“无复出萱堂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无复出萱堂”出自哪首诗?
答案: “无复出萱堂”出自: 宋代 杨万里的 《郭汉卿母挽诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú fù chū xuān táng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“无复出萱堂”的上一句是什么?
答案:
“无复出萱堂”的上一句是: 藤舆帘蹙绣 , 诗句拼音为: téng yú lián cù xiù
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“无复出萱堂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无复出萱堂”已经是最后一句了。
“无复出萱堂”全诗
郭汉卿母挽诗 (guō hàn qīng mǔ wǎn shī)
妇节今安仰,斯人古有光。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“无复出萱堂”繁体原文
郭漢卿母挽詩
婦節今安仰,斯人古有光。
雞鳴不知雨,薺茂獨凌霜。
未拜金花誥,空悲玉樹郎。
藤輿簾蹙繡,無復出萱堂。
“无复出萱堂”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
妇节今安仰,斯人古有光。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
平平平仄仄,平仄仄平平。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。
“无复出萱堂”全诗注音
妇节今安仰,斯人古有光。
鸡鸣不知雨,荠茂独凌霜。
未拜金花诰,空悲玉树郎。
藤舆帘蹙绣,无复出萱堂。
“无复出萱堂”全诗翻译
译文:
妇人节今日怀念,这位伟大的人古代就有辉煌的光芒。
鸡鸣时还不知道有雨,而茼蒿却茂盛地独自耸霜。
她尚未受封授予金花的荣誉,空悲伤着那位玉树郎君。
藤舆的帷帘紧紧褶皱着绣品,再也不能离开蔓廊的堂室。
总结:
这首诗以哀怀之情表达对一位古代杰出女性的敬慕之情。诗人在妇人节之际,追忆她的杰出之处,形容她的光芒照耀古今。诗中运用对比手法,将鸡鸣不知雨的情景与荠茼独耸霜相对照,表现了她的与众不同。诗人还提及她未曾受到金花诰的封赏,表现出对她未得荣誉的遗憾。最后描写藤舆帷帘褶皱的景象,象征着她已不再离开家园。整首诗情感深沉,既表达了对女性的敬重,又显露出浓浓的怀旧之情。
“无复出萱堂”相关诗句:
- 无复出萱堂 出自 [宋] 杨万里 ·《郭汉卿母挽诗 》
- □觞无复举萱堂 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬至四绝 其一 》
- 萱堂帐幄闲仍出 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和毅夫即事五首 其二 》
- 堂下无忧萱弄色 出自 [宋] 吕祖谦 ·《何茂恭母王夫人挽章 》
- 积翠满庭无复萱 出自 [宋] 韩淲 ·《又次赵倅五日即事韵 》
- 艺萱无复忘忧日 出自 [宋] 胡寅 ·《挽某氏 》
- 玉堂端可寿萱堂 出自 [宋] 袁说友 ·《致盆栀子於同年楼大防天官 》
- 後生无复见堂堂 出自 [宋] 虞俦 ·《章枢密挽诗 其二 》
- 堂堂无复见 出自 [宋] 吴芾 ·《挽范丞相五首 其一 》
- 堂堂无复有 出自 [宋] 孙觌 ·《签书胡公挽词三首 其一 》
- 华堂迥出复城高 出自 [宋] 周麟之 ·《西园堂榭落成种植毕工偶成口号十首呈参政张公 其二 》
- 请寿堂萱 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 薰堂甫种萱 出自 [宋] 范成大 ·《舅母太夫人方氏挽词三首 其一 》
- 堂萱不吾负 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 萱草生堂阶 出自 [唐] 聂夷中 ·《游子行 》
- 每羡萱堂乐 出自 [宋] 王迈 ·《挽郑昂叔珪母蔡夫人二首 其二 》
- 愁绝後堂萱 出自 [宋] 范成大 ·《梅林先生夫人徐氏挽词二首 其一 》
- 堂後萱犹树 出自 [宋] 楼钥 ·《顾养直挽词 其一 》
- 萱应茂北堂 出自 [宋] 史尧弼 ·《杨夫人挽诗 》
- 萱竹北堂前 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其一 》