“衡门尚未掩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衡门尚未掩”出自哪首诗?
答案: “衡门尚未掩”出自: 宋代 张鎡的 《我园》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng mén shàng wèi yǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“衡门尚未掩”的上一句是什么?
答案:
“衡门尚未掩”的上一句是: 忍踏琐碎光 , 诗句拼音为: rěn tà suǒ suì guāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“衡门尚未掩”的下一句是什么?
答案: “衡门尚未掩”的下一句是: 犬吠循东墙 , 诗句拼音为: quǎn fèi xún dōng qiáng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“衡门尚未掩”全诗
我园 (wǒ yuán)
我园乐复乐,不知夜短长。
露下杨柳湿,月明蒿艾香。
归途林影横,忍踏琐碎光。
衡门尚未掩,犬吠循东墙。
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
“衡门尚未掩”繁体原文
我園
我園樂復樂,不知夜短長。
露下楊柳濕,月明蒿艾香。
歸途林影橫,忍踏瑣碎光。
衡門尚未掩,犬吠循東牆。
“衡门尚未掩”韵律对照
仄平仄仄仄,仄平仄仄○。
我园乐复乐,不知夜短长。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
露下杨柳湿,月明蒿艾香。
平平平仄○,仄仄仄仄平。
归途林影横,忍踏琐碎光。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
衡门尚未掩,犬吠循东墙。
“衡门尚未掩”全诗注音
我园乐复乐,不知夜短长。
露下杨柳湿,月明蒿艾香。
归途林影横,忍踏琐碎光。
衡门尚未掩,犬吠循东墙。
“衡门尚未掩”全诗翻译
译文:
我在花园里愉快地欢笑,不知道夜晚是短暂还是漫长。
露水滴落在杨柳上,湿润了一片;明亮的月光下,蒿艾散发出香气。
在归途中,林影横亘,我不忍踩碎那微弱的光。
家门仍未关闭,狗在东墙边连续吠叫。
总结:
诗人在花园中愉快地欢笑,却不知道夜晚的长短。露水滴落在杨柳上,月光下蒿艾香气四溢。在归途中,林影横亘,诗人不愿踩碎微弱的光。家门还未关闭,狗依然在东墙边不停地吠叫。这首诗通过描绘夜晚的景象,表达了诗人内心的感受和情绪。
“衡门尚未掩”相关诗句:
- 衡门尚未掩 出自 [宋] 张鎡 ·《我园 》
- 未遽掩衡门 出自 [宋] 陆游 ·《衡门感旧 》
- 衡门犹未掩 出自 [唐] 孟浩然 ·《游精思观回王白云在後 》
- 衡门掩半麓 出自 [宋] 李廌 ·《白马寺诗 》
- 终日掩衡门 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 灯火掩衡门 出自 [宋] 张耒 ·《村晚 》
- 衡门终不掩 出自 [唐] 许棠 ·《冬杪归陵阳别业五首 四 》
- 衡门终日掩 出自 [宋] 释文珦 ·《衡门 其二 》
- 衡门掩绿苔 出自 [唐] 刘得仁 ·《通济里居酬庐肇见寻不遇 》
- 衡门终日掩荒苔 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵五叔梅花 其一 》
- 曾掩衡门过十春 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 竹里衡门掩翠微 出自 [唐] 苏广文 ·《夜归华川因寄幕府 》
- 独掩衡门病起身 出自 [唐] 李中 ·《赠夏秀才 》
- 独掩衡门秋景闲 出自 [唐] 戎昱 ·《九日贾明府见访 》
- 春静衡门半掩扉 出自 [宋] 陆九渊 ·《晚春出箭溪 其一 》
- 衡门独掩还无语 出自 [宋] 赵湘 ·《雨中寄所思 》
- 一朝才退掩衡门 出自 [宋] 李昉 ·《暑雨初晴炎风称解更逢连假甚适闲情竹轩正恣於高眠蓬阁忽贻於佳句一篇一咏虽许於唱酬载笑载言颇疏於陪接不蒙顾我深所慊怀敢次来章用伸微抱 》
- 欲更名姓掩衡门 出自 [宋] 释了慧 ·《春日田园杂兴 》
- 游人过尽衡门掩 出自 [唐] 崔涂 ·《上巳日永崇里言怀 》
- 游人过尽衡门掩 出自 [唐] 刘得仁 ·《上巳日 》