首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵表臣见遗喜归 > 季鹰初不爲鲈鱼

“季鹰初不爲鲈鱼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“季鹰初不爲鲈鱼”出自哪首诗？

答案： “季鹰初不爲鲈鱼”出自： 宋代 李处权的 《次韵表臣见遗喜归》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī nán hún sì wǎng chuān jū ，诗句平仄： 仄平平仄平平平 。

问题2：“季鹰初不爲鲈鱼”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“季鹰初不爲鲈鱼”已经是第一句了。

问题3：“季鹰初不爲鲈鱼”的下一句是什么？

答案： “季鹰初不爲鲈鱼”的下一句是： 不啻当年卧草庐 , 诗句拼音为： bù chì dāng nián wò cǎo lú ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“季鹰初不爲鲈鱼”全诗

次韵表臣见遗喜归 (cì yùn biǎo chén jiàn yí xǐ guī)

。 朝代：宋 。    作者： 李处权。

溪南浑似辋川居，不啻当年卧草庐。
从昔金声蒙酱瓿，至今汗血困盐车。
端知将相真无种，更喜才华甚有余。
及此知机同免祸，季鹰初不为鲈鱼。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。

xī nán hún sì wǎng chuān jū ， bù chì dāng nián wò cǎo lú 。
cóng xī jīn shēng méng jiàng bù ， zhì jīn hàn xuè kùn yán chē 。
duān zhī jiàng xiàng zhēn wú zhǒng ， gèng xǐ cái huá shèn yǒu yú 。
jí cǐ zhī jī tóng miǎn huò ， jì yīng chū bù wèi lú yú 。

“季鹰初不爲鲈鱼”繁体原文

次韵表臣見遺喜歸

溪南渾似輞川居，不啻當年卧草廬。
從昔金聲蒙醬瓿，至今汗血困鹽車。
端知将相真無種，更喜才華甚有餘。
及此知機同免禍，季鷹初不爲鱸魚。

“季鹰初不爲鲈鱼”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
溪南浑似辋川居，不啻当年卧草庐。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄仄平。
从昔金声蒙酱瓿，至今汗血困盐车。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
端知将相真无种，更喜才华甚有余。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄平平平。
及此知机同免祸，季鹰初不为鲈鱼。

“季鹰初不爲鲈鱼”全诗注音

xī nán hún sì wǎng chuān jū ， bù chì dāng nián wò cǎo lú 。

溪南浑似辋川居，不啻当年卧草庐。

cóng xī jīn shēng méng jiàng bù ， zhì jīn hàn xuè kùn yán chē 。

从昔金声蒙酱瓿，至今汗血困盐车。

duān zhī jiàng xiàng zhēn wú zhǒng ， gèng xǐ cái huá shèn yǒu yú 。

端知将相真无种，更喜才华甚有余。

jí cǐ zhī jī tóng miǎn huò ， jì yīng chū bù wèi lú yú 。

及此知机同免祸，季鹰初不为鲈鱼。

“季鹰初不爲鲈鱼”全诗翻译

译文：
溪南的景色就像辋川一样宜居，简直不亚于当年卧草搭草庐的日子。
从古至今，金声蒙尘落在了酱瓿里，一直困扰着盐车的行进。
端详一番，将相们的后代确实不怎么出类拔萃，反倒更喜欢有才华的人多一些。
而现在终于明白了这些聪明才智能使人免于祸患，季鹰初次也不再去追求鲈鱼这种危险行为了。
总结：这篇古文描述了溪南美景如辋川，让人怀念过去。另外，金声蒙尘的故事象征着困境的延续，而将相的后代缺乏才华。最后，作者通过季鹰的例子，强调了聪明才智对避免祸患的重要性。

“季鹰初不爲鲈鱼”总结赏析

赏析：
这首诗《次韵表臣见遗喜归》是李处权创作的作品，表达了诗人对遗喜归的赞扬和自己才华的自豪之情。下面对这首诗进行详细赏析：
首句“溪南浑似辋川居”，以溪水的景致来描绘遗喜归的居所，通过辋川的比喻，赋予了遗喜归的住处以高雅的氛围。这里透露出诗人对遗喜归高尚品格的赞美。
第二句“不啻当年卧草庐”，通过“卧草庐”这一景象，将遗喜归与古代文人较量，表达了他对遗喜归才华的认可。遗喜归的才情不亚于古代文人，与他们相媲美。
第三句“从昔金声蒙酱瓿”，提到遗喜归曾受到酱瓿（古代官职）的重用，这里点出了他的政治成就。同时，“金声”也意味着他的声望和声音的美好。这里用金声和蒙酱瓿来形容他的才华和政治地位。
第四句“至今汗血困盐车”，继续强调遗喜归在政治事业上的奋斗和努力。他为国家忙碌不已，汗血洒在盐车之上，表现出了他的忠诚和奉献精神。
第五句“端知将相真无种”，此句暗示了当时官场的腐败和将相无才。诗人认为遗喜归是当世的 rare gem（珍品），与那些缺乏政治能力的官员形成鲜明对比。
第六句“更喜才华甚有余”，再次赞美遗喜归的才华远超过他的政治地位。这句强调他的文学才情。
第七句“及此知机同免祸”，这句表达了诗人的担忧，认为政治上的聪明和机智可以避免祸患，强调了政治上的智谋。
第八句“季鹰初不为鲈鱼”，以“季鹰”和“鲈鱼”比喻遗喜归不再因政治而危险，而是在文学领域展翅翱翔，取得了更大的成功。

“季鹰初不爲鲈鱼”诗句作者李处权介绍：

李处权（？～一一五五）字巽伯，号崧庵惰夫，洛（今河南洛阳）人。淑曾孙。南渡後定居溧阳（《景定建康志》卷四九）。生平未获显仕，转辗各地爲幕僚，以诗游士大夫间。高宗绍兴二十五年卒於荆州年逾七十。着作曾自编有《崧庵集》，不传。孝宗淳熙六年（一一七九），由其堂弟处全收辑遗着四百余篇刊行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《崧庵集》六卷。事见本集自序及李处全序。　李处权诗，以影印文渊阁《四库全书·崧庵集》爲底本。酌校《永乐大典》残本及李鼎《宋人集甲编》（简称宋人集）本等。新从《永乐大典》辑得集外诗一首，附於卷末。更多...

“季鹰初不爲鲈鱼”相关诗句：

“季鹰初不爲鲈鱼”每个字的意思：

包含“季鹰初不爲鲈鱼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