“草色几回绿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“草色几回绿”出自哪首诗?
答案: “草色几回绿”出自: 宋代 郭祥正的 《山中吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǎo sè jǐ huí lǜ ,诗句平仄: 。
问题2:“草色几回绿”的上一句是什么?
答案:
“草色几回绿”的上一句是: 草色绿缛云徜徉 , 诗句拼音为: cǎo sè lǜ rù yún cháng yáng
,诗句平仄: 。
问题3:“草色几回绿”的下一句是什么?
答案: “草色几回绿”的下一句是: 云飞无故乡 , 诗句拼音为: yún fēi wú gù xiāng ,诗句平仄:仄仄仄○仄。
“草色几回绿”全诗
山中吟 (shān zhōng yín)
山中吟,白日长,碧霄泉暖菖蒲香。
仙翁劝我采为食,登高遂觉足力强。
登高望远远思发,春风浩浩天茫茫。
美人一别隔沧海,青鸟寄与双明璫。
青鸟东飞亦不返,草色绿缛云徜徉。
草色几回绿,云飞无故乡。
魂迷梦断意何在,山中吟,白日长。
平○○,仄仄○,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平?平。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
平平仄仄仄平仄,平○○,仄仄○。
“草色几回绿”繁体原文
山中吟
山中吟,白日長,碧霄泉暖菖蒲香。
仙翁勸我採爲食,登高遂覺足力强。
登高望遠遠思發,春風浩浩天茫茫。
美人一别隔滄海,青鳥寄與雙明璫。
青鳥東飛亦不返,草色綠縟雲徜徉。
草色幾回綠,雲飛無故鄉。
魂迷夢斷意何在,山中吟,白日長。
“草色几回绿”韵律对照
平○○,仄仄○,仄平平仄平平平。
山中吟,白日长,碧霄泉暖菖蒲香。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仙翁劝我采为食,登高遂觉足力强。
平平仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
登高望远远思发,春风浩浩天茫茫。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄仄平平平。
美人一别隔沧海,青鸟寄与双明璫。
平仄平平仄仄仄,仄仄仄仄平?平。
青鸟东飞亦不返,草色绿缛云徜徉。
仄仄仄○仄,平平平仄平。
草色几回绿,云飞无故乡。
平平仄仄仄平仄,平○○,仄仄○。
魂迷梦断意何在,山中吟,白日长。
“草色几回绿”全诗注音
山中吟,白日长,碧霄泉暖菖蒲香。
仙翁劝我采为食,登高遂觉足力强。
登高望远远思发,春风浩浩天茫茫。
美人一别隔沧海,青鸟寄与双明璫。
青鸟东飞亦不返,草色绿缛云徜徉。
草色几回绿,云飞无故乡。
魂迷梦断意何在,山中吟,白日长。
“草色几回绿”全诗翻译
译文:
这首古诗的翻译如下:
在山中吟唱,白天漫长,碧空下温暖的泉水,菖蒲散发着香气。
仙人劝我采摘它作为食物,登上高山后我感到脚力强健。
登上高山眺望远方,思绪随之展开,春风翻飞,天空无边无际。
美人与我分别隔着广阔的海洋,她将青鸟托付给我,作为双明璫的寄托。
青鸟向东飞去,再也没有返回,草色依旧翠绿,云彩徘徊不定。
草地颜色多次变绿,云彩飘荡却无家可归。
我的灵魂迷失了,梦境中断了,意义何在,山中吟唱,白天漫长。
这首诗描述了作者在山中吟唱的情景,白天过得很慢。他欣赏着蓝天下温暖的泉水和散发着香气的菖蒲。一个仙人建议他采摘菖蒲来作为食物,登上高山后,他感到自己的体力变得更加强健。登上山巅,他远眺着远方,思绪也随之展开,春风吹拂,天空广阔无垠。他与心爱的人分别隔着海洋,她将青鸟托付给他,作为寄托双明璫的象征。青鸟飞向东方,再也没有返回,草地依旧翠绿,云彩漂浮不定。草地的颜色多次变绿,云彩飘荡却没有归属之地。诗人的灵魂迷失了,梦境中断了,他对一切的意义产生了困惑。在山中吟唱,白天过得很慢。
“草色几回绿”相关诗句:
- 草色几回绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中吟 》
- 细草新蒲几回绿 出自 [宋] 王庭珪 ·《和陈柄臣见赠 》
- 绿草回波漾青草 出自 [宋] 许琮 ·《渌水词 》
- 春回坟草绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《陈伯育承事挽词二首 其一 》
- 梦回池草绿 出自 [宋] 释简长 ·《赠浩律师 》
- 梦回池草绿 出自 [宋] 释居简 ·《赠皓律师 》
- 春岸草回绿 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉同安中尚书用李白留别王嵩韵送毛王仲大夫移浙漕 》
- 草色依稀绿 出自 [宋] 邵雍 ·《探春吟 》
- 草色动秋绿 出自 [宋] 王质 ·《和姚明之 》
- 万草色不绿 出自 [唐] 聂夷中 ·《赠农 》
- 草色南湖绿 出自 [唐] 刘长卿 ·《送卢判官南湖 》
- 万草色不绿 出自 [唐] 孟郊 ·《赠农人 》
- 草色绿溪晚 出自 [唐] 李羣玉 ·《同张明府游漊水亭 》
- 草色远还绿 出自 [宋] 张耒 ·《春寒 》
- 草色侵书绿 出自 [宋] 汪若楫 ·《开窗 》
- 草色绿无岸 出自 [宋] 苏轼 ·《霅上访道人不遇 》
- 草色萋已绿 出自 [宋] 孔平仲 ·《春阴 》
- 草色荒坟绿 出自 [唐] 于鹄 ·《饯司农宋卿立太尉碑了还江东 》
- 几看春草绿 出自 [唐] 姚合 ·《山中寄友人 》
- 侵凌竹色回新绿 出自 [宋] 王震 ·《雪 》