“眉目且作僞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眉目且作僞”出自哪首诗?
答案: “眉目且作僞”出自: 宋代 蔡戡的 《赵季若染髭走笔简之》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: méi mù qiě zuò wěi ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“眉目且作僞”的上一句是什么?
答案:
“眉目且作僞”的上一句是: 相对真面谩 , 诗句拼音为: xiāng duì zhēn miàn màn
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“眉目且作僞”的下一句是什么?
答案: “眉目且作僞”的下一句是: 而况方寸间 , 诗句拼音为: ér kuàng fāng cùn jiān ,诗句平仄:平仄平仄○。
“眉目且作僞”全诗
赵季若染髭走笔简之 (zhào jì ruò rǎn zī zǒu bǐ jiǎn zhī)
赵子方五十,须鬓何斑斑。
身老心未伏,揽镜嗟衰残。
染髭学年少,整容向云鬟。
世间有仙诀,坐使壮岁还。
霜华喜顿改,霞脚惊先斓。
乃知人力穷,欲夺造化难。
黑白变朝暮,相对真面谩。
眉目且作僞,而况方寸间。
劝君循天理,颓然任苍顔。
汉廷方贵老,白首尚握兰。
仄仄平仄仄,平仄平平平。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
平仄○仄仄,平仄平仄○。
仄平平平仄,平平平○平。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
“眉目且作僞”繁体原文
趙季若染髭走筆簡之
趙子方五十,鬚鬢何斑斑。
身老心未伏,攬鏡嗟衰殘。
染髭學年少,整容向雲鬟。
世間有仙訣,坐使壯歲還。
霜華喜頓改,霞脚驚先斕。
乃知人力窮,欲奪造化難。
黑白變朝暮,相對真面謾。
眉目且作僞,而况方寸間。
勸君循天理,頹然任蒼顔。
漢廷方貴老,白首尚握蘭。
“眉目且作僞”韵律对照
仄仄平仄仄,平仄平平平。
赵子方五十,须鬓何斑斑。
平仄平仄仄,仄仄平平平。
身老心未伏,揽镜嗟衰残。
仄平仄平仄,仄平仄平平。
染髭学年少,整容向云鬟。
仄○仄平仄,仄仄仄仄平。
世间有仙诀,坐使壮岁还。
平平仄仄仄,平仄平平平。
霜华喜顿改,霞脚惊先斓。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
乃知人力穷,欲夺造化难。
仄仄仄平仄,○仄平仄仄。
黑白变朝暮,相对真面谩。
平仄○仄仄,平仄平仄○。
眉目且作僞,而况方寸间。
仄平平平仄,平平平○平。
劝君循天理,颓然任苍顔。
仄○平仄仄,仄仄仄仄平。
汉廷方贵老,白首尚握兰。
“眉目且作僞”全诗注音
赵子方五十,须鬓何斑斑。
身老心未伏,揽镜嗟衰残。
染髭学年少,整容向云鬟。
世间有仙诀,坐使壮岁还。
霜华喜顿改,霞脚惊先斓。
乃知人力穷,欲夺造化难。
黑白变朝暮,相对真面谩。
眉目且作僞,而况方寸间。
劝君循天理,颓然任苍顔。
汉廷方贵老,白首尚握兰。
“眉目且作僞”全诗翻译
译文:
赵子方已经五十岁了,须发和鬓发上长满了斑斑白发。身体虽然老朽,但内心仍然不愿屈服,拿起镜子叹息自己的衰老残状。他尝试染发,仿效年轻人的模样;整理容颜,效仿仙女的妆容。世间流传着一些仙人的秘诀,声称可以让人重返壮年。但即便如此,岁月的痕迹还是不可避免地显现出来,就像晨露一样喜欢顿时改变,晚霞也惊讶于先于天色斑斓。
从中他明白人类的力量是有限的,想要逆转天生的造化难于上青天。黑夜变成白昼,白天又转为黑夜,这种转变相对于真实的面貌来说,只是微不足道的。眉眼的容貌还可以伪装,更何况五脏六腑之间的微妙变化呢?我劝你要按照天道的规律,顺从自然,顺其自然地接受苍老的容颜。
当下汉廷尊崇老人,白发依然可以握着名贵的兰花,展示自己的风采。整首诗通过赵子方的形象,表达了人生无法逆转的必然,呼唤人们要顺应天命,随顺自然。
“眉目且作僞”相关诗句:
- 眉目且作僞 出自 [宋] 蔡戡 ·《赵季若染髭走笔简之 》
- 眉目秀且佳 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 烱然眉目行且贵 出自 [宋] 释道潜 ·《酬周元翁推官见赠 》
- 自与千山作眉目 出自 [宋] 释德洪 ·《送稀上人还石门 》
- 瞋(一作「横」)眉努目强乾嗔 出自 [唐] 陈裕 ·《咏深沙(裕後咏深沙一绝,因暴疾而终,亦由神折天年,抑又神其灵也。诗曰:) 》
- 目接犹虚僞 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵虞永康庐居生芝 》
- 触目僞耶真 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季纯 》
- 要且辨真僞 出自 [宋] 张栻 ·《送张深道二首 其二 》
- 扬眉瞬目同(《天圣广灯录》作「开」)一眼 出自 [唐] 缘密 ·《颂云门三句语(幷余颂八首) 委(《天圣广灯录》作「迂」)曲商量 》
- 且赢土木僞形骸 出自 [宋] 项安世 ·《曾宣干谓余貌似诚斋杨公作此报之 》
- 疑是僞作 出自 [唐] 德诚 ·《偈 》
- 作僞心劳 出自 [宋] 徐积 ·《送李推官 》
- 今日僞游真是僞 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 信我非作僞 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 作僞少阴德 出自 [宋] 邵雍 ·《有妄吟 》
- 涧梅僞作山中雪 出自 [唐] 顾况 ·《山中赠客 》
- 似抑妖莲作僞开 出自 [宋] 韩琦 ·《上元遇雨席上 》
- 日不作僞心无颇 出自 [宋] 韩琦 ·《休逸台 》
- 莫随世僞作圆方 出自 [宋] 张方平 ·《赠韦不伐 》
- 此首亦疑爲僞托之作 出自 [唐] 孙思邈 ·《保生铭 》