首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 秋中过独孤郊居 > 开园过水到郊居

“开园过水到郊居”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“开园过水到郊居”出自哪首诗？

答案： “开园过水到郊居”出自： 唐代 卢纶的 《秋中过独孤郊居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kāi yuán guò shuǐ dào jiāo jū ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“开园过水到郊居”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“开园过水到郊居”已经是第一句了。

问题3：“开园过水到郊居”的下一句是什么？

答案： “开园过水到郊居”的下一句是： 共引家童拾野蔬 , 诗句拼音为： gòng yǐn jiā tóng shí yě shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“开园过水到郊居”全诗

秋中过独孤郊居 (qiū zhōng guò dú gū jiāo jū)

。 朝代：唐 。    作者： 卢纶。

开园过水到郊居，共引家童拾野蔬。
高树夕阳连古巷，菊花棃叶满荒渠。
秋山近处行过寺，夜雨寒时起读书。
帝里诸亲别来久，岂知王粲爱樵渔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

kāi yuán guò shuǐ dào jiāo jū ， gòng yǐn jiā tóng shí yě shū 。
gāo shù xī yáng lián gǔ xiàng ， jú huā lí yè mǎn huāng qú 。
qiū shān jìn chù xíng guò sì ， yè yǔ hán shí qǐ dú shū 。
dì lǐ zhū qīn bié lái jiǔ ， qǐ zhī wáng càn ài qiáo yú 。

“开园过水到郊居”繁体原文

秋中過獨孤郊居

開園過水到郊居，共引家童拾野蔬。
高樹夕陽連古巷，菊花棃葉滿荒渠。
秋山近處行過寺，夜雨寒時起讀書。
帝里諸親別來久，豈知王粲愛樵漁。

“开园过水到郊居”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
开园过水到郊居，共引家童拾野蔬。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
高树夕阳连古巷，菊花棃叶满荒渠。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
秋山近处行过寺，夜雨寒时起读书。

仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
帝里诸亲别来久，岂知王粲爱樵渔。

“开园过水到郊居”全诗注音

kāi yuán guò shuǐ dào jiāo jū ， gòng yǐn jiā tóng shí yě shū 。

开园过水到郊居，共引家童拾野蔬。

gāo shù xī yáng lián gǔ xiàng ， jú huā lí yè mǎn huāng qú 。

高树夕阳连古巷，菊花棃叶满荒渠。

qiū shān jìn chù xíng guò sì ， yè yǔ hán shí qǐ dú shū 。

秋山近处行过寺，夜雨寒时起读书。

dì lǐ zhū qīn bié lái jiǔ ， qǐ zhī wáng càn ài qiáo yú 。

帝里诸亲别来久，岂知王粲爱樵渔。

“开园过水到郊居”全诗翻译

译文：
开园过水到郊居，共引家童拾野蔬。
我们一起带着家中的孩子，去乡野之地采摘野菜。

高树夕阳连古巷，菊花棃叶满荒渠。
古巷中的高树在夕阳下相连，荒废的水渠上满是菊花和棃树叶。

秋山近处行过寺，夜雨寒时起读书。
秋天的山近在眼前，路过一座寺庙，夜晚的雨声寒冷，我开始阅读书籍。

帝里诸亲别来久，岂知王粲爱樵渔。
自从离开帝都，与亲人们分别已经很久，怎知道王粲钟爱樵渔的生活方式。



总结：

这首诗以描写一个人的生活场景为主题，表达了作者远离尘嚣，回归自然的愿望。他在郊外的园子里，与家人一起采摘野菜。夕阳下，古巷中的高树和荒废的水渠上都充满了美丽的景色。在秋天的山近在眼前的时候，作者路过一座寺庙，夜晚的雨声使他寒冷，但他依然坚持阅读。最后两句表达了离开都城的作者与亲人们分别已久，却意外地发现王粲热爱朴实的生活方式。整首诗意境清新，通过自然景色和人物描写，表达了作者对宁静生活的向往和对物质追求的反思。

“开园过水到郊居”总结赏析

赏析：
这首诗《秋中过独孤郊居》是唐代卢纶创作的一首诗歌。诗人以秋天为背景，以游览独孤郊居的经历为线索，展现了大自然的宁静和人生的闲适。以下是对这首诗的赏析：
首节写诗人游园过水，携家人采摘野蔬，生活写意、恬淡宁静。家童拾野蔬，反映了他的家庭幸福和生活宽裕。
第二节以高树、夕阳、古巷、菊花、棃叶、荒渠等意象描绘了郊外景色，高树夕阳渲染了秋天的萧瑟，而菊花棃叶则勾勒出了丰收的季节。荒渠的存在增加了田园的生趣，展示了大自然的丰富多彩。
第三节写诗人在秋山近处经过一座寺庙，寺庙的存在增加了宗教元素，使诗歌更具内涵。夜雨寒时起读书，表现了诗人的学识和修养。
最后一节提到帝都，诸亲，王粲等人物，点明了诗人离乡背井，与亲人分离已久，而王粲却偏爱樵渔之事，反衬出诗人的闲适生活态度。
整首诗以描写大自然景色和诗人的生活为主线，通过对细节的刻画，展示了诗人宁静闲适的生活，以及对大自然和家庭的热爱。整体而言，这首诗充满了田园诗意，反映了唐代文人的生活情趣。

“开园过水到郊居”诗句作者卢纶介绍：

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。更多...

“开园过水到郊居”相关诗句：

“开园过水到郊居”每个字的意思：

包含“开园过水到郊居”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