“罗生满庭萱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“罗生满庭萱”出自哪首诗?
答案: “罗生满庭萱”出自: 宋代 汪藻的 《病中偶成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: luó shēng mǎn tíng xuān ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“罗生满庭萱”的上一句是什么?
答案:
“罗生满庭萱”的上一句是: 春去芳草积 , 诗句拼音为: chūn qù fāng cǎo jī
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“罗生满庭萱”的下一句是什么?
答案: “罗生满庭萱”的下一句是: 花房向夕敛 , 诗句拼音为: huā fáng xiàng xī liǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“罗生满庭萱”全诗
病中偶成 (bìng zhōng ǒu chéng)
衰病乃其理,移牀卧南轩。
虽怀饮冰忧,赖有清赏存。
春去芳草积,罗生满庭萱。
花房向夕敛,似与吾忘言。
数蝶亦多态,差差傍丛飜。
客来同一欣,何必临芳樽。
常恐秋节至,严霜霣其根。
吾生尚悠悠,眷尔安足论。
平仄仄○仄,平平仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平仄平,平仄○平平。
平仄平仄仄,平平仄○平。
平平仄平平,仄仄平仄○。
“罗生满庭萱”繁体原文
病中偶成
衰病乃其理,移牀卧南軒。
雖懷飲冰憂,賴有清賞存。
春去芳草積,羅生滿庭萱。
花房向夕斂,似與吾忘言。
數蝶亦多態,差差傍叢飜。
客來同一欣,何必臨芳樽。
常恐秋節至,嚴霜霣其根。
吾生尚悠悠,眷爾安足論。
“罗生满庭萱”韵律对照
平仄仄○仄,平平仄平平。
衰病乃其理,移牀卧南轩。
平平仄平平,仄仄平仄平。
虽怀饮冰忧,赖有清赏存。
平仄平仄仄,平平仄○平。
春去芳草积,罗生满庭萱。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
花房向夕敛,似与吾忘言。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
数蝶亦多态,差差傍丛飜。
仄平平仄平,平仄○平平。
客来同一欣,何必临芳樽。
平仄平仄仄,平平仄○平。
常恐秋节至,严霜霣其根。
平平仄平平,仄仄平仄○。
吾生尚悠悠,眷尔安足论。
“罗生满庭萱”全诗注音
衰病乃其理,移牀卧南轩。
虽怀饮冰忧,赖有清赏存。
春去芳草积,罗生满庭萱。
花房向夕敛,似与吾忘言。
数蝶亦多态,差差傍丛飜。
客来同一欣,何必临芳樽。
常恐秋节至,严霜霣其根。
吾生尚悠悠,眷尔安足论。
“罗生满庭萱”全诗翻译
译文:
衰病是自然规律,我将床榻移到南边的小阁里躺着。
虽然怀着喝冰饮的忧虑,但幸好还有清爽的赏心乐事。
春天已经过去,芳草堆积,篱笆上的萱草茂盛生长。
花房在黄昏时关上,仿佛与我忘却了言语。
几只蝴蝶也有各自的姿态,飞舞在花丛中。
客人到来与我同欢喜,何必再临芳香之酒杯。
常常担忧秋天来临,严寒冻伤花根。
我生命尚且漫长,怎能计较你的安危。
全文总结:诗人在文中表现了对生命的感慨,托物言志,通过描绘花草的生长和蝴蝶的飞舞,表达了对自然变化和生命无常的理解。虽然面临着衰病之苦,但仍然能从清爽的赏心乐事中获得慰藉,积极乐观地对待生活。诗人强调珍惜当下,不计较短暂的欢愉,同时担忧秋天的来临,暗示着对未来的忧虑。整篇诗歌流露出诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。
“罗生满庭萱”相关诗句:
- 罗生满庭萱 出自 [宋] 汪藻 ·《病中偶成 》
- 满院罗丛萱 出自 [唐] 李白 ·《之广陵宿常二南郭幽居 》
- 满庭萱草长 出自 [唐] 温庭筠 ·《菩萨蛮 十三 》
- 积翠满庭无复萱 出自 [宋] 韩淲 ·《又次赵倅五日即事韵 》
- 庭花弄蕊萱生笋 出自 [宋] 刘攽 ·《致斋太常寺以杖画地成二首 其一 》
- 先爱娑罗阴满庭 出自 [宋] 司马光 ·《寿安杂诗十首 灵山寺 》
- 罗生满山泽 出自 [宋] 苏轼 ·《小圃五咏 枸杞 》
- 罗生满堂前 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵郑使君白菊 》
- 寸碧罗丛萱 出自 [宋] 韩维 ·《新置北轩 》
- 春芜生满庭 出自 [宋] 司马光 ·《送景仁至丁正臣园寄主人 》
- 庭萱自合嗤 出自 [宋] 李从善 ·《蔷薇诗一首十八韵呈东海侍郎徐铉 》
- 庭萱何遽萎 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽章 》
- 庭砌莳兰萱 出自 [宋] 贺铸 ·《题潘大临东轩 》
- 萱草户庭春 出自 [宋] 吕祖谦 ·《薛叔云左史母方夫人挽章二首 其二 》
- 幽庭有萱草 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 萱庭锦绣张 出自 [宋] 曾协 ·《暮春杂咏八首 其二 》
- 庭萱感露曦 出自 [宋] 李昭玘 ·《某氏挽辞二首 其一 》
- 庭萱恨易忘 出自 [宋] 李流谦 ·《书事 其二 》
- 庭萱日就芜 出自 [宋] 吴泳 ·《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省 》
- 萱庭方舞彩 出自 [宋] 曹勋 ·《投连泉州显学五十韵 》