“远拍贞曜肩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“远拍贞曜肩”出自哪首诗?
答案: “远拍贞曜肩”出自: 宋代 欧阳澈的 《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuǎn pāi zhēn yào jiān ,诗句平仄: 。
问题2:“远拍贞曜肩”的上一句是什么?
答案:
“远拍贞曜肩”的上一句是: 风流王世子 , 诗句拼音为: fēng liú wáng shì zǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“远拍贞曜肩”的下一句是什么?
答案: “远拍贞曜肩”的下一句是: 食虀肠亦苦 , 诗句拼音为: shí jī cháng yì kǔ ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“远拍贞曜肩”全诗
朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 (cháo zōng yǐ shī jiàn zèng xù cóng yóu zhī lè guǎng qí yì zuò gǔ shī xiè zhī bìng jiǎn dūn rén dé xiù)
延陵有伟人,遗我锦绣篇。
粲粲荡醉眼,的的争春妍。
卷阿细考核,字字皆青钱。
知公太瘦生,苦吟希阆仙。
丹煅复精链,落纸人争传。
亦常慕坡翁,汗漫如涌泉。
有时醉风月,健笔挥云烟。
冷饮味古昔,诗话珍盈编。
嗤点寓深旨,读之心洒然。
公才本瑰玮,那复加雕镌。
耻与俗吏偶,杜门宗圣贤。
岂意闒茸辈,辱公倒屣延。
倾盖顿忘形,披雾呈青天。
襟怀未易测,醉中颇逃禅。
间亦不自揣,效颦西子前。
骅骝超逸足,驽骀乌能先。
但欲偷格律,引玉时抛砖。
毎荷不鄙斥,珠玑贻我偏。
樽酒结诗社,卓荦俱樊川。
风流王世子,远拍贞曜肩。
食虀肠亦苦,志操不少迁。
季子金闺彦,高吟常醉眠。
四明有狂客,解龟须见怜。
伟我三二友,才名足聨翩。
休歌出无车,休咏寒无氊。
得钱即相觅,烂醉清平年。
排闷强裁句,摆脱尘中缘。
风云会遇自有日,骊珠不到终沈渊。
公不见新丰旅人时未偶,鸢肩沽酒浇尘垢。
谋猷一旦重朝廷,始信男儿暂奔走。
平平仄仄平,○仄仄仄平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
平平仄仄平,仄○平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
平仄仄仄平,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄○○平○。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平○平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
?○仄仄仄,平平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
仄仄平平仄,平○平仄平。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
平平仄平平,平仄平平平。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
平仄平○仄,仄仄平○○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
平仄仄平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
平平仄仄○平○,仄仄平平仄平仄。
“远拍贞曜肩”繁体原文
朝宗以詩見贈叙從遊之樂廣其意作古詩謝之並簡敦仁德秀
延陵有偉人,遺我錦繡篇。
粲粲蕩醉眼,的的爭春妍。
卷阿細考覈,字字皆青錢。
知公太瘦生,苦吟希閬仙。
丹煅復精鍊,落紙人争傳。
亦常慕坡翁,汗漫如湧泉。
有時醉風月,健筆揮雲烟。
冷飲味古昔,詩話珍盈編。
嗤點寓深旨,讀之心灑然。
公才本瑰瑋,那復加雕鐫。
恥與俗吏偶,杜門宗聖賢。
豈意闒茸輩,辱公倒屣延。
傾盖頓忘形,披霧呈青天。
襟懷未易測,醉中頗逃禪。
間亦不自揣,效顰西子前。
驊騮超逸足,駑駘烏能先。
但欲偷格律,引玉時抛磚。
毎荷不鄙斥,珠璣貽我偏。
樽酒結詩社,卓犖俱樊川。
風流王世子,遠拍貞曜肩。
食虀腸亦苦,志操不少遷。
季子金閨彦,高吟常醉眠。
四明有狂客,解龜須見憐。
