“填沟塞壑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“填沟塞壑”出自哪首诗?
答案: “填沟塞壑”出自: 宋代 释子益的 《偈颂七十六首 其五三》, 诗句拼音为: tián gōu sāi hè 。
问题2:“填沟塞壑”的上一句是什么?
答案:
“填沟塞壑”的上一句是: 无地卓锥 , 诗句拼音为: wú dì zhuó zhuī
。
问题3:“填沟塞壑”的下一句是什么?
答案: “填沟塞壑”的下一句是: 绝毫绝厘 , 诗句拼音为: jué háo jué lí ,诗句平仄:仄○仄平。
“填沟塞壑”全诗
偈颂七十六首 其五三 (jì sòng qī shí liù shǒu qí wǔ sān)
六出花飞,无地卓锥。
填沟塞壑,绝毫绝厘。
嗄,忽惊卷尽青山去,又喜重携春色归。
仄仄平平,平仄仄平。
○平仄仄,仄○仄平。
仄,仄平仄仄平平仄,仄仄○平平仄平。
“填沟塞壑”繁体原文
偈頌七十六首 其五三
六出花飛,無地卓錐。
填溝塞壑,絕毫絕厘。
嗄,忽驚捲盡青山去,又喜重携春色歸。
“填沟塞壑”全诗注音
六出花飞,无地卓锥。
填沟塞壑,绝毫绝厘。
嗄,忽惊卷尽青山去,又喜重携春色归。
“填沟塞壑”全诗翻译
译文:
花飞六番,无处踞足。
填平沟壑,连毫厘都停止。
嗄,忽然惊见青山尽数消散,又喜欢重拥春光归来。
总结:
诗人描绘花瓣飞舞六次,无处安放脚步。用填平沟壑、绝毫绝厘的手法,形容细致入微的功夫。然后诗人忽然看到青山消失不见,但又欢喜地看到春光再度回归。整首诗通过对景象的描述,表达出生命和自然之间的变幻不定,寄托了诗人对生命和春天的喜悦之情。
“填沟塞壑”相关诗句:
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其五三 》
- 填沟塞壑 出自 [宋] 释慧性 ·《偈颂一百零一首 其六六 》
- 塞壑填沟无避处 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其六 》
- 填沟塞壑无人会 出自 [宋] 释广闻 ·《达磨赞 其二 》
- 填沟塞壑无人会 出自 [宋] 释克勤 ·《偈五十三首 其一九 》
- 填沟塞壑谁辨别 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二 》
- 塞壑填沟何处来 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四三 》
- 填沟塞壑无人会 出自 [宋] 释普度 ·《偈颂一百二十三首 其六 》
- 塞壑填沟无处安 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其一四 》
- 臭骨头填沟塞壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一六 》
- 塞壑填沟无处着 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一○○ 》
- 本无伎俩也塞壑填沟 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其四七 》
- 毫忽不形兮填沟塞壑 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其四三 》
- 现在诸菩萨塞壑填沟 出自 [宋] 释士珪 ·《偈十六首 其一八 》
- 茫茫塞壑与填沟 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其四八 》
- 未填沟壑 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二八 》
- 沟壑未填委 出自 [宋] 冯时行 ·《送冯献道运使得岸字 》
- 常恐填沟壑 出自 [唐] 孟浩然 ·《晚春卧病寄张八 》
- 未问沟壑填 出自 [宋] 陈着 ·《次韵瀹留避地有书欲归因用前韵示之 》
- 已厌填沟壑 出自 [宋] 陈襄 ·《咏雪 》