“贞曜本来高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“贞曜本来高”出自哪首诗?
答案: “贞曜本来高”出自: 宋代 楼钥的 《高端叔挽词 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhēn yào běn lái gāo ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“贞曜本来高”的上一句是什么?
答案:
“贞曜本来高”的上一句是: 虽无韩子诔 , 诗句拼音为: suī wú hán zǐ lěi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“贞曜本来高”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“贞曜本来高”已经是最后一句了。
“贞曜本来高”全诗
高端叔挽词 其三 (gāo duān shū wǎn cí qí sān)
满卷变离骚,欧公一素袍。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
宿草成千古,生刍为一号。
虽无韩子诔,贞曜本来高。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“贞曜本来高”繁体原文
高端叔挽詞 其三
滿卷變離騷,歐公一素袍。
豈惟將厚意,要使丐殘膏。
宿草成千古,生芻爲一號。
雖無韓子誄,貞曜本來高。
“贞曜本来高”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
满卷变离骚,欧公一素袍。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
仄仄平平仄,平平平仄平。
宿草成千古,生刍为一号。
平平平仄仄,平仄仄平平。
虽无韩子诔,贞曜本来高。
“贞曜本来高”全诗注音
满卷变离骚,欧公一素袍。
岂惟将厚意,要使丐残膏。
宿草成千古,生刍为一号。
虽无韩子诔,贞曜本来高。
“贞曜本来高”全诗翻译
译文:
满卷变成离骚,欧公穿着一件素色的袍子。
不仅表达了深厚的情意,还要使贫困者得到一份残羹剩菜。
长时间积累的废纸变成了千古传世的文献,而生长在野外的野草也有着独特的价值。
虽然没有韩非子的颂扬,贞曜本来就是高尚的品质。
总结:
这首诗通过对满纸翻卷的离骚和欧公身穿素袍的描写,展现了物质与精神的转化。诗人强调,除了将情意厚重地表达出来,还应该关心弱势群体,让残羹剩菜也能传达温暖。随后,他以宿草和生刍作为比喻,说明废纸的历久传承和野草的特殊价值。最后,诗人强调贞曜本身就是高尚的,无需依靠他人的颂扬。整首诗以简洁的语言,道出了一种深刻的哲理。
“贞曜本来高”相关诗句:
- 贞曜本来高 出自 [宋] 楼钥 ·《高端叔挽词 其三 》
- 孤桐本贞高 出自 [宋] 韩淲 ·《初五日孔野云同酌楼下取琴作白云曲因和周倅所赠韵 》
- 七曜贞明 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 肃和 》
- 欲铭贞曜墓 出自 [宋] 艾性夫 ·《哭林止庵 》
- 今无贞曜铭 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林法曹实甫二首 其二 》
- 远拍贞曜肩 出自 [宋] 欧阳澈 ·《朝宗以诗见赠叙从游之乐广其意作古诗谢之并简敦仁德秀 》
- 想像贞曜公 出自 [宋] 董嗣杲 ·《赵南康可斋筑屋武康孟保园池乔木极有思致东野故庐藉以表出感古伤今成重游三十韵 》
- 旁引孟贞曜 出自 [宋] 楼钥 ·《谢湖山居士示和陶诗 》
- 贞曜何须谥 出自 [宋] 释永颐 ·《悼周晋仙 其二 》
- 新坟贞曜碑 出自 [宋] 刘克庄 ·《丁采杰挽诗 》
- 谁评贞曜谥 出自 [宋] 谢薖 ·《哭汪信民二首 其一 》
- 奇事人传贞曜碑 出自 [宋] 周密 ·《挽雪林李和父二首 其二 》
- 偶然贞曜生同世 出自 [宋] 袁说友 ·《简唐英同年四首 其一 》
- 丰碣新添贞曜铭 出自 [宋] 周密 ·《挽顾徵君 》
- 九曜旋(辛本、川本、京本作「簇」)於边 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占日第十一(京本列第六○五十六首) 三十 》
- 八门九曜遂(辛本、川本作「逐」)时当 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 太乙式第二十七(本门中「太乙」二字,辛本、川本皆作「天乙」○三十一首) 一 》
- 亷贞寅午位(辛本、川本作「未」)其方 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 十八 》
- 奸谋恶党幷来推(辛本、川本、京本作「欲来摧」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二(辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首) 二十二 》
- 惟神本贞信 出自 [唐] 贾竦 ·《谒华岳庙 》
- 性情本贞直 出自 [唐] 储光羲 ·《田家杂兴八首 三 》