“峰高天柱矗云端”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰高天柱矗云端”出自哪首诗？
答案： “峰高天柱矗云端”出自： 宋代 王翰的 《司空侍郎故居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng gāo tiān zhù chù yún duān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“峰高天柱矗云端”的上一句是什么？
答案：
“峰高天柱矗云端”的上一句是： 泉响夜潭穿石窦 , 诗句拼音为： quán xiǎng yè tán chuān shí dòu
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“峰高天柱矗云端”的下一句是什么？
答案： “峰高天柱矗云端”的下一句是： 一鸣共许才华旧 , 诗句拼音为： yī míng gòng xǔ cái huá jiù ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“峰高天柱矗云端”全诗
司空侍郎故居 (sī kōng shì láng gù jū)
西风策马问王官，松径萦纡上百盘。
泉响夜潭穿石窦，峰高天柱矗云端。
一鸣共许才华旧，三诏方知节操寒。
花落鸟啼人不见，休休亭上倚阑干。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“峰高天柱矗云端”繁体原文
司空侍郎故居
西風策馬問王官，松徑縈紆上百盤。
泉響夜潭穿石竇，峰高天柱矗雲端。
一鳴共許才華舊，三詔方知節操寒。
花落鳥啼人不見，休休亭上倚闌干。
“峰高天柱矗云端”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西风策马问王官，松径萦纡上百盘。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
泉响夜潭穿石窦，峰高天柱矗云端。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一鸣共许才华旧，三诏方知节操寒。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
花落鸟啼人不见，休休亭上倚阑干。
“峰高天柱矗云端”全诗注音
西风策马问王官，松径萦纡上百盘。
泉响夜潭穿石窦，峰高天柱矗云端。
一鸣共许才华旧，三诏方知节操寒。
花落鸟啼人不见，休休亭上倚阑干。
“峰高天柱矗云端”全诗翻译
译文：
西风吹拂着，骑马询问守卫，询问前方的王官。松树的小径环绕着上百个盘山而上。
泉水在夜晚潭中激荡，穿过石窦流淌，清脆悠扬。山峰高耸，宛如天柱，矗立于云端之上。
曾经一鸣惊人，共同约定展示才华，如今三次宣诏，方知其坚持节操不移。
花儿凋零，鸟儿啼鸣，但人的身影却无处可见，只有在休息亭上倚着栏杆，静静思念。
总结：这篇古文描绘了一位有才华而坚守节操的人，他在美丽的自然环境中骑马前行，经过崎岖的松径和高耸的山峰，听着泉水潺潺流淌。他曾经有过显赫的一时，受到王官的赞誉，但更加重要的是，他三次受到宣诏，表彰他坚守节操的品质。然而，如今他却独自一人，静思人生，眺望远方。这篇文章通过自然景色和人物情感的描写，展现了古代士人的风采与深沉内心。
“峰高天柱矗云端”相关诗句：
- 峰高天柱矗云端 出自 [宋] 王翰 ·《司空侍郎故居 》
- 却惊天柱矗云表 出自 [宋] 程俱 ·《同余杭尉江仲嘉褒道人陈祖德良孙游洞霄宫 》
- 峰峦矗矗孤云耸 出自 [宋] 李洪 ·《雨中过幽居寺 》
- 天柱峰头月正高 出自 [宋] 连文凤 ·《中秋夜坐 》
- 天柱峰高万壑分 出自 [宋] 王学可 ·《洞霄宫 其一 》
- 峰高屹立天成柱 出自 [宋] 包恢 ·《寄题武夷橘林小隠 》
- 天柱峰高逼太清 出自 [宋] 高翥 ·《灵岩寺 》
- 拟登天柱最高峰 出自 [宋] 连久道 ·《洞霄琳宫 其二 》
- 玉柱一峰天外高 出自 [宋] 楼异 ·《嵩山二十四咏 玉柱峰 》
- 矗矗高峰叠叠峦 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 天柱倚云端 出自 [宋] 孙仅 ·《题潜山 》
- 云开天柱峰 出自 [宋] 钱景谌 ·《洞霄宫 其一 》
- 矗若天一柱 出自 [宋] 沈遘 ·《五言天台山送僧象微归山 》
- 云峰矗矗水粼粼 出自 [宋] 李处权 ·《简致中温其 》
- 天柱峰头拨晓云 出自 [宋] 陈中孚 ·《茶岭 》
- 天柱峰尖半点云 出自 [宋] 杨万里 ·《题长沙锺仲山判院岫云舒卷楼二首 其一 》
- 天柱峰头拨晓云 出自 [宋] 徐安国 ·《茶岭 》
- 天柱峰头空白云 出自 [宋] 安 ·《暖翠 》
- 高峰上云端 出自 [宋] 方回 ·《秀亭秋怀十五首 其八 》
- 高旻矗乱峰 出自 [宋] 朱熹 ·《冬日二首 其二 》