“几看春草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几看春草绿”出自哪首诗?
答案: “几看春草绿”出自: 唐代 姚合的 《山中寄友人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐ kàn chūn cǎo lǜ ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“几看春草绿”的上一句是什么?
答案:
“几看春草绿”的上一句是: 因循住日多 , 诗句拼音为: yīn xún zhù rì duō
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“几看春草绿”的下一句是什么?
答案: “几看春草绿”的下一句是: 又见塞鸿过 , 诗句拼音为: yòu jiàn sāi hóng guò ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“几看春草绿”全诗
山中寄友人 (shān zhōng jì yǒu rén)
路岐何渺邈,在客易蹉跎。
却是去家远,因循住日多。
几看春草绿,又见塞鸿过。
未有进身处,忍教抛薜萝。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
“几看春草绿”繁体原文
山中寄友人
路岐何渺邈,在客易蹉跎。
却是去家遠,因循住日多。
幾看春草綠,又見塞鴻過。
未有進身處,忍教拋薜蘿。
“几看春草绿”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
路岐何渺邈,在客易蹉跎。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
却是去家远,因循住日多。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
几看春草绿,又见塞鸿过。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
未有进身处,忍教抛薜萝。
“几看春草绿”全诗注音
路岐何渺邈,在客易蹉跎。
却是去家远,因循住日多。
几看春草绿,又见塞鸿过。
未有进身处,忍教抛薜萝。
“几看春草绿”全诗翻译
译文:
路岐何渺邈,在客易蹉跎。
然而离家遥远,因循而多留滞。
时常看到春草绿,又经历塞鸿飞过。
尚未有进取之处,难以忍受被薜萝束缚。
总结:
诗人身处陌生的地方,度日如年。虽然离家已久,但仍未能找到前进的机会,被困于日复一日的安逸中。诗人时常见到春草绿绿、大雁飞过,但心中依然没有进取的志向,感到被束缚无法解脱。
“几看春草绿”相关诗句:
- 几看春草绿 出自 [唐] 姚合 ·《山中寄友人 》
- 绿杨青草几番春 出自 [宋] 释守卓 ·《送诸方行化 其七 》
- 草色几回绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 春烟昼白春草绿 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 春波绿处春草碧 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 春草青兮春水绿 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 春草更绿春林衰 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 绿杨芳草几时休 出自 [宋] 钱惟演 ·《谪居汉东撰曲 》
- 细草新蒲几回绿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 看看知复几春秋 出自 [宋] 王安石 ·《墙西树 》
- 芳草渡头看绿树 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 绿草三迳春 出自 [宋] 韩淲 ·《寄宋君辅 》
- 东风春草绿 出自 [唐] 李白 ·《送赵判官赴黔府中丞叔幕 》
- 住愁春草绿 出自 [唐] 岑参 ·《送人归江宁 》
- 绿浅春前草 出自 [宋] 蔡襄 ·《游龙门香山寺 》
- 春草虽复绿 出自 [唐] 韦应物 ·《登乐游庙作 》
- 长短春草绿 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 九 》
- 草绿棠梨春 出自 [唐] 刘言史 ·《北原情三首 一 》
- 远陂春草绿 出自 [唐] 司空图 ·《独望 》
- 草绿春阳动 出自 [唐] 司空曙 ·《独游寄衞长林 》