“黄尘障天无住着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄尘障天无住着”出自哪首诗?
答案: “黄尘障天无住着”出自: 宋代 赵鼎臣的 《送许少尹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng chén zhàng tiān wú zhù zhe ,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题2:“黄尘障天无住着”的上一句是什么?
答案:
“黄尘障天无住着”的上一句是: 欲往城西看海棠 , 诗句拼音为: yù wǎng chéng xī kàn hǎi táng
,诗句平仄: 平平仄平平仄仄 。
问题3:“黄尘障天无住着”的下一句是什么?
答案: “黄尘障天无住着”的下一句是: 城西有客不可留 , 诗句拼音为: chéng xī yǒu kè bù kě liú ,诗句平仄:平平仄仄仄仄○。
“黄尘障天无住着”全诗
送许少尹 (sòng xǔ shǎo yǐn)
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
仄仄平平○仄平,平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄○○仄○平。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
“黄尘障天无住着”繁体原文
送許少尹
春風無情自作惡,桃花杏花總零落。
欲往城西看海棠,黄塵障天無住著。
城西有客不可留,我挽其衣一頷頭。
夢魂夜夜繞吳越,便思飛到江南州。
滿堂故人色欲動,競把酒杯相鄭重。
請君一醉不須辭,尚有殘春堪斷送。
“黄尘障天无住着”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平仄平仄平仄。
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
仄仄平平○仄平,平平仄平平仄仄。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
平平仄仄仄仄○,仄仄○○仄○平。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
仄平仄仄仄平仄,仄○平仄平平平。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄平○仄○。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄仄。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
“黄尘障天无住着”全诗注音
春风无情自作恶,桃花杏花总零落。
欲往城西看海棠,黄尘障天无住着。
城西有客不可留,我挽其衣一颔头。
梦魂夜夜绕吴越,便思飞到江南州。
满堂故人色欲动,竞把酒杯相郑重。
请君一醉不须辞,尚有残春堪断送。
“黄尘障天无住着”全诗翻译
译文:
春风无情地自作恶,桃花和杏花总是零落。
想去城西看海棠,但黄尘遮挡天空无处可留。
城西有位客人不可留,我拉住他的衣襟一颔头。
梦魂夜夜缠绕在吴越之间,心中想着飞到江南州。
满堂故人情欲动,竞相举起酒杯郑重其事。
请君一醉无需辞别,尚有残余的春光可供享受。
全文概要:本文描绘了春天的无情和花朵凋零的景象。主人公欲去城西观赏海棠花,但黄尘遮挡了视线,使他无法实现愿望。在城西,有一位客人不能长留,主人公为此心怀忧伤。他经常梦游于吴越之间,思念着江南州。满堂的故友情绪激动,纷纷举杯重视。最后,主人公邀请他们畅饮一醉,不用担心离别,还能享受残存的春光。
“黄尘障天无住着”相关诗句:
- 黄尘障天无住着 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送许少尹 》
- 黄尘障断中原路 出自 [宋] 王同祖 ·《天津桥 》
- 出门尘障如黄雾 出自 [宋] 秦观 ·《晚出左掖 》
- 征尘障天 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 西山火炎尘障天 出自 [宋] 吕本中 ·《昨日之热一首赠赵彦强 》
- 尘埃蓬勃欲障天 出自 [宋] 晁公遡 ·《竹醉日 》
- 眯眼黄沙障麦天 出自 [宋] 周南 ·《和史君喜雨 其二 》
- 胸次无诸尘垢障 出自 [宋] 曾丰 ·《赠相者赵椿年 》
- 出门无扇可障尘 出自 [宋] 范成大 ·《晚步北园 》
- 无住着 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 情无住着 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者 》
- 俱无住着 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二四 》
- 估客无住着 出自 [唐] 元稹 ·《乐府古题序 估客乐 》
- 老来无住着 出自 [宋] 程俱 ·《避寇还舍一首 》
- 老诗无住着 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日 》
- 客怀无住着 出自 [宋] 朱复之 ·《滕王阁 》
- 凝冻无住着 出自 [宋] 曾巩 ·《雪咏 》
- 赵州无住着 出自 [宋] 姜特立 ·《借庵 其二 》
- 此生无住着 出自 [宋] 陈天麟 ·《舟中 》
- 僧家无住着 出自 [唐] 郑常 ·《送头陀上人赴庐山寺 》