“匼匝满庭翔翠鸾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“匼匝满庭翔翠鸾”出自哪首诗?
答案: “匼匝满庭翔翠鸾”出自: 宋代 岳珂的 《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kē zā mǎn tíng xiáng cuì luán ,诗句平仄: 仄仄仄○平仄平 。
问题2:“匼匝满庭翔翠鸾”的上一句是什么?
答案:
“匼匝满庭翔翠鸾”的上一句是: 扶疎清影立黄鹄 , 诗句拼音为: fú shū qīng yǐng lì huáng hú
,诗句平仄: 仄仄仄○平仄平 。
问题3:“匼匝满庭翔翠鸾”的下一句是什么?
答案: “匼匝满庭翔翠鸾”的下一句是: 吹彻玉笙正凉透 , 诗句拼音为: chuī chè yù shēng zhèng liáng tòu ,诗句平仄:○仄仄平○平仄。
“匼匝满庭翔翠鸾”全诗
小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二 (xiǎo shù guì huā shèng kāi yǔ kè zuì shù xià yīn fù èr lǜ qí èr)
黄金涌出碧檀栾,消得充庭舞广寒。
露蕊移将天上种,云阶借与月中看。
扶疎清影立黄鹄,匼匝满庭翔翠鸾。
吹彻玉笙正凉透,香风万斛夜漫漫。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄○○。
平○平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
○仄仄平○平仄,平平仄仄仄仄仄。
“匼匝满庭翔翠鸾”繁体原文
小墅桂花盛開與客醉樹下因賦二律 其二
黄金湧出碧檀欒,消得充庭舞廣寒。
露蕊移將天上種,雲階借與月中看。
扶疎清影立黄鵠,匼匝滿庭翔翠鸞。
吹徹玉笙正涼透,香風萬斛夜漫漫。
“匼匝满庭翔翠鸾”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
黄金涌出碧檀栾,消得充庭舞广寒。
仄仄平○平仄仄,平平仄仄仄○○。
露蕊移将天上种,云阶借与月中看。
平○平仄仄平仄,仄仄仄○平仄平。
扶疎清影立黄鹄,匼匝满庭翔翠鸾。
○仄仄平○平仄,平平仄仄仄仄仄。
吹彻玉笙正凉透,香风万斛夜漫漫。
“匼匝满庭翔翠鸾”全诗注音
黄金涌出碧檀栾,消得充庭舞广寒。
露蕊移将天上种,云阶借与月中看。
扶疎清影立黄鹄,匼匝满庭翔翠鸾。
吹彻玉笙正凉透,香风万斛夜漫漫。
“匼匝满庭翔翠鸾”全诗翻译
译文:
黄金涌出如碧檀栾般的花朵,消散得充满庭院舞蹈的广寒氛围。
露蕊移动,仿佛要将天上的花朵种植下来,云阶借来月光,与花朵一同欣赏。
花影清澈地映着黄鹄,满庭都飞翔着美丽的翠鸾。
吹响的玉笙声在凉风中传得很远,夜晚的香风扑面而来,宛如万斛芬芳,弥漫着整个夜晚。
全诗描绘了一幅花朵盛开的美丽场景,黄金色的花朵涌现出来,与天上的月光、云阶和清澈的影子相映成趣,庭院中翱翔着翠鸾和黄鹄。夜晚的清凉之风中吹响了玉笙的声音,整个夜晚都被香风所弥漫。这幅图画般的景象充满了浓郁的诗意和美感。
“匼匝满庭翔翠鸾”相关诗句:
- 匼匝满庭翔翠鸾 出自 [宋] 岳珂 ·《小墅桂花盛开与客醉树下因赋二律 其二 》
- 翠碧湿烟山匼匝 出自 [宋] 郭祥正 ·《姜希哲四照轩送别 》
- 积翠扈游花匼匝 出自 [唐] 任华 ·《寄杜拾遗 》
- 甚匼匝 出自 [宋] 释谷泉 ·《有诣常宁拜舍利塔者以偈赠之 》
- 风波匼匝 出自 [宋] 释大观 ·《渡芦达磨赞 》
- 匼匝几重山 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六三 》
- 匼匝几重山 出自 [唐] 拾得 ·《诗 四十九 》
- 髻高花匼匝 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 六十 》
- 匼匝云如抱 出自 [唐] 白居易 ·《仙娥峰下作 》
- 匼匝山围野 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 紫穗密匼匝 出自 [宋] 方回 ·《八月二十九日雨霁玩古兰 》
- 幕张云匼匝 出自 [宋] 罗大经 ·《彤庭分帛 》
- 未久复匼匝 出自 [宋] 卫宗武 ·《所居遇雪 》
- 匼匝生四围 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 匼匝金络光 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和李君锡学士北使见寄 》
- 飞栋相匼匝 出自 [宋] 王汝舟 ·《翠微峰 》
- 团栾金匼匝 出自 [宋] 许及之 ·《园丁以菊爲屏爲船转庵竹院谛赏不足分题得塔字 》
- 翠密回翔鸾 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵伯远食杨梅十五韵 》
- 鸾鹤遶庭翔更集 出自 [宋] 米芾 ·《和严道培书院韵 其二 》
- 匼匝屏风列九房 出自 [宋] 周兑 ·《九房石 》