“粗饭当房”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“粗饭当房”出自哪首诗?
答案: “粗饭当房”出自: 唐代 王梵志的 《诗(幷序) 二十三》, 诗句拼音为: cū fàn dāng fáng 。
问题2:“粗饭当房”的上一句是什么?
答案:
“粗饭当房”的上一句是: 衆厨空安竈 , 诗句拼音为: zhòng chú kōng ān zào
。
问题3:“粗饭当房”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“粗饭当房”已经是最后一句了。
“粗饭当房”全诗
诗(幷序) 二十三 (shī bìng xù èr shí sān)
寺内数个尼,各各事威仪。
本是俗人女,出家挂佛衣。
徒衆数十个,诠择补[纲](刚)维。
一一依佛教,五事总合知。
莫看他破戒,身自牢住持。
佛殿元不识,损(一作「捐」)坏法与衣。
常住无贮积,家人受寒饥。
衆厨空安竈,粗饭当房
仄仄仄仄○,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
平仄仄仄仄,平仄仄平?平?平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
仄○平仄仄,平仄平仄平。
仄仄平仄仄,仄?仄仄?平??仄仄仄○。
平仄平仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,平仄○平仄?仄仄仄?○?,平?平?平平?。
仄平平平仄?仄仄?仄??,平仄○平平。
仄仄○○○,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,仄仄○平平。
平平仄仄仄,平平○仄平。?????。
“粗饭当房”繁体原文
詩(幷序) 二十三
寺內數箇尼,各各事威儀。
本是俗人女,出家挂佛衣。
徒衆數十箇,詮擇補[綱](剛)維。
一一依佛教,五事總合知。
莫看他破戒,身自牢住持。
佛殿元不識,損(一作「捐」)壞法與衣。
常住無貯積,家人受寒飢。
衆廚空安竈,粗飯當房
“粗饭当房”全诗注音
寺内数个尼,各各事威仪。
本是俗人女,出家挂佛衣。
徒衆数十个,诠择补[纲](刚)维。
一一依佛教,五事总合知。
莫看他破戒,身自牢住持。
佛殿元不识,损(一作「捐」)坏法与衣。
常住无贮积,家人受寒饥。
衆厨空安竈,粗饭当房
“粗饭当房”全诗翻译
译文:
寺庙里有几个尼姑,每个人都庄重肃穆。
她们本是世俗的女子,出家后穿上了佛衣。
大约有几十个徒众,精选加入修行的行列。
她们每一个都按照佛教的教义行事,了解五个要点的总体含义。
不要看她们违反了戒律,她们自己身心都受到严格约束。
佛殿里的佛像甚至都不能认出,经书和衣物也有损坏。
她们常常无所储藏,家人们忍受着寒冷和饥饿。
厨房里空无一物,粗粮就是她们的食物和住处。
全诗概括:这首诗描绘了寺庙中的尼姑们的生活,她们是从俗世出家的女子,穿上了佛衣,过着虔诚的修行生活。尽管她们经常违反戒律,但她们自身也受到了严格的约束。然而,寺庙里的佛像、经书和衣物都有损坏,她们的生活非常简朴,没有积累任何财物。家人们忍受着寒冷和饥饿,尼姑们的食物和住处也很简陋。这首诗反映了她们的虔诚与奉献精神,以及她们在修行中所面临的种种困境。
“粗饭当房”总结赏析
赏析::
这首诗是王梵志所作,题为《诗(幷序) 二十三》。诗中描写了一个寺庙内的一些尼姑,通过具体的描写和抒发情感,表现了她们虽然本是俗世女子,但出家修行后的生活和坚守信仰的决心。
首句“寺内数个尼,各各事威仪。”直截了当地介绍了寺庙内的尼姑们,她们严肃庄重的仪态给人留下深刻印象。
接下来的几句描述了这些尼姑们的出家经历,她们本是俗世女子,但出家后挂上了佛衣,开始了宗教生活。诗人用简洁的语言传达了她们的信仰和决心。
接着的几句“一一依佛教,五事总合知。”强调了这些尼姑们按照佛教教义生活,遵循五戒,表现出她们对信仰的忠诚。
诗的后半部分则描述了尼姑们的生活状态,包括有些尼姑破戒、寺庙损坏等现象。但尽管如此,她们仍然坚守信仰,生活简朴,不囤积财物,为家人和信仰奉献一切。
整首诗以简洁明了的语言展现了这些尼姑的生活和信仰,表现了她们坚定不移的决心,以及对佛教教义的忠诚。同时,诗中也透露出一种对信仰与世俗生活之间的冲突和牺牲的思考。
标签: 宗教、生活、信仰、坚守
“粗饭当房”相关诗句:
- 粗饭当房 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 二十三 》
- 你粗羹淡饭当殷勤 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂十三首 其八 》
- 淡饭粗茶 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其六 》
- 粗饭杂泥沙 出自 [宋] 陆游 ·《贫叹 》
- 粗饭财脱粟 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其九 》
- 盘饭鲜粗割 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教章宰喜雪 其三 》
- 粗饭衆厨飡 出自 [唐] 缺名 ·《五言诗 三 》
- 田收粗可饭 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远见怀 》
- 蒸粉随粗饭 出自 [宋] 毕仲游 ·《河阳重九 》
- 一饭虽粗粝 出自 [宋] 吴芾 ·《赠恪上人 》
- 谷粟粗可饭 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》
- 宴食甘粗饭 出自 [宋] 廉布 ·《次韵 》
- 鹤饭愧粗疎 出自 [宋] 李石 ·《闲居二首 其一 》
- 粗疏鄙饭藜 出自 [宋] 晁说之 ·《和斯立重赋 》
- 尚足博粗饭 出自 [宋] 陆游 ·《书室杂兴四首 其四 》
- 补揍粗茶淡饭 出自 [宋] 陈着 ·《与具氏子书中 》
- 粗衣淡饭过即休 出自 [宋] 洪咨夔 ·《和子有雨中述怀 》
- 野人豆饭未嫌粗 出自 [宋] 杨万里 ·《读天宝事 》
- 浊醪粗饭不成欢 出自 [宋] 苏辙 ·《舟中风雪五绝 其四 》
- 粗饭寒菹到手空 出自 [宋] 陆游 ·《雨中夕食戏作三首 其二 》