“笙歌闲作乐衰翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“笙歌闲作乐衰翁”出自哪首诗?
答案: “笙歌闲作乐衰翁”出自: 宋代 郭仲荀的 《奉和宫使内翰佳什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shēng gē xián zuò yuè shuāi wēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“笙歌闲作乐衰翁”的上一句是什么?
答案:
“笙歌闲作乐衰翁”的上一句是: 梨枣具陈呼稚子 , 诗句拼音为: lí zǎo jù chén hū zhì zǐ
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“笙歌闲作乐衰翁”的下一句是什么?
答案: “笙歌闲作乐衰翁”的下一句是: 芳菲莫负三春赏 , 诗句拼音为: fāng fēi mò fù sān chūn shǎng ,诗句平仄:平○仄仄○平仄。
“笙歌闲作乐衰翁”全诗
奉和宫使内翰佳什 (fèng hé gōng shǐ nèi hàn jiā shén)
老来乞得奉祠宫,退食何妨不自公。
任使世情分冷煖,无劳品秩论穹崇。
功名至此休看镜,战伐于今喜挂弓。
梨枣具陈呼稚子,笙歌闲作乐衰翁。
芳菲莫负三春赏,聚散难逢一笑同。
小圃栽培粗伦理,频须把酒殢东风。
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
平仄仄平○仄仄,平○仄仄○平平。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄○○平平仄,平平仄仄仄平平。
“笙歌闲作乐衰翁”繁体原文
奉和宮使內翰佳什
老來乞得奉祠宮,退食何妨不自公。
任使世情分冷煖,無勞品秩論穹崇。
功名至此休看鏡,戰伐于今喜掛弓。
梨棗具陳呼稚子,笙歌閑作樂衰翁。
芳菲莫負三春賞,聚散難逢一笑同。
小圃栽培粗倫理,頻須把酒殢東風。
“笙歌闲作乐衰翁”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平○仄仄平。
老来乞得奉祠宫,退食何妨不自公。
平仄仄平○仄仄,平○仄仄○平平。
任使世情分冷煖,无劳品秩论穹崇。
平平仄仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
功名至此休看镜,战伐于今喜挂弓。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
梨枣具陈呼稚子,笙歌闲作乐衰翁。
平○仄仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
芳菲莫负三春赏,聚散难逢一笑同。
仄仄○○平平仄,平平仄仄仄平平。
小圃栽培粗伦理,频须把酒殢东风。
“笙歌闲作乐衰翁”全诗注音
老来乞得奉祠宫,退食何妨不自公。
任使世情分冷煖,无劳品秩论穹崇。
功名至此休看镜,战伐于今喜挂弓。
梨枣具陈呼稚子,笙歌闲作乐衰翁。
芳菲莫负三春赏,聚散难逢一笑同。
小圃栽培粗伦理,频须把酒殢东风。
“笙歌闲作乐衰翁”全诗翻译
译文:
老来乞得奉祠宫,退食何妨不自公。
任使世情分冷煖,无劳品秩论穹崇。
功名至此休看镜,战伐于今喜挂弓。
梨枣具陈呼稚子,笙歌闲作乐衰翁。
芳菲莫负三春赏,聚散难逢一笑同。
小圃栽培粗伦理,频须把酒殢东风。
全文总结:这篇古文描写了老年阶段的生活态度和心境。老人虽然老来乞求能进入祭祀宫殿,但也不介意退而不争,过简朴自在的生活。他对于世事冷暖看得很透,不再在乎官位高低的评议。功名已经成就,不再为虚荣镜中的荣誉而烦忧,对于当今的战争和征战则心怀欣喜挂弓。他家中备有梨枣等美食,用来款待年幼的孩子,同时闲暇时也喜欢听着笙歌,快乐地度过晚年时光。他提醒年轻人不要错过芳菲春天的美景,珍惜难得的相聚和欢笑。虽然他的生活简朴,但也有自己的原则和道德准则,喜欢在东风来临时品味美酒,愉悦自己的心情。
“笙歌闲作乐衰翁”总结赏析
《奉和宫使内翰佳什》这首诗是郭仲荀老先生的作品,表达了他晚年对于退隐之乐和生活的感慨,以及对家庭幸福的向往。以下是对这首诗的赏析:
在这首诗中,诗人郭仲荀老先生表现出了退隐之后的宁静和满足。他提到自己在老年时得以在宫廷中奉祠宫,享受退隐的宁静,不受世俗的纷扰。这种宁静的状态让他能够自由自在地品味生活,无需过多考虑功名利禄。
诗中还提到了世情的变化,表明了诗人对于世道变幻的冷热态度。他认为不值得过多去论穹崇和品秩,意味着他对于世事的看淡和超脱。
诗的后半部分表达了对家庭幸福的向往。诗人将自己比作一位老者,享受着自己栽培的果实和家庭的欢乐。他提到梨枣丰收,呼唤着稚子,以及笙歌的欢乐。这些细节生动地描绘了一个和谐幸福的家庭场景。
最后,诗人提到了芳菲的美景和友情的珍贵。他表达了珍惜美好时光和友情的情感,以及在东风吹拂下共饮的愿望。
“笙歌闲作乐衰翁”相关诗句:
- 笙歌闲作乐衰翁 出自 [宋] 郭仲荀 ·《奉和宫使内翰佳什 》
- 便播笙歌作乐章 出自 [唐] 白居易 ·《梦得得新诗 》
- 村翁遥指笙歌处 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其八 》
- 笙歌正拥紫髯翁 出自 [宋] 苏轼 ·《九日舟中望见有美堂上鲁少卿饮以诗戏之二首 其一 》
- 笙歌正酣乐 出自 [宋] 张继先 ·《思青城翁 》
- 笙歌乐良辰 出自 [宋] 韩琦 ·《安正堂 》
- 未识笙歌乐 出自 [唐] 顾非熊 ·《陈情上郑主司 》
- 忽耽笙歌乐 出自 [唐] 李白 ·《题随州紫阳先生壁 》
- 笙歌乐舞逍 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 歌锺闲鸾笙 出自 [宋] 郭世模 ·《短歌行 》
- 随分笙歌燕乐嬉 出自 [宋] 韩淲 ·《临安县观钱氏庙 其二 》
- 放心爲乐笙歌攒 出自 [唐] 卢仝 ·《杂兴 》
- 随分笙歌行乐处 出自 [宋] 韩琦 ·《重九会光化二阕 其二 》
- 笙歌富庶千门乐 出自 [宋] 朱淑真 ·《游旷写亭有作 》
- 敢望笙歌行乐事 出自 [宋] 欧阳修 ·《戏答仲仪口号 》
- 京华只识笙歌乐 出自 [宋] 俞桂 ·《农事 》
- 随分笙歌聊自乐 出自 [唐] 白居易 ·《重荅刘和州 》
- 虽然日逐笙歌乐 出自 [唐] 徐月英 ·《叙怀 》
- 笙歌惯逐闲游 出自 [唐] 尹鹗 ·《何满子 》
- 笙歌冥寞闲深洞 出自 [唐] 曹唐 ·《刘阮再到天台不复见仙子 》