“不应高兴爲鲈鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不应高兴爲鲈鱼”出自哪首诗?
答案: “不应高兴爲鲈鱼”出自: 宋代 赵楷的 《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng xī xī dòng gāo wú ,诗句平仄: 仄平平仄平平平 。
问题2:“不应高兴爲鲈鱼”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“不应高兴爲鲈鱼”已经是第一句了。
问题3:“不应高兴爲鲈鱼”的下一句是什么?
答案: “不应高兴爲鲈鱼”的下一句是: 目送浮云悟卷舒 , 诗句拼音为: mù sòng fú yún wù juàn shū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不应高兴爲鲈鱼”全诗
览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 (lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù zhāng hàn)
西风淅淅动高梧,目送浮云悟卷舒。
自是归心感秋色,不应高兴为鲈鱼。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
“不应高兴爲鲈鱼”繁体原文
覽夢得所藏李伯時畫吳中三賢像因各書絕句 張翰
西風淅淅動高梧,目送浮雲悟卷舒。
自是歸心感秋色,不應高興爲鱸魚。
“不应高兴爲鲈鱼”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风淅淅动高梧,目送浮云悟卷舒。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。
自是归心感秋色,不应高兴为鲈鱼。
“不应高兴爲鲈鱼”全诗注音
西风淅淅动高梧,目送浮云悟卷舒。
自是归心感秋色,不应高兴为鲈鱼。
“不应高兴爲鲈鱼”全诗翻译
译文:
西风轻轻地吹动着高高的梧桐树,我目送着浮云,心中领悟其中卷曲展开之意。
自此体悟归心之感,不应因得到鲈鱼而高兴。
全诗主题表现了作者在秋天的景色中,通过观察自然景物,对人生感悟的一种领悟。西风吹动高梧的场景,折射出人生中的起伏与变化,而目送浮云则象征着对人生境遇的思考。作者通过自然景物的描写,表达了对内心归于平静的感悟,认识到高兴的源头不应该只是外在的物质得失,而是心中的安宁与领悟。整首诗以简洁的词汇,表达了深刻的人生哲理,令人产生共鸣。
“不应高兴爲鲈鱼”总结赏析
赏析:这首诗《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰》是赵楷创作的一首七言绝句。诗人通过观赏李伯时画的吴中三贤像,抒发了自己的情感和感慨。
诗中描述了西风吹拂梧桐树,浮云飘动的景象,以及诗人目送这一景象的情感。他在秋天的景色中感到自己内心的回归和觉醒,但他同时表达了一种对高兴和享乐的淡漠,用“不应高兴为鲈鱼”这一句来强调。
整首诗通过自然景色的描写,反映了诗人内心的思考和感悟,以及对物质享乐的深思熟虑。这种意境的构建使诗意深远,让人感受到诗人的内心世界。
“不应高兴爲鲈鱼”相关诗句:
- 不应高兴爲鲈鱼 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 却须高兴谢鲈鱼 出自 [宋] 洪适 ·《夜饮药寮次景思韵 》
- 端爲鲈鱼挽幽兴 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 仙翁应笑爲鲈鱼 出自 [唐] 许浑 ·《再游姑苏玉芝观 》
- 鲈鱼归兴不如休 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 不是爲鲈鱼 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其一 》
- 不爲鲈鱼秋 出自 [宋] 姜特立 ·《再赋渔舍 》
- 知不爲鲈鱼 出自 [宋] 刘敞 ·《送邵武张学士 》
- 翻然端不爲鲈鱼 出自 [宋] 贺铸 ·《寄清凉和上人二首 其一 》
- 不爲鲈鱼忆故乡 出自 [宋] 宋伯仁 ·《离维扬 》
- 鲈鱼正不爲知几 出自 [宋] 楼钥 ·《余丐郡得婺以诗相迎次韵 》
- 季鹰初不爲鲈鱼 出自 [宋] 李处权 ·《次韵表臣见遗喜归 》
- 平生不爲鲈鱼鱠 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长及林教龙门三滩之什 》
- 不爲鲈鱼未归得 出自 [宋] 戴栩 ·《和卢直院秋怀 》
- 此行不爲鲈鱼鱠 出自 [唐] 李白 ·《秋下荆门 》
- 不爲鲈鱼也合归 出自 [宋] 仇远 ·《思归寄张仲达崔进之 其二 》
- 不爲鲈鱼也合归 出自 [宋] 仇远 ·《思归寄张仲达崔进之 其一 》
- 他年不爲鲈鱼脍 出自 [宋] 李之仪 ·《书吴江垂虹亭壁 》
- 扁舟不爲鲈鱼去 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 不爲鲈鱼更好归 出自 [宋] 饶节 ·《师节受业师慈慧公喜草书得海老琴诀之妙以医隠於会稽比以草书四诗招师节归山师节次其韵报之余亦爲赋四首 其四 》