“长短春草绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“长短春草绿”出自哪首诗？
答案： “长短春草绿”出自： 唐代 李白的 《寄远十一首 九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cháng duǎn chūn cǎo lǜ ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“长短春草绿”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“长短春草绿”已经是第一句了。
问题3：“长短春草绿”的下一句是什么？
答案： “长短春草绿”的下一句是： 缘阶如有情 , 诗句拼音为： yuán jiē rú yǒu qíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“长短春草绿”全诗
寄远十一首 九 (jì yuǎn shí yī shǒu jiǔ)
长短春草绿，缘阶如有情。
卷施心独苦，抽却死还生。
覩物知妾意，希君种後庭。
闲时当采掇，念此莫相轻。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“长短春草绿”繁体原文
寄遠十一首 九
長短春草綠，緣階如有情。
卷施心獨苦，抽却死還生。
覩物知妾意，希君種後庭。
閑時當採掇，念此莫相輕。
“长短春草绿”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
长短春草绿，缘阶如有情。
仄仄平仄仄，平仄仄平平。
卷施心独苦，抽却死还生。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
覩物知妾意，希君种後庭。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闲时当采掇，念此莫相轻。
“长短春草绿”全诗注音
长短春草绿，缘阶如有情。
卷施心独苦，抽却死还生。
覩物知妾意，希君种後庭。
闲时当采掇，念此莫相轻。
“长短春草绿”全诗翻译
译文：
长短的春草呈现出翠绿的色彩，像是对阶前的景象有着深情。
将我的心事卷起来，孤独而痛苦，却依然能从死亡中重生。
透过观察万物，我明白了妾身的心意，期望君主能在庭院里栽培爱情的花朵。
在闲暇之余，我将会去采集那些爱意，切勿轻视这份思念。
总结：这首诗以描绘春草的长短与绿色作为开头，表达了作者对阶前景色的情感投射。接着，诗人将自己的心事比喻为被卷起的卷轴，表明自己的孤独和苦痛，但也坚信从死亡中可以再次复苏。之后，通过观察万物，诗人领悟到了女子的心意，并期望君主在庭院里种植爱情的花朵。最后，诗人表示在闲暇之余，会去采集这份爱意，呼吁读者不要轻视这份思念。整首诗抒发了诗人对爱情的渴望和珍视，以及对自己心境的反思。
“长短春草绿”相关诗句：
- 长短春草绿 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 九 》
- 径草渐生长短绿 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 长洲草绿春袍归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送邵裔长洲主簿 》
- 白马春风绿草长 出自 [宋] 郑獬 ·《郧阳道中 》
- 春风草绿长淮净 出自 [宋] 曾协 ·《送向兄荆父帅维扬二首 其一 》
- 短草铺茸绿 出自 [宋] 宇文虚中 ·《四序回文十二首 春 其一 》
- 短绿抽心草 出自 [宋] 宋庠 ·《坐池上看水偶成五绝句 其三 》
- 绿杨长短亭 出自 [宋] 陆游 ·《归次樊江 》
- 长红短绿各华年 出自 [宋] 陈造 ·《登頫江三绝赵宰增爲四复次韵答之 追和 其一 》
- 长瓶绿水短窗前 出自 [宋] 项安世 ·《小桃花曲 》
- 百草短长出 出自 [唐] 元稹 ·《遣春十首 二 》
- 草履有长短 出自 [宋] 陈古遇 ·《莫饮酒 》
- 菊短草何长 出自 [宋] 于石 ·《拟古 》
- 春草更绿春林衰 出自 [宋] 刘敞 ·《依韵奉和梅尧臣四首 其三 》
- 春烟昼白春草绿 出自 [宋] 曹勋 ·《京口有归燕 》
- 春波绿处春草碧 出自 [宋] 许月卿 ·《早起 》
- 春草青兮春水绿 出自 [宋] 释慧空 ·《送僧三首 其二 》
- 秦关春草短 出自 [宋] 郑獬 ·《程丞相生日 》
- 岸草短长边过客 出自 [唐] 齐己 ·《春晴感兴 》
- 长短亭前芳草满 出自 [宋] 项安世 ·《安园送春三首 其一 》