偉我三二友,才名足聨翩。
休歌出無車,休詠寒無氊。
得錢即相覓,爛醉清平年。
排悶强裁句,擺脫塵中緣。
風雲會遇自有日,驪珠不到終沈淵。
公不見新豐旅人時未偶,鳶肩沽酒澆塵垢。
謀猷一旦重朝廷,始信男兒暫奔走。
“远拍贞曜肩”韵律对照
平平仄仄平,○仄仄仄平。
延陵有伟人,遗我锦绣篇。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
粲粲荡醉眼,的的争春妍。
仄平仄仄仄,仄仄平平○。
卷阿细考核,字字皆青钱。
平平仄仄平,仄○平仄平。
知公太瘦生,苦吟希阆仙。
平仄仄平仄,仄仄平平○。
丹煅复精链,落纸人争传。
仄平仄平平,仄仄○仄平。
亦常慕坡翁,汗漫如涌泉。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
有时醉风月,健笔挥云烟。
仄仄仄仄仄,平仄平平平。
冷饮味古昔,诗话珍盈编。
平仄仄○仄,仄平平仄平。
嗤点寓深旨,读之心洒然。
平平仄平仄,仄仄平平平。
公才本瑰玮,那复加雕镌。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
耻与俗吏偶,杜门宗圣贤。
仄仄仄○仄,仄平仄仄平。
岂意闒茸辈,辱公倒屣延。
平仄仄仄平,平仄平平平。
倾盖顿忘形,披雾呈青天。
平平仄仄仄,仄○○平○。
襟怀未易测,醉中颇逃禅。
○仄仄仄仄,仄平平仄平。
间亦不自揣,效颦西子前。
平平平仄仄,平○平平平。
骅骝超逸足,驽骀乌能先。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
但欲偷格律,引玉时抛砖。
?○仄仄仄,平平平仄平。
毎荷不鄙斥,珠玑贻我偏。
平仄仄平仄,仄仄平平平。
樽酒结诗社,卓荦俱樊川。
平平○仄仄,仄仄平仄平。
风流王世子,远拍贞曜肩。
仄平平仄仄,仄○仄仄平。
食虀肠亦苦,志操不少迁。
仄仄平平仄,平○平仄平。
季子金闺彦,高吟常醉眠。
仄平仄平仄,仄平平仄平。
四明有狂客,解龟须见怜。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
伟我三二友,才名足聨翩。
平平仄平平,平仄平平平。
休歌出无车,休咏寒无氊。
仄○仄○仄,仄仄平平平。
得钱即相觅,烂醉清平年。
平仄平○仄,仄仄平○○。
排闷强裁句,摆脱尘中缘。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
风云会遇自有日,骊珠不到终沈渊。
平仄仄平平仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
公不见新丰旅人时未偶,鸢肩沽酒浇尘垢。
平平仄仄○平○,仄仄平平仄平仄。
谋猷一旦重朝廷,始信男儿暂奔走。
“远拍贞曜肩”全诗注音
延陵有伟人,遗我锦绣篇。
粲粲荡醉眼,的的争春妍。
卷阿细考核,字字皆青钱。
知公太瘦生,苦吟希阆仙。
丹煅复精链,落纸人争传。
亦常慕坡翁,汗漫如涌泉。
有时醉风月,健笔挥云烟。
冷饮味古昔,诗话珍盈编。
嗤点寓深旨,读之心洒然。
公才本瑰玮,那复加雕镌。
耻与俗吏偶,杜门宗圣贤。
岂意闒茸辈,辱公倒屣延。
倾盖顿忘形,披雾呈青天。
襟怀未易测,醉中颇逃禅。
间亦不自揣,效颦西子前。
骅骝超逸足,驽骀乌能先。
但欲偷格律,引玉时抛砖。
毎荷不鄙斥,珠玑贻我偏。
樽酒结诗社,卓荦俱樊川。
风流王世子,远拍贞曜肩。
食虀肠亦苦,志操不少迁。
季子金闺彦,高吟常醉眠。
四明有狂客,解龟须见怜。
伟我三二友,才名足聨翩。
休歌出无车,休咏寒无氊。
得钱即相觅,烂醉清平年。
排闷强裁句,摆脱尘中缘。
风云会遇自有日,骊珠不到终沈渊。
公不见新丰旅人时未偶,鸢肩沽酒浇尘垢。
谋猷一旦重朝廷,始信男儿暂奔走。
“远拍贞曜肩”全诗翻译
译文:
延陵有位伟人,留下了锦绣篇章给后人。他的才华灿烂,目光明亮,争相展现春天的美丽。书卷上的每一个细节都像青铜一样珍贵。他是一位知识渊博的士人,常常愁苦地吟咏,心怀向往阆苑仙境的愿望。他的诗文煅炼得精炼,篇篇都被人们传颂不衰。
他也常常倾慕坡翁的才华,汗水如涌泉般滔滔不息。有时借着美酒风月的陶醉,挥毫泼墨,写下了如云烟般的作品。喝着冰镇的古旧酒,话语如同珍宝一样丰盈编织。读来,让人心中畅然洒脱,嗤笑点出深刻的内涵。
这位伟人的才华原本就是非常出色的,无需再添镌刻雕琢。他不愿与庸俗之人为伍,只守在家中,向圣贤致敬。岂料却不料有些躁动不安的人前来拜访,居然辱没了他,连倒履子都延迟。
他怀抱失去了平衡,雨盖瞬间翻倒,仿佛云雾翻卷之间,蓝天展露出来。内心的感慨难以测度,陶醉中似乎摆脱了尘世的羁绊。虽然有时也不得不为现实所累,但他总是在醉酒的瞬间,领悟出禅境的境界。虽然他也不时自我怀疑,效仿西子颦蛾的神态。
