“筑居郊外好园林”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“筑居郊外好园林”出自哪首诗?
答案: “筑居郊外好园林”出自: 唐代 孙元晏的 《齐 何氏小山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhù jū jiāo wài hǎo yuán lín ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“筑居郊外好园林”的上一句是什么?
答案:
“筑居郊外好园林”的上一句是: 显达何曾肯系心 , 诗句拼音为:xiǎn dá hé zēng kěn xì xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“筑居郊外好园林”的下一句是什么?
答案: “筑居郊外好园林”的下一句是: 赚他谢朏出山去 , 诗句拼音为: zhuàn tā xiè fěi chū shān qù ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“筑居郊外好园林”全诗
齐 何氏小山 (qí hé shì xiǎo shān)
显达何曾肯系心,筑居郊外好园林。
赚他谢朏出山去,赢得高名直至今。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“筑居郊外好园林”繁体原文
齊 何氏小山
顯達何曾肯繫心,築居郊外好園林。
賺他謝朏出山去,贏得高名直至今。
“筑居郊外好园林”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
显达何曾肯系心,筑居郊外好园林。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
赚他谢朏出山去,赢得高名直至今。
“筑居郊外好园林”全诗注音
显达何曾肯系心,筑居郊外好园林。
赚他谢朏出山去,赢得高名直至今。
“筑居郊外好园林”全诗翻译
译文:
显达何曾肯束缚自己的心灵,选择在城郊建造美丽的庭园。
胜过他的是谢朏,他离开山林追求名利,直至今日名声依然赫赫。
总结:
诗人讴歌了谢朏的壮举,谢朏放弃山林隐逸的生活,选择在郊外建造园林,展现了自己的才华和追求。与之相对应的是显达,他却宁愿保持心灵自由,不愿追求世俗的名利。诗中对谢朏的赞美与显达的对比,彰显了追求功名与守护内心自由的不同选择。
“筑居郊外好园林”相关诗句:
- 筑居郊外好园林 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 何氏小山 》
- 卜筑郊垧外 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其一 》
- 筑居喜物外 出自 [宋] 谢绦 ·《双松亭 》
- 不止郊园外 出自 [宋] 薛季宣 ·《止斋和七五兄次渊明止酒诗韵 》
- 灌园西郊外 出自 [宋] 俞德邻 ·《遣兴十首呈孟兵部使君 其八 》
- 淮县筑居好 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄题徐季叔桂香亭 》
- 开园过水到郊居 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 小筑园林浅凿池 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其二 》
- 园林秋郊静 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 晚来放目郊园外 出自 [宋] 赵善括 ·《同叶宰饯春浄衆寺 》
- 居然国外郊 出自 [宋] 朱翌 ·《告春亭 其一 》
- 秋日郊居好 出自 [宋] 许及之 ·《次韵常之秋日郊居十首 其一 》
- 郊外春华好 出自 [宋] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 清明郊外好 出自 [宋] 曾丰 ·《静坐 》
- 郊外春华好 出自 [唐] 徐铉 ·《春日紫岩山期客不至 》
- 密径修筠郊外居 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 归欤亭 》
- 郊外幽居三岁换 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其二 》
- 难世好居郊野地 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 二 》
- 园外好同行 出自 [唐] 司空图 ·《长安赠王注 》
- 虽爲林园居 出自 [宋] 赵蕃 ·《芦苇林 》