“俗奠空陈苹藻盘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“俗奠空陈苹藻盘”出自哪首诗?
答案: “俗奠空陈苹藻盘”出自: 宋代 于石的 《端午次韵和徐改之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sú diàn kōng chén píng zǎo pán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“俗奠空陈苹藻盘”的上一句是什么?
答案:
“俗奠空陈苹藻盘”的上一句是: 水流不尽湘江恨 , 诗句拼音为: shuǐ liú bù jìn xiāng jiāng hèn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“俗奠空陈苹藻盘”的下一句是什么?
答案: “俗奠空陈苹藻盘”的下一句是: 我亦逢时增感慨 , 诗句拼音为: wǒ yì féng shí zēng gǎn kǎi ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“俗奠空陈苹藻盘”全诗
端午次韵和徐改之 其二 (duān wǔ cì yùn hé xú gǎi zhī qí èr)
涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。
水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。
我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“俗奠空陈苹藻盘”繁体原文
端午次韻和徐改之 其二
濤頭洒淚眼難乾,魚腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返,曹碑八字好難看。
水流不盡湘江恨,俗奠空陳蘋藻盤。
我亦逢時增感慨,凜然忠孝孰能干。
“俗奠空陈苹藻盘”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。
“俗奠空陈苹藻盘”全诗注音
涛头洒泪眼难乾,鱼腹沉冤骨未寒。
楚些一章招莫返,曹碑八字好难看。
水流不尽湘江恨,俗奠空陈苹藻盘。
我亦逢时增感慨,凛然忠孝孰能干。
“俗奠空陈苹藻盘”全诗翻译
译文:
涛浪拍打着礁石,水珠仿佛泪水难以干涸。鱼的腹腔中埋藏着深重的冤屈,尚未冷却的骨头仍然沉寂其中。
楚国的几篇文章已将英雄招至身边,不再回头,而曹操的碑文却令人难以启齿。
水流奔腾,湘江中承载了无尽的怨恨情愫,而俗世的祭奠却只是虚礼,如空盛放华美的苹果与藻类。
我自己也在感慨中不断增加,崇尚的忠诚与孝道,究竟有谁能够真正体现出来呢?
全诗抒发了对沧海桑田、英雄墓志铭、人生感慨以及忠孝精神的思考和感慨。
“俗奠空陈苹藻盘”相关诗句:
- 俗奠空陈苹藻盘 出自 [宋] 于石 ·《端午次韵和徐改之 其二 》
- 苹藻满盘无处奠 出自 [唐] 韩愈 ·《湘中 》
- 苹藻奠空祠 出自 [唐] 姚合 ·《题贞女祠 》
- 空采苹藻奠桂椒 出自 [宋] 陆游 ·《题千秋观怀贺亭 》
- 敬奠苹藻 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 武后享清庙乐章十首 第四迎神 》
- 鸠巢奠苹藻 出自 [宋] 葛立方 ·《建国刘夫人挽歌词 其一 》
- 犹持苹藻奠 出自 [唐] 韦曾 ·《谒天柱山真君祠 》
- 三爵何妨奠苹藻 出自 [宋] 朱熹 ·《次卜掌书落成白鹿佳句 》
- 苹藻攸陈飨祭 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 羽音 》
- 苹藻攸陈飨祭 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 羽音 》
- 春池苹藻绿盘跚 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二九 》
- 苹藻生虚空 出自 [唐] 李颀 ·《与诸公游济渎泛舟 》
- 苹藻空南涧 出自 [宋] 楼钥 ·《孺人曾氏挽词 》
- 主馈空余苹藻诚 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》
- 虔敷藻奠 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 亚献 》
- 采苹奠玄酒 出自 [宋] 林景熙 ·《游九锁山 翠蛟亭 》
- 藻奠申诚敬 出自 [唐] 武则天 ·《郊庙歌辞 武后明堂乐章 宫音 》
- 藻奠申诚敬 出自 [唐] 武则天 ·《唐明堂乐章 宫音 》
- 能奠藻芹不 出自 [宋] 方回 ·《送徐如心如婺源三十韵 》
- 玉杯瑶瑟奠苹蘩 出自 [唐] 许浑 ·《闻开江宋相公申锡下世二首 二 》