“粗饭寒菹到手空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗饭寒菹到手空”出自哪首诗?
答案: “粗饭寒菹到手空”出自: 宋代 陆游的 《雨中夕食戏作三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cū fàn hán zū dào shǒu kōng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“粗饭寒菹到手空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“粗饭寒菹到手空”已经是第一句了。
问题3:“粗饭寒菹到手空”的下一句是什么?
答案: “粗饭寒菹到手空”的下一句是: 属餍也与八珍同 , 诗句拼音为: shǔ yàn yě yǔ bā zhēn tóng ,诗句平仄:仄仄仄仄仄平平。
“粗饭寒菹到手空”全诗
雨中夕食戏作三首 其二 (yǔ zhōng xī shí xì zuò sān shǒu qí èr)
粗饭寒菹到手空,属餍也与八珍同。
家人见惯浑闲事,笑杀新来两髻童。
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“粗饭寒菹到手空”繁体原文
雨中夕食戲作三首 其二
粗飯寒菹到手空,屬饜也與八珍同。
家人見慣渾閑事,笑殺新来兩髻童。
“粗饭寒菹到手空”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄仄仄仄仄平平。
粗饭寒菹到手空,属餍也与八珍同。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
家人见惯浑闲事,笑杀新来两髻童。
“粗饭寒菹到手空”全诗注音
粗饭寒菹到手空,属餍也与八珍同。
家人见惯浑闲事,笑杀新来两髻童。
“粗饭寒菹到手空”全诗翻译
译文:
粗糙的饭菜与清淡的菜肴到了手里也是空的,归属的满足感与珍馐美味并无二致。
家中的人们习以为常地打发着悠闲时光,看见我这两个年轻的少年新来,他们笑得厉害,简直要把他们这两个小头发童谈笑致死。
总结:
这首古文描述了一幅家庭生活的场景。主人公手中的食物虽然粗鄙简单,但却没有带来真正的满足,与家中美味的八珍佳肴并无异。家人们过着悠闲散漫的生活,对于新来的两个年轻少年童子则感到好笑。通过这样的描写,表达了对于物质生活与精神生活的思考。
“粗饭寒菹到手空”相关诗句:
- 粗饭寒菹到手空 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其二 》
- 饱饭茶瓯到手空 出自 [宋] 李弥逊 ·《和学士秋怀 其一一 》
- 粗饭寒齑且自如 出自 [宋] 曾巩 ·《羁游 》
- 粝饭盘菹芹 出自 [宋] 高斯得 ·《不浮次韵予亦再赋 》
- 红饭白菹妻具饷 出自 [宋] 曾巩 ·《田中作 》
- 青荷包饭蒲爲菹 出自 [宋] 苏辙 ·《寄孙朴 》
- 空饭手捻盐 出自 [唐] 王梵志 ·《一○七 》
- 粗了暑寒粗布襦 出自 [宋] 艾性夫 ·《守分 》
- 浊酒寒菹共一笑 出自 [宋] 陈造 ·《文炳近岁节感怆作诗宽之 》
- 半菽寒菹作除夕 出自 [宋] 程公许 ·《忆昔行送李成之徵君 》
- 岂同经史作寒菹 出自 [宋] 叶适 ·《石洞书院 》
- 粗饭当房 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十三 》
- 淡饭粗茶 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其六 》
- 杯行到手空 出自 [宋] 程公许 ·《雨中送客观鱼阁 》
- 尚足博粗饭 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其四 》
- 粗饭财脱粟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 粗饭衆厨飡 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 粗饭杂泥沙 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 田收粗可饭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 一饭虽粗粝 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》