“深掩柴门过一春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“深掩柴门过一春”出自哪首诗？
答案： “深掩柴门过一春”出自： 宋代 何应龙的 《柴门》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shēn yǎn chái mén guò yī chūn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“深掩柴门过一春”的上一句是什么？
答案：
“深掩柴门过一春”的上一句是： 梅花落尽青山远 , 诗句拼音为： méi huā luò jìn qīng shān yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“深掩柴门过一春”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“深掩柴门过一春”已经是最后一句了。
“深掩柴门过一春”全诗
柴门 (chái mén)
何必逢人尽说贫，自来求己胜求人。
梅花落尽青山远，深掩柴门过一春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“深掩柴门过一春”繁体原文
柴門
何必逢人盡說貧，自來求己勝求人。
梅花落盡青山遠，深掩柴門過一春。
“深掩柴门过一春”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
何必逢人尽说贫，自来求己胜求人。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
梅花落尽青山远，深掩柴门过一春。
“深掩柴门过一春”全诗注音
何必逢人尽说贫，自来求己胜求人。
梅花落尽青山远，深掩柴门过一春。
“深掩柴门过一春”全诗翻译
译文：
何必遇到人就把自己的贫困尽情倾诉，从古至今都是自己解决困境比向别人求助更为靠谱。
梅花已经全部落尽，青山显得遥远，我深深地关闭着柴门，度过一个春天。
总结：
诗人表达了一种自立自强的态度，认为在面临困难时，自己努力解决问题比依赖他人更值得推崇。描写了梅花凋零、山川依旧和深藏门户的景象，反映风景安宁怡人，了岁月的变迁和内心的宁静。
“深掩柴门过一春”相关诗句：
- 深掩柴门过一春 出自 [宋] 何应龙 ·《柴门 》
- 半掩柴门一径深 出自 [宋] 徐照 ·《酬翁常之 》
- 门掩春深过客稀 出自 [宋] 徐俨夫 ·《春晚 》
- 密掩柴门少客过 出自 [宋] 杨公远 ·《借虚翁涌金门城望五诗韵以写幽居之兴 其一 》
- 急把柴门深掩 出自 [宋] 释绍昙 ·《六言山居 其一○ 》
- 柴门深掩古城秋 出自 [唐] 崔道融 ·《郊居友人相访 》
- 夜深未要掩柴门 出自 [宋] 杨万里 ·《携酒夜饯罗季周 》
- 深掩柴门静读书 出自 [宋] 张炜 ·《题童宰盘隐 》
- 柴门深掩日高闲 出自 [宋] 李复 ·《峡山阻风 》
- 春深掩柴荆 出自 [宋] 宗泽 ·《盘豆铺南李翁园 》
- 柴门掩春昼 出自 [宋] 吕胜之 ·《题周草窗江村小景扇面 》
- 残僧一二掩柴门 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙岩行 》
- 半掩柴门一径通 出自 [宋] 邓肃 ·《哭陈兴宗先生三首 其一 》
- 一春风雨掩柴扉 出自 [宋] 刘黻 ·《偕剡中诸友游明心寺 》
- 柴门深锁绿萝春 出自 [宋] 释绍昙 ·《定庵 》
- 曾掩衡门过十春 出自 [唐] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 曾掩衡门过十春 出自 [宋] 徐铉 ·《从驾东幸呈诸公 》
- 一门深掩得闲权 出自 [宋] 林逋 ·《城中书事 》
- 门掩松萝一迳深 出自 [唐] 李九龄 ·《山舍偶题 》
- 门掩苍苔一径深 出自 [宋] 黄庚 ·《隠居 》