“塞外牙旗归万马”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“塞外牙旗归万马”出自哪首诗？
答案： “塞外牙旗归万马”出自： 宋代 彭汝砺的 《次云居老诗韵 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sài wài yá qí guī wàn mǎ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“塞外牙旗归万马”的上一句是什么？
答案：
“塞外牙旗归万马”的上一句是： 名在麒麟画阁中 , 诗句拼音为： míng zài qí lín huà gé zhōng
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“塞外牙旗归万马”的下一句是什么？
答案： “塞外牙旗归万马”的下一句是： 云间羽箭落双鸿 , 诗句拼音为： yún jiān yǔ jiàn luò shuāng hóng ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“塞外牙旗归万马”全诗
次云居老诗韵 其二 (cì yún jū lǎo shī yùn qí èr)
边庭老将已成功，名在麒麟画阁中。
塞外牙旗归万马，云间羽箭落双鸿。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“塞外牙旗归万马”繁体原文
次雲居老詩韵 其二
邊庭老將已成功，名在麒麟畫閣中。
塞外牙旗歸萬馬，雲間羽箭落雙鴻。
“塞外牙旗归万马”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
边庭老将已成功，名在麒麟画阁中。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
塞外牙旗归万马，云间羽箭落双鸿。
“塞外牙旗归万马”全诗注音
边庭老将已成功，名在麒麟画阁中。
塞外牙旗归万马，云间羽箭落双鸿。
“塞外牙旗归万马”全诗翻译
译文：
边境上的老将已经取得了胜利，名字传扬在皇宫麒麟画阁中。塞外的牙旗回返，像万匹奔腾的战马一样雄赳赳。在天空中，羽箭从云间降落，正中两只高飞的鸿雁。
全诗概括：这首诗描绘了一位在边疆战场上取得辉煌战绩的老将，他的名声在皇宫麒麟画阁中流传。同时，也描述了塞外边境的战旗凯旋归来，宛如万马奔腾壮观，而羽箭从云间飞落，成功地击中了两只高飞的鸿雁。整体表现了边疆战事的英勇与辉煌。
“塞外牙旗归万马”总结赏析
赏析：这首诗是彭汝砺创作的《次云居老诗韵 其二》。诗人以叙事的方式，表达了一位边庭老将的成功和荣誉。诗中所提到的“边庭老将”是指在边疆地区戍守的高级军官，他已经在战场上取得了辉煌的战绩，名声传扬到了皇帝的画阁中。这位将军的功勋在国内外都有所闻名，成为了麒麟画阁的佳话。
诗中还描写了边疆的壮丽景色，塞外的牙旗回归，象征着战胜敌人的胜利归来，万马奔腾，展现了战场上的壮丽场面。云间羽箭的落下，则暗示着将军的指挥和军队的精准射击，取得了骄人的战果。
整首诗通过对边庭老将的颂扬，以及对战场壮丽景象的描写，表达了对勇敢战士的尊敬和对胜利的庆贺之情。
“塞外牙旗归万马”相关诗句：
- 塞外牙旗归万马 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次云居老诗韵 其二 》
- 塞外威声马万头 出自 [宋] 蔡襄 ·《送仲庶待制知泽州 》
- 天明转向牙旗外 出自 [宋] 项安世 ·《荆江渔父竹枝词九首和夔帅□侍郎韵爲荆帅范侍郎寿 其一 》
- 牙旗铁马照金章 出自 [宋] 范成大 ·《东坡祠堂 》
- 牙旗甲马喜晶明 出自 [宋] 于定国 ·《閲武喜晴和厉寺正韵 》
- 师屯十万建牙旗 出自 [宋] 徐积 ·《寄吕帅 其二 》
- 万三千乘旧牙旗 出自 [宋] 范成大 ·《八十四盘 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 陈亮 ·《赠刘改之 》
- 金甲牙旗归故乡 出自 [宋] 苏轼 ·《阳关词三首 赠张继愿 》
- 塞外凄天马 出自 [宋] 宋庠 ·《赋风 》
- 汉马休论塞外期 出自 [宋] 晁说之 ·《三月十一日大閲偶作三绝句 其二 》
- 光填马窟盖塞外 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《早春雪中作吴体寄袭美 》
- 疋马不嘶榆塞外 出自 [宋] 王珪 ·《闻种谔米脂川大捷 》
- 归马识残旗 出自 [唐] 张籍 ·《没蕃故人 》
- 旗颭秋风万马嘶 出自 [宋] 艾性夫 ·《留城 》
- 声到旌旗万马雄 出自 [宋] 袁说友 ·《和薛子晋来庆癸未登第韵二首 其一 》
- 居巢塞马归 出自 [宋] 薛季宣 ·《伤淮帅 》
- 塞马有归日 出自 [宋] 孔平仲 ·《郡名诗呈吕元钧五首 其五 》
- 铁马归入塞 出自 [宋] 陆游 ·《秋夕大风松声甚壮戏作短歌 》
- 欣同塞马归 出自 [宋] 宋祁 ·《送黄寺丞谪濠梁 》