“老来无住着”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“老来无住着”出自哪首诗？
答案： “老来无住着”出自： 宋代 程俱的 《避寇还舍一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǎo lái wú zhù zhe ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“老来无住着”的上一句是什么？
答案：
“老来无住着”的上一句是： 提壶或起予 , 诗句拼音为： tí hú huò qǐ yǔ
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“老来无住着”的下一句是什么？
答案： “老来无住着”的下一句是： 聊复爱吾庐 , 诗句拼音为： liáo fù ài wú lú ，诗句平仄：平仄仄平平。
“老来无住着”全诗
避寇还舍一首 (bì kòu huán shè yī shǒu)
乱定还三径，阴阴夏木初。
惊弦无固志，巢幕且安居。
宴坐心如地，幽寻步当车。
经丘仍窈窕，遶屋正扶疏。
抟黍空怀友，提壶或起予。
老来无住着，聊复爱吾庐。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平○仄，平平仄○平。
平平平仄仄，仄仄○平○。
平仄○平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“老来无住着”繁体原文
避寇還舍一首
亂定還三徑，陰陰夏木初。
驚絃無固志，巢幕且安居。
宴坐心如地，幽尋步當車。
經丘仍窈窕，遶屋正扶疏。
摶黍空懷友，提壺或起予。
老來無住着，聊復愛吾廬。
“老来无住着”韵律对照
仄仄平○仄，平平仄仄平。
乱定还三径，阴阴夏木初。
平平平仄仄，平仄○平平。
惊弦无固志，巢幕且安居。
仄仄平○仄，平平仄○平。
宴坐心如地，幽寻步当车。
平平平仄仄，仄仄○平○。
经丘仍窈窕，遶屋正扶疏。
平仄○平仄，平平仄仄仄。
抟黍空怀友，提壶或起予。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
老来无住着，聊复爱吾庐。
“老来无住着”全诗注音
乱定还三径，阴阴夏木初。
惊弦无固志，巢幕且安居。
宴坐心如地，幽寻步当车。
经丘仍窈窕，遶屋正扶疏。
抟黍空怀友，提壶或起予。
老来无住着，聊复爱吾庐。
“老来无住着”全诗翻译
译文：
一片凌乱的心情回到三条小径，阴阴翠绿的夏木初生。
忧心忡忡，没有确定的志向，只好安居在茅屋之中。
宴席上坐着时，内心平和如同大地，寻幽而步行宛如坐车。
穿越丘陵仍然保持着青春的风姿，绕行在屋舍间修整花木。
摘取黍稷只是空怀念友谊，端起壶中酒或者敬予之人。
虽然老来无法定居，但依然喜欢我这茅庐。
全文总结：
诗人表达了对自然的热爱和对简朴生活的向往。他在夏季初生的翠绿树木和茅屋中安居乐业，感受着大地的宁静与美好。在宴席上，他的内心平和如大地一般，步行于幽静之地犹如坐车。诗人虽然年老无法定居，但依然热爱自己的茅庐，怀念友谊，懂得享受简朴而美好的生活。
“老来无住着”相关诗句：
- 老来无住着 出自 [宋] 程俱 ·《避寇还舍一首 》
- 老诗无住着 出自 [宋] 韩淲 ·《二十五日 》
- 忙似老农无住着 出自 [宋] 曹勋 ·《和王应夫见贻六首 其六 》
- 强来便住无禁老 出自 [唐] 白居易 ·《对酒当歌 》
- 老眼醒来无着处 出自 [宋] 洪咨夔 ·《清明 其二 》
- 三住住来无否泰 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 三十四 》
- 无住着 出自 [宋] 释梵琮 ·《阐提歌 》
- 俱无住着 出自 [宋] 释如珙 ·《偈颂三十六首 其二四 》
- 情无住着 出自 [宋] 释德洪 ·《绣释迦像并十八罗汉赞 第十三因羯陀尊者 》
- 估客无住着 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 估客乐 》
- 此生无住着 出自 [宋] 陈天麟 ·《舟中 》
- 都无住着心 出自 [宋] 释文珦 ·《朽质 》
- 上士无住着 出自 [宋] 毛滂 ·《送僧觉归上饶 》
- 瘦容无住着 出自 [宋] 释德洪 ·《又次韵五首 其三 》
- 僧家无住着 出自 [唐] 郑常 ·《送头陀上人赴庐山寺 》
- 客怀无住着 出自 [宋] 朱复之 ·《滕王阁 》
- 白首无住着 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《八月二十日晚凉可喜秋思浩然乘兴独游至崇宁寺谒须上人表以次元闻而造焉既归而作是诗 》
- 一个无住着 出自 [宋] 郑侠 ·《再到吴子野岁寒堂 》
- 僧家无住着 出自 [宋] 郑常 ·《送头陀赴庐山寺 》
- 此生无住着 出自 [宋] 李宏 ·《舟中 》