“却须高兴谢鲈鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却须高兴谢鲈鱼”出自哪首诗?
答案: “却须高兴谢鲈鱼”出自: 宋代 洪适的 《夜饮药寮次景思韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xū gāo xìng xiè lú yú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“却须高兴谢鲈鱼”的上一句是什么?
答案:
“却须高兴谢鲈鱼”的上一句是: 见说长安消息近 , 诗句拼音为: jiàn shuō cháng ān xiāo xī jìn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“却须高兴谢鲈鱼”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却须高兴谢鲈鱼”已经是最后一句了。
“却须高兴谢鲈鱼”全诗
夜饮药寮次景思韵 (yè yǐn yào liáo cì jǐng sī yùn)
主人知我乐郊居,药圃嘉招走尺书。
笑语池边欣促席,醉归林下却肩舆。
正闻雁过猨啼後,更是风清月白初。
见说长安消息近,却须高兴谢鲈鱼。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“却须高兴谢鲈鱼”繁体原文
夜飲藥寮次景思韻
主人知我樂郊居,藥圃嘉招走尺書。
笑語池邊欣促席,醉歸林下却肩輿。
正聞雁過猨啼後,更是風清月白初。
見說長安消息近,却須高興謝鱸魚。
“却须高兴谢鲈鱼”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
主人知我乐郊居,药圃嘉招走尺书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
笑语池边欣促席,醉归林下却肩舆。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
正闻雁过猨啼後,更是风清月白初。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
见说长安消息近,却须高兴谢鲈鱼。
“却须高兴谢鲈鱼”全诗注音
主人知我乐郊居,药圃嘉招走尺书。
笑语池边欣促席,醉归林下却肩舆。
正闻雁过猨啼後,更是风清月白初。
见说长安消息近,却须高兴谢鲈鱼。
“却须高兴谢鲈鱼”全诗翻译
译文:
主人啊,您知道我喜欢居住在郊外,乐在田园之中,我种植了一片美丽的药园,欢迎来访的友人走上小路前来传信。
我们在池塘边欢笑,愉快地迎接客人入座,共享美好的时光;在醉意回归之时,我便驾着轻巧的车子回家,穿过茂密的林木。
刚刚听到雁儿飞过,猿猴随之高声啼叫。而此刻,夜风清凉,皓月高悬,是一个新的开始。
听说长安的消息已经传来,所以要高兴地庆贺,感谢好友送来的美味鲈鱼。
这首诗通过描绘乐在田园的生活情趣,庆贺友人消息传来的喜悦,表达了诗人心中的欢乐与宁静。
“却须高兴谢鲈鱼”相关诗句:
- 却须高兴谢鲈鱼 出自 [宋] 洪适 ·《夜饮药寮次景思韵 》
- 却谢鲈鱼在洛川 出自 [唐] 吴融 ·《晚泊松江 》
- 不应高兴爲鲈鱼 出自 [宋] 赵楷 ·《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 》
- 江海鲈鱼兴 出自 [宋] 刘敞 ·《病中逢秋欣然慰怀作五言呈两倅 》
- 鲈鱼秋兴远 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其三 》
- 鲈鱼如有兴 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵张从道三首 自建宁泛江至石首 》
- 两翁忽动鲈鱼兴 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光黄元授二首 其一 》
- 秋风未满鲈鱼兴 出自 [宋] 吕本中 ·《题淮上亭子 》
- 端爲鲈鱼挽幽兴 出自 [宋] 张守 ·《夜坐观书 》
- 蓴菜鲈鱼兴味中 出自 [宋] 韩淲 ·《送芮玉山 》
- 鲈鱼未得乘归兴 出自 [宋] 胡宿 ·《有怀松江 》
- 鲈鱼归兴不如休 出自 [宋] 欧阳澈 ·《临川戯留友人 》
- 犹有鲈鱼蓴菜兴 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 西风归兴动鲈鱼 出自 [宋] 杨冠卿 ·《次韵王鸥盟秋日郊居即事 其三 》
- 一帆风起鲈鱼兴 出自 [宋] 黄裳 ·《游吴有作 其四 》
- 鲈鱼未得乘归兴 出自 [唐] 张怀 ·《吴江别王长史 》
- 张翰鲈鱼闲适兴 出自 [宋] 刁约 ·《如归亭 》
- 鲈鱼蓴菜季鹰兴 出自 [宋] 白玉蟾 ·《悲秋 》
- 蓴菜鲈鱼归兴生 出自 [宋] 仇远 ·《寄戚子云 》
- 爲忆鲈鱼却叹嗟 出自 [唐] 罗邺 ·《趂职单于留别阙下知己 》