感的古诗。
“光填马窟盖塞外”相关诗句：
- 光填马窟盖塞外 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春雪中作吴体寄袭美 》
- 死必填塞窟 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吾闻 》
- 驷马高盖塞里门 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万安萧和卿云冈书院 》
- 填填车马上坟去 出自 [宋] 冯山 ·《青塚行 》
- 填填车马走沙尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《怀文雅俨上人 》
- 见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 张盈润 ·《题敦煌千龛窟（题拟） 》
- （见敦煌莫高窟第一○八窟窟檐南壁外侧题壁 出自 [唐] 无名氏 ·《题三危圣王寺（题拟）（□因从台驾随侍□政道舍□道真等七人就三危圣王寺安下霸道场记。维天福十五年五月八日游记之耳。） 》
- 塞外凄天马 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 汉马休论塞外期 出自 [宋] 晁说之 ·《三月十一日大閲偶作三绝句 其二 》
- 塞外威声马万头 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 塞外牙旗归万马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其二 》
- 疋马不嘶榆塞外 出自 [宋] 王珪 ·《闻种谔米脂川大捷 》
- 塞门关外日光微 出自 [唐] 黄滔 ·《塞上 》
- 竹外山光翠盖横 出自 [宋] 王之道 ·《和赵养正春日游魏园 》
- 胡马不闚光禄塞 出自 [宋] 曾巩 ·《阅武堂 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 西塞云填谷 出自 [宋] 薛季宣 ·《雪 》
- 坌秀恣填塞 出自 [唐] 韩愈 ·《城南联句 》
- 皂盖填名城 出自 [宋] 赵善括 ·《挽王漕稚川 其一 》