“触目僞耶真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“触目僞耶真”出自哪首诗?
答案: “触目僞耶真”出自: 宋代 赵蕃的 《送徐季纯》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chù mù wěi yē zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“触目僞耶真”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“触目僞耶真”已经是第一句了。
问题3:“触目僞耶真”的下一句是什么?
答案: “触目僞耶真”的下一句是: 先生金玉人 , 诗句拼音为: xiān shēng jīn yù rén ,诗句平仄:平平平仄平。
“触目僞耶真”全诗
送徐季纯 (sòng xú jì chún)
触目僞耶真,先生金玉人。
须知托交契,不特为情亲。
谒告归何遽,连环梦岂频。
还家已春服,彩戏不妨新。
仄仄仄平平,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“触目僞耶真”繁体原文
送徐季純
觸目僞耶真,先生金玉人。
須知託交契,不特爲情親。
謁告歸何遽,連環夢豈頻。
還家已春服,綵戲不妨新。
“触目僞耶真”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
触目僞耶真,先生金玉人。
平平仄平仄,仄仄平平平。
须知托交契,不特为情亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
谒告归何遽,连环梦岂频。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
还家已春服,彩戏不妨新。
“触目僞耶真”全诗注音
触目僞耶真,先生金玉人。
须知托交契,不特为情亲。
谒告归何遽,连环梦岂频。
还家已春服,彩戏不妨新。
“触目僞耶真”全诗翻译
译文:
触目见到的只是假冒的耶稣,而真正的先生却像金玉一般宝贵。
应该知道这种信任和托付并不仅仅是因为情感和亲情。
向归家告别为何这么匆忙,连续的梦境难道经常发生?
回到家中已经是春天,多彩的游戏不妨开始新的篇章。
总结:
诗人触目所见的是伪装的耶稣,但他才真正珍视的是一位像金玉一样珍贵的先生。诗人认识到这种信任和托付并非仅仅是出于情感和亲情。他告别归家的行程似乎匆忙,同时频繁的连续梦境也让他感到疑惑。然而,一旦回到家中,已是春天的季节,多彩的游戏不妨开始新的篇章。
“触目僞耶真”相关诗句:
- 触目僞耶真 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季纯 》
- 真真僞僞总偏颇 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其二 》
- 今日僞游真是僞 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 叠叠湖山触目真 出自 [宋] 释怀深 ·《洞庭十二偈 其二 》
- 真耶妄耶 出自 [宋] 释宗杲 ·《长灵卓如和尚赞 》
- 真底奚真僞奚僞 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 我不知尔是人耶猿耶复猱耶 出自 [唐] 冯涓 ·《嶮竿歌 》
- 目接犹虚僞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 眉目且作僞 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其三 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六 》
- 但其真僞 出自 [唐] 宝志 ·《预言 四 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其八 》
- 僞不如尔真 出自 [宋] 李新 ·《元次山作友丐予乃谚之 》
- 真僞半相渎 出自 [宋] 苏轼 ·《求焦千之惠山泉诗 》
- 妄别僞与真 出自 [宋] 滕岑 ·《和陶渊明饮酒诗 其二○ 》
- 飘鹞惑真僞 出自 [宋] 刘敞 ·《杂诗二十二首 其二一 》
- 真僞共沉沦 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 真僞不可乱 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄君时 》