他的马像骅骝一样飞越疾速,而别人的马则像驽骀一般跟在后面。他虽然渴望能描写格律,但总是自谦地说:“引玉之时,我只能抛砖引玉。”每次的相互学习交流,他总是不吝赠送珠玑般的宝贵礼物。
他们在一起举杯痛饮,组成了诗文创作的社团,齐名而进,成就非凡。风流王世子亲自赞叹,拍拍贞曜的肩膀表示赞赏。虽然他们的酒虫肠子也会受到苦痛,但他们的志向和品德却不会轻易改变。季子金闺的才子,经常陶醉在诗歌中酣然入梦。四明有一位狂客,愿意为了寻求真理而与之交往,知道他经历了许多坎坷。
他们共有三二位朋友,才名足够聪颖灵动。他们放弃了豪车,不再吟咏寒冷的毡席。只要有钱,就会互相约定相聚,尽情享受清平年华的醉乡。他们排遣压抑的情绪,创作了精湛的句子,摆脱了世俗的牵绊。
风云会合有它自己的时候,骊珠不会永远沉没在深渊中。他们并不知道,那时候还没有遇到新丰的旅人,也没能遇见那鸢肩上端着酒瓶,浇洒满身尘垢的情景。不过,一旦机缘降临,重返朝廷,他们就会坚定地为国家策谋。他们相信,男儿有时候也需要暂时奔波流浪。
综合全诗,可见这位伟人的才华卓绝,文采斐然,不愿迎合庸俗,宁愿隐居,崇尚圣贤的思想。他与志同道合的朋友们相聚,欢饮畅谈,共同追求文学的境界。然而,他们也不是不关心世事,一旦时机成熟,仍然愿意投身国家大计。这些豪放洒脱,热爱自由的诗人,在醉酒之中寻找真理,创作出了优美深刻的诗篇。
“远拍贞曜肩”总结赏析
这首诗《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀》是欧阳澈的作品,表达了对古代文人的景仰和对诗文创作的热爱。
赏析:
这首诗以对古代文人的仰慕之情为主题,以及对诗文的热情表达。诗人描述了延陵的伟人遗留下的锦绣篇章,这些篇章美不胜收,如同春天的花朵一样鲜艳。他形容这些篇章的字字都如青钱一般精美,展现出作者对诗文的赞美之情。
诗中还提到了诗人自己的创作情感,他感慨于自己的才华有限,但仍然努力创作,希望能够传承古代文人的精神。他醉心于诗文,常常在醉时挥毫写字,如同流泉不断涌出。
诗人还提到了与友人一起饮酒作诗的情景,以及与风流王世子的交往。友情和文学交流在诗中得到了强调,诗人将友情看作宝贵的财富,与友人共同醉饮,创作,排解烦闷,摆脱尘世的束缚。
最后,诗人提到了一个不见的旅人,这个旅人或许是另一位文人,他的不见让诗人感到遗憾。整首诗以对古代文人风采的赞颂,以及对诗文创作的热情表达,展现了作者对文学的深厚情感。
“远拍贞曜肩”相关诗句:
- 远拍贞曜肩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 臯苏远拍肩 出自 [宋] 洪适 ·《李沅州挽诗二首 其一 》
- 伟远拍我肩 出自 [宋] 乐雷发 ·《九疑紫霞洞歌 》
- 不用洪崖远拍肩 出自 [宋] 朱熹 ·《方广道中半岭小憩次敬夫韵 》
- 七曜贞明 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 肃和 》
- 新坟贞曜碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 谁评贞曜谥 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其一 》
- 贞曜何须谥 出自 [宋] 释永颐 ·《悼周晋仙 其二 》
- 贞曜本来高 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其三 》
- 旁引孟贞曜 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 想像贞曜公 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 今无贞曜铭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林法曹实甫二首 其二 》
- 丰碣新添贞曜铭 出自 [宋] 周密 ·《挽顾徵君 》
- 奇事人传贞曜碑 出自 [宋] 周密 ·《挽雪林李和父二首 其二 》
- 偶然贞曜生同世 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 九贞须拍黄金几 出自 [唐] 贯休 ·《送姜道士归南岳 》
- 抚背拍肩 出自 [宋] 释师范 ·《题岩寒拾 》
- 与佛拍肩齐 出自 [宋] 孙觌 ·《示枫桥温老 》
- 挹袂仍拍肩 出自 [宋] 赵蕃 ·《斯远生日 》