“只好园居过此生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只好园居过此生”出自哪首诗?
答案: “只好园居过此生”出自: 宋代 张鎡的 《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ hǎo yuán jū guò cǐ shēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“只好园居过此生”的上一句是什么?
答案:
“只好园居过此生”的上一句是: 人间万事思量尽 , 诗句拼音为: rén jiān wàn shì sī liang jìn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“只好园居过此生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“只好园居过此生”已经是最后一句了。
“只好园居过此生”全诗
春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 (chūn rì fàn zhōu nán hú yīn biàn yóu jìn gǎng zuò jiān shū kè suǒ xié sì shàn qí yī)
远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“只好园居过此生”繁体原文
春日汎舟南湖因遍遊近港坐間書客所携四扇 其一
遠近高低錦樹明,直疑春教蝶多情。
人間萬事思量盡,只好園居過此生。
“只好园居过此生”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
人间万事思量尽,只好园居过此生。
“只好园居过此生”全诗注音
远近高低锦树明,直疑春教蝶多情。
人间万事思量尽,只好园居过此生。
“只好园居过此生”全诗翻译
译文:
远近高低都是明亮的锦绣树,直接怀疑是春天教导了蝴蝶多情。
人间万事思考得尽,只好在花园中度过这一生。
这首诗描绘了锦绣的树木和飞舞的蝴蝶,引发对春天多情的思考,最终表达了在纷繁世事中,只有在园居中度过一生。
“只好园居过此生”相关诗句:
- 只好园居过此生 出自 [宋] 张鎡 ·《春日泛舟南湖因遍游近港坐间书客所携四扇 其一 》
- 人生只有安居好 出自 [宋] 吕南公 ·《南丰道中口占 》
- 只是只园居士家 出自 [宋] 李廌 ·《题孔氏东园三首 其一 》
- 只消此地过平生 出自 [宋] 项安世 ·《钓台 其一 》
- 於中只麽过此生 出自 [宋] 释慧空 ·《拟山居 》
- 好就山中过此生 出自 [宋] 楼钥 ·《送一老住庐山归宗 其一 》
- 居然护只园 出自 [宋] 释文珦 ·《赓赵别驾天宁古桧韵 》
- 只麽堆堆过此生 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂十五首 其五 》
- 故居牢落变只园 出自 [宋] 陈洙 ·《靖安寺 》
- 筑居郊外好园林 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 何氏小山 》
- 园居好在带湖水 出自 [宋] 韩淲 ·《和民瞻所寄 》
- 开园过水到郊居 出自 [唐] 卢纶 ·《秋中过独孤郊居 》
- 只欠园林好物华 出自 [宋] 刘子寰 ·《建宁郡斋 》
- 不能摩顶过只园 出自 [宋] 董嗣杲 ·《佛手花 》
- 昨夜偶过只树园 出自 [宋] 方一夔 ·《和东坡惠州梅花三叠 其二 》
- 寻僧煮茗过只园 出自 [宋] 李彭 ·《寄何氏兄弟 其二 》
- 花好满园看未过 出自 [宋] 张鎡 ·《清明日书亦庵壁二首 其一 》
- 新构园亭好客过 出自 [宋] 赵拚 ·《会燕溪亭示同席 》
- 西园雨过好花尽 出自 [唐] 李中 ·《暮春有感寄宋维员外 》
- 居人只道山深好 出自 [宋] 戴表元 ·《四明山中十绝 木兰 》