“峰峦矗矗孤云耸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“峰峦矗矗孤云耸”出自哪首诗？
答案： “峰峦矗矗孤云耸”出自： 宋代 李洪的 《雨中过幽居寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng luán chù chù gū yún sǒng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“峰峦矗矗孤云耸”的上一句是什么？
答案：
“峰峦矗矗孤云耸”的上一句是： 东皇试手放春功 , 诗句拼音为： dōng huáng shì shǒu fàng chūn gōng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“峰峦矗矗孤云耸”的下一句是什么？
答案： “峰峦矗矗孤云耸”的下一句是： 涧壑涓涓细水通 , 诗句拼音为： jiàn hè juān juān xì shuǐ tōng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“峰峦矗矗孤云耸”全诗
雨中过幽居寺 (yǔ zhōng guò yōu jū sì)
柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功。
峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通。
出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷。
驱车更过幽居寺，暂听猿吟杳霭中。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“峰峦矗矗孤云耸”繁体原文
雨中過幽居寺
柳眼青葱桃萼紅，東皇試手放春功。
峰巒矗矗孤雲聳，澗壑涓涓細水通。
出谷抗塵身已去，登高能賦思無窮。
驅車更過幽居寺，暫聽猿吟杳靄中。
“峰峦矗矗孤云耸”韵律对照
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
驱车更过幽居寺，暂听猿吟杳霭中。
“峰峦矗矗孤云耸”全诗注音
柳眼青葱桃萼红，东皇试手放春功。
峰峦矗矗孤云耸，涧壑涓涓细水通。
出谷抗尘身已去，登高能赋思无穷。
驱车更过幽居寺，暂听猿吟杳霭中。
“峰峦矗矗孤云耸”全诗翻译
译文：
柳树的眼睛绿油油的，桃花的花瓣儿鲜艳红。东皇（指春天）在试着动手放春功。
高峰矗立，孤云耸起，山涧中的细流水潺潺流动。
走出山谷，抵抗着尘土，身体已经离开了尘世的束缚。登上高山，可以豁发无穷的思绪。
驾车继续经过幽静的寺庙，暂时停下来，倾听着猿猴在杳无云霭中吟唱。
全诗写了春天的景色，以及登高远行，远离尘世的感受。登高后可以畅发思绪，感受大自然的美妙，和猿猴在幽静的寺庙中聆听山野之音。
“峰峦矗矗孤云耸”相关诗句：
- 峰峦矗矗孤云耸 出自 [宋] 李洪 ·《雨中过幽居寺 》
- 矗矗高峰叠叠峦 出自 [宋] 洪刍 ·《潘子真用悭字韵劝香城人葺陈陶书堂因和之 其二 》
- 霁峦静矗矗 出自 [宋] 宋祁 ·《杂兴 其四 》
- 前峰矗矗爲盘牙 出自 [宋] 王洋 ·《和吴朝议 其一 》
- 衆峰矗矗春笋植 出自 [宋] 祖无择 ·《题袁州东湖卢肇石 》
- 冰峰撑空寒矗矗 出自 [唐] 僧齐己 ·《相和歌辞 苦寒行 》
- 冰峰撑空寒矗矗 出自 [唐] 齐己 ·《苦寒行 》
- 青峰矗矗隐芙蓉 出自 [唐] 周朴 ·《南楼 一 》
- 矗矗群峰屏障环 出自 [宋] 江衍 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 矗矗奇峰晚对 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远见梦有作六言二首 其二 》
- 孤峰斗绝矗云浮 出自 [宋] 吴某 ·《天柱峰 》
- 明峰春矗矗 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 矗矗标奇峰 出自 [宋] 刘才邵 ·《青原台次前人韵 》
- 云峰矗矗水粼粼 出自 [宋] 李处权 ·《简致中温其 》
- 石鼓峰峦翠相矗 出自 [宋] 张商英 ·《金精山留题 》
- 影落莓苔云矗矗 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿南明县斋 》
- 回首云山青矗矗 出自 [宋] 吕定 ·《戏马台 》
- 乱山矗矗白云深 出自 [宋] 吕天泽 ·《题武夷 其二 》
- 矗矗陵云扫坛竹 出自 [宋] 邹登龙 ·《巫山高 》
- 矗矗云万叠 出自 [宋] 司马光 ·《夏夜 》