“还如齐晏子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“还如齐晏子”出自哪首诗？
答案： “还如齐晏子”出自： 唐代 贯休的 《闻王慥常侍卒三首 三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huán rú qí yàn zǐ ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“还如齐晏子”的上一句是什么？
答案：
“还如齐晏子”的上一句是： 重兴古国风 , 诗句拼音为： chóng xīng gǔ guó fēng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“还如齐晏子”的下一句是什么？
答案： “还如齐晏子”的下一句是： 再见狄梁公 , 诗句拼音为： zài jiàn dí liáng gōng ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“还如齐晏子”全诗
闻王慥常侍卒三首 三 (wén wáng zào cháng shì zú sān shǒu sān)
傥在扶天步，重兴古国风。
还如齐晏子，再见狄梁公。
棠树梅溪北，佳城舜庙东。
谁修循吏传，对此莫悤悤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“还如齐晏子”繁体原文
聞王慥常侍卒三首 三
儻在扶天步，重興古國風。
還如齊晏子，再見狄梁公。
棠樹梅溪北，佳城舜廟東。
誰修循吏傳，對此莫悤悤。
“还如齐晏子”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
傥在扶天步，重兴古国风。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
还如齐晏子，再见狄梁公。
平仄平平仄，平平仄仄平。
棠树梅溪北，佳城舜庙东。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
谁修循吏传，对此莫悤悤。
“还如齐晏子”全诗注音
傥在扶天步，重兴古国风。
还如齐晏子，再见狄梁公。
棠树梅溪北，佳城舜庙东。
谁修循吏传，对此莫悤悤。
“还如齐晏子”全诗翻译
译文：
傥在扶天步，重兴古国风。
好比齐国的晏子一样，再次见到了狄梁公。
棠树在梅溪的北边，佳城在舜庙的东边。
不知道谁来继承传统治理之道，对此莫不关心。
总结：
诗人以古典风格写下这首诗，表达了对古代风俗和先贤的向往和怀念之情。诗中嘉许古代晏子和狄梁公的卓越才德，同时也暗示着当时治理者需要重振古国风范。诗人感慨时光流逝，古代美好景象难觅，盼望有人能够继承先贤的治国智慧，将古国风华再现。整首诗情意蕴涵，讴歌古风，寓意深远。
“还如齐晏子”总结赏析
赏析：此古诗以闻王慥常侍逝世为主题，表达了对逝者的怀念和对古代风采的向往。诗人通过表述古国风光和英俊人物，展现了对往昔时代的怀念和对前人的敬仰。首句以"傥在扶天步"表现诗人对王慥的赞叹，将其视为能担当时代重任的英杰。接着以"还如齐晏子"表达对王慥的仰慕，将其与古代贤臣齐晏子相提并论。"棠树梅溪北"以具象的风景描写，烘托出古代的优美环境，展现了古代时代的宏伟和辉煌。末句"谁修循吏传，对此莫悤悤"则表达了对王慥的景仰之情以及对后人传承古风的期许。
标签: 吊古、颂古
“还如齐晏子”相关诗句：
- 还如齐晏子 出自 [唐] 贯休 ·《闻王慥常侍卒三首 三 》
- 晏子犹在齐 出自 [宋] 刘敞 ·《览古二首 其一 》
- 相国齐晏子 出自 [唐] 李白 ·《送鲁郡刘长史迁弘农长史 》
- 又疑晏子矫齐俗 出自 [宋] 张耒 ·《瓦器易石鼓文歌 》
- 晏子还闻近市居 出自 [唐] 徐夤 ·《赠表弟黄校书辂 》
- 拥弊几如晏子裘 出自 [宋] 韦骧 ·《和潘通甫陈贴港道中作 》
- 不如晏子共一时 出自 [宋] 晁补之 ·《送李端叔从定州先生辟 》
- 天子垂衣方晏如 出自 [唐] 高适 ·《古歌行 》
- 扬子家贫只晏如 出自 [宋] 谢薖 ·《次汪信民寄无逸韵 》
- 晏晏妇子语 出自 [宋] 张耒 ·《在告家居示内 》
- 还如轻币欲全齐 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 淳于髠 》
- 晏婴昔事齐 出自 [宋] 周紫芝 ·《时宰生日诗六首 其五 》
- 齐人爱公如子産 出自 [宋] 苏轼 ·《约公择饮是日大风 》
- 晏婴往日规齐景 出自 [宋] 陈长方 ·《张释之谏文帝 》
- 不满三尺齐晏婴 出自 [宋] 黄庭坚 ·《奉送时中摄东曹狱掾 》
- 晏婴殊不愿齐衰 出自 [宋] 邵雍 ·《齐郑吟 》
- 解骖许我来齐晏 出自 [宋] 华岳 ·《祷富沙 》
- 不是齐人夸管晏 出自 [宋] 范成大 ·《吴灯两品最高 》
- 亦如齐之二子从田横 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 子西晏子亦桓魋 出自 [宋] 陈普 ·《论语 首序 》