“满庭芳草积”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满庭芳草积”出自哪首诗？
答案： “满庭芳草积”出自： 唐代 柳宗元的 《赠江华长老》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mǎn tíng fāng cǎo jī ，诗句平仄： 。
问题2：“满庭芳草积”的上一句是什么？
答案：
“满庭芳草积”的上一句是： 偶地即安居 , 诗句拼音为： ǒu dì jí ān jū
，诗句平仄： 。
问题3：“满庭芳草积”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“满庭芳草积”已经是最后一句了。
“满庭芳草积”全诗
赠江华长老 (zèng jiāng huá zhǎng lǎo)
老僧道机熟，默语心皆寂。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾履唯挂壁。
一饭不愿余，跏趺便终夕。
风牕疎竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
平？○仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
“满庭芳草积”繁体原文
贈江華長老
老僧道機熟，默語心皆寂。
去歲別舂陵，沿流此投跡。
室空無侍者，巾履唯掛壁。
一飯不願餘，跏趺便終夕。
風牕疎竹響，露井寒松滴。
偶地即安居，滿庭芳草積。
“满庭芳草积”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
老僧道机熟，默语心皆寂。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
仄○平仄仄，平仄仄仄仄。
室空无侍者，巾履唯挂壁。
仄仄仄仄平，平平仄平仄。
一饭不愿余，跏趺便终夕。
平？○仄仄，仄仄平平仄。
风牕疎竹响，露井寒松滴。
仄仄仄平平，仄○平仄仄。
偶地即安居，满庭芳草积。
“满庭芳草积”全诗注音
老僧道机熟，默语心皆寂。
去岁别舂陵，沿流此投迹。
室空无侍者，巾履唯挂壁。
一饭不愿余，跏趺便终夕。
风牕疎竹响，露井寒松滴。
偶地即安居，满庭芳草积。
“满庭芳草积”全诗翻译
译文：
老僧对禅道已经颇有心得，默默地静心修行。
前年离别舂陵，沿着江流来到此地。
屋中空无仆人侍奉，只有巾履悬挂在壁上。
我不需要多余的一餐，便坐禅整夜。
风从窗口拂过竹林，发出悦耳的声响；露水滴落在寒松上，发出清脆的声音。
偶然停驻的地方就是我的安居之所，庭院中的芳草已经积满。
总结：
这首诗描绘了一位老僧的清修生活。他对禅道已经非常熟悉，内心平静安详。过去他离开了舂陵，来到了这个地方。他的住所简陋，没有仆人伺候，只有巾履挂在壁上。他不需要多余的饭食，整夜坐禅修行。风吹过窗户，竹林发出声响，露水滴落在寒松上。他偶尔停留的地方成为他的安居之所，庭院中的芳草已经长得很茂盛。这首诗描绘了一种清静宁谧的禅修生活，表达了作者对简朴自然生活的向往。
“满庭芳草积”相关诗句：
- 满庭芳草积 出自 [唐] 柳宗元 ·《赠江华长老 》
- 积草满春庭 出自 [宋] 司马光 ·《感春 》
- 芳草绿满庭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《壬午再过西禅超师化去一年追感遂赋庭字 》
- 芳草满庭人不扫 出自 [宋] 周紫芝 ·《甲子春日二首 其一 》
- 满庭芳草又斜晖 出自 [宋] 柴望 ·《重到都门傚辘轳体 》
- 满庭芳草坐成恨 出自 [宋] 李龏 ·《送春 其二 》
- 满庭芳草坐成恨 出自 [唐] 刘沧 ·《代友人悼姬 》
- 满庭芳草爲谁生 出自 [宋] 释德洪 ·《上巳 》
- 芳草满庭无一事 出自 [宋] 章甫 ·《春望 》
- 满庭芳草绿萋萋 出自 [唐] 毛熙震 ·《浣溪沙 二 》
- 思积芳庭树 出自 [唐] 陈子昂 ·《合州津口别舍弟至东阳峡步趂不及眷然有忆作以示之 》
- 空庭满积雨 出自 [宋] 张嵲 ·《穷居暑雨 》
- 地闲芳草积 出自 [宋] 王灼 ·《与诸友游杨氏池上呼王隐居小饮晚登书台 其二 》
- 兴缘芳草积 出自 [唐] 李嘉佑 ·《晚春宴无锡蔡明府西亭 》
- 春去芳草积 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 芳草积零露 出自 [宋] 李龏 ·《贻陈体忠 》
- 芳草绿如积 出自 [宋] 周孚 ·《怀日新 》
- 华露积芳草 出自 [唐] 韦应物 ·《月夜 》
- 遶舍芳草积 出自 [宋] 赵蕃 ·《连雨独饮偶书四首 其一 》
- 春堤芳草积 出自 [唐] 上官仪 ·《早春桂林殿应诏 》