lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù zhāng hàn
览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵楷 (zhào kǎi)

西风淅淅动高梧,目送浮云悟卷舒。
自是归心感秋色,不应高兴为鲈鱼。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

xī fēng xī xī dòng gāo wú , mù sòng fú yún wù juàn shū 。
zì shì guī xīn gǎn qiū sè , bù yìng gāo xìng wèi lú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

西风轻轻地吹动着高高的梧桐树,我目送着浮云,心中领悟其中卷曲展开之意。
自此体悟归心之感,不应因得到鲈鱼而高兴。
全诗主题表现了作者在秋天的景色中,通过观察自然景物,对人生感悟的一种领悟。西风吹动高梧的场景,折射出人生中的起伏与变化,而目送浮云则象征着对人生境遇的思考。作者通过自然景物的描写,表达了对内心归于平静的感悟,认识到高兴的源头不应该只是外在的物质得失,而是心中的安宁与领悟。整首诗以简洁的词汇,表达了深刻的人生哲理,令人产生共鸣。

赏析:这首诗《览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 张翰》是赵楷创作的一首七言绝句。诗人通过观赏李伯时画的吴中三贤像,抒发了自己的情感和感慨。
诗中描述了西风吹拂梧桐树,浮云飘动的景象,以及诗人目送这一景象的情感。他在秋天的景色中感到自己内心的回归和觉醒,但他同时表达了一种对高兴和享乐的淡漠,用“不应高兴为鲈鱼”这一句来强调。
整首诗通过自然景色的描写,反映了诗人内心的思考和感悟,以及对物质享乐的深思熟虑。这种意境的构建使诗意深远,让人感受到诗人的内心世界。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵楷介绍:🔈

赵楷,徽宗第三子,字德远,初名焕,崇宁元年(一一○二)封魏国公,更今名。进高密郡王、嘉王。政和六年(一一一六)拜太傅。八年,廷策进士,唱名第一,提举皇城司,封郓王。钦宗靖康二年(一一二七),随徽、钦二帝北迁。卒于高宗建炎四年(一一三○)七月前(《建炎以来系年要录》卷三五)。性极嗜画,颇多储积,喜作小笔花鸟便面,克肖父艺(《画继》卷二)。事见《东都事略》卷一七《世家》五、《宋史》卷二四六《宗室》三。今录诗三首。 查看更多>>

赵楷的诗:

相关诗词:

览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 范蠡 (lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù fàn lí)

朝代:宋    作者: 赵楷

已将勳业等浮鸥,鸟尽弓藏见远谋。
越国江山留不住,五湖风月一扁舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

览梦得所藏李伯时画吴中三贤像因各书绝句 陆龟蒙 (lǎn mèng dé suǒ cáng lǐ bǎi shí huà wú zhōng sān xián xiàng yīn gè shū jué jù lù guī méng)

朝代:宋    作者: 赵楷

杞菊萧条遶屋春,不教鹅鸭恼比邻。
满身花影犹沈醉,真是江湖一散人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

戏书吴江三贤画像三首 其三 (xì shū wú jiāng sān xián huà xiàng sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 苏轼

千首文章二顷田,囊中未有一钱看。
却因养得能言鸭,惊破王孙金弹丸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

戏书吴江三贤画像三首 其二 (xì shū wú jiāng sān xián huà xiàng sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 苏轼

浮世功劳食与眠,季鹰真得水中仙。
不须更说知机早,直为鲈鱼也自贤。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其三 (qián rì cóng zhào cáo yǐn yīn dé biàn guān suǒ cáng shū tiē zhī fù jì guī xì chéng sān jué jiǎn zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 张栻

今古驱驰翰墨场,何人下笔到顔杨。
君侯知我有书癖,乞与西台字几行。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

戏书吴江三贤画像三首 其一 (xì shū wú jiāng sān xián huà xiàng sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬。
却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 明皇览镜妃子翦鬟 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù míng huáng lǎn jìng fēi zi jiǎn huán)

朝代:宋    作者: 刘子翬

不复青铜照瘁顔,耄荒从谏若移山。
只将女子论贤否,陶母当时亦翦鬟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

题裴晋公画像二绝 其一 (tí péi jìn gōng huà xiàng èr jué qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

朝论当年汹汹时,此翁奇事少人知。
梦中缚得吴元济,犹说绯衣是小儿。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

金陵送张十一再游东吴 (jīn líng sòng zhāng shí yī zài yóu dōng wú)

朝代:唐    作者: 李白

张翰黄花句,风流五百年。
谁人今继作,夫子世称贤。
再动游吴櫂,还浮入海船。
春光白门柳,霞色赤城天。
去国难为别,思归各未旋。
空余贾生泪,相顾共凄然。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。

前日从赵漕饮因得徧观所藏书帖之富既归戏成三绝简之 其二 (qián rì cóng zhào cáo yǐn yīn dé biàn guān suǒ cáng shū tiē zhī fù jì guī xì chéng sān jué jiǎn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 张栻

旧藏自是承平物,新轴收从古道旁。
人间好事戒多得,防有雷霆下取将。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄平平平。