“绝嫌俗物眼多白”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“绝嫌俗物眼多白”出自哪首诗？
答案： “绝嫌俗物眼多白”出自： 宋代 王炎的 《旅中思家》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jué xián sú wù yǎn duō bái ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“绝嫌俗物眼多白”的上一句是什么？
答案：
“绝嫌俗物眼多白”的上一句是： 也能随处对春光 , 诗句拼音为： yě néng suí chù duì chūn guāng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“绝嫌俗物眼多白”的下一句是什么？
答案： “绝嫌俗物眼多白”的下一句是： 未办生涯髯已苍 , 诗句拼音为： wèi bàn shēng yá rán yǐ cāng ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“绝嫌俗物眼多白”全诗
旅中思家 (lǚ zhōng sī jiā)
野田既雨水皆满，山路无风花自香。
且复将身供世事，也能随处对春光。
绝嫌俗物眼多白，未办生涯髯已苍。
待看楂梨粗可教，老夫耕钓即韬藏。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“绝嫌俗物眼多白”繁体原文
旅中思家
野田既雨水皆滿，山路無風花自香。
且復將身供世事，也能隨處對春光。
絕嫌俗物眼多白，未辦生涯髯已蒼。
待看楂梨粗可教，老夫耕釣即韜藏。
“绝嫌俗物眼多白”韵律对照
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
野田既雨水皆满，山路无风花自香。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。
且复将身供世事，也能随处对春光。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平平仄平。
绝嫌俗物眼多白，未办生涯髯已苍。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
待看楂梨粗可教，老夫耕钓即韬藏。
“绝嫌俗物眼多白”全诗注音
野田既雨水皆满，山路无风花自香。
且复将身供世事，也能随处对春光。
绝嫌俗物眼多白，未办生涯髯已苍。
待看楂梨粗可教，老夫耕钓即韬藏。
“绝嫌俗物眼多白”全诗翻译
译文：
田野已经被雨水充沛地浸润，山路上没有风，但花却自散发出香气来。
暂且把自己奉献给世俗的事务，也能随心情在任何地方欣赏春光。
完全不为世俗的物质所迷，眼光纯净如白色。虽然尚未安排好未来的生活，胡须却已经苍老。
等到看到楂梨树长得粗壮，可以开始教导，老年的我将专心于耕作和钓鱼，过着隐居的生活。
总结：
诗人在描述自然景观中抒发了自己对世事的态度，主张在繁忙的世俗中保持内心的宁静和淡然。诗人表达了不追求物质名利，追求内心的清净和淡泊的心态。他展现了对自然的敏感，以及对隐居生活的向往。诗中透露出对人生阶段的变迁和未来的期待，以及对耕作和隐逸生活的美好展望。
“绝嫌俗物眼多白”相关诗句：
- 绝嫌俗物眼多白 出自 [宋] 王炎 ·《旅中思家 》
- 莫嫌俗眼白 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 白眼嫌人俗 出自 [宋] 释居简 ·《酬赵山中 》
- 俗眼总嫌梅太白 出自 [宋] 钱厚 ·《梅亭 》
- 犹多嫌白眼 出自 [宋] 刘敞 ·《度支苏员外才翁挽歌二首 其二 》
- 俗物令人眼白 出自 [宋] 王炎 ·《陈推官幽居十咏 山堂旷望 》
- 流俗多白眼 出自 [宋] 赵汝腾 ·《景南将赴武昌道出剡溪戏成赠行 》
- 俗眼多见白 出自 [宋] 赵蕃 ·《与叔骥父子别後怅然怀之三首 其二 》
- 白眼固多流俗见 出自 [宋] 廖刚 ·《又次韵酬廖传道 》
- 天嫌俗眼寻常见 出自 [宋] 陈舜俞 ·《若耶溪 》
- 俗眼莫嫌无变化 出自 [宋] 求仲弓 ·《蛇首岩 》
- 俗子从嫌醉眼高 出自 [宋] 陆游 ·《初秋书怀 》
- 莫是清高嫌俗眼 出自 [宋] 杨公远 ·《烟梅 》
- 诗眼休嫌俗吏过 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵洪令谷瑞平远台 》
- 每嫌俗物薰心醉 出自 [宋] 胡铨 ·《和和靖八梅 其三 》
- 不嫌俗物亦伸眉 出自 [宋] 滕岑 ·《赠徐谷三绝 其三 》
- 世俗多嫌忌 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送知和州杜驾部 》
- 诗嫌背俗多 出自 [唐] 齐己 ·《寄岘山愿公三首 二 》
- 一片俗嫌多 出自 [唐] 刘乂 ·《落叶 》
- 多爲俗士嫌 出自 [唐] 皎然 ·《招韩武康章 》