“但其真僞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“但其真僞”出自哪首诗?
答案: “但其真僞”出自: 唐代 宝志的 《预言 四》, 诗句拼音为: dàn qí zhēn wěi 。
问题2:“但其真僞”的上一句是什么?
答案:
“但其真僞”的上一句是: 《洛阳伽蓝记》称宝公「造《十二辰歌》」 , 诗句拼音为: 《 luò yáng jiā lán jì 》 chēng bǎo gōng 「 zào 《 shí èr chén gē 》 」
。
问题3:“但其真僞”的下一句是什么?
答案: “但其真僞”的下一句是: 今人颇有争论 , 诗句拼音为: jīn rén pō yǒu zhēng lùn ,诗句平仄:仄仄平。
“但其真僞”全诗
预言 四 (yù yán sì)
一斗谷夜饷,一疋绢二丈,丁车大牛西南上。
若不信吾语,看先乌东飞,雉北走,空虚匡上见猪狗。
□□□□□□□,日无光,月无影,星辰辽乱入(下缺)。
(以上皆见《沙州文录》,原题《宝公预言》,据上虞罗氏藏敦煌残卷。
)(按:宝志诗,《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗》卷三仅据《南史》、《隋书》收谶诗四则,漏收二则,即《洛阳伽蓝记》所载:「大竹箭,不需羽。
东箱屋,急手作。
」《南史》卷六三《王神念传》载其天临中谶:「太岁龙,将无理。
萧经霜,草应死。
余人散,十八子。
」本书前录诸诗偈谶言,是否出於唐前,无从确定。
如其《十二时》,《洛阳伽蓝记》称宝公「造《十二辰歌》」,但其真僞,今人颇有争论,多倾向於非六朝时之作。
〖详参王重民《敦煌遗书论文集》附录〗但前录诸作,即出依托,至迟亦应为五代以前的作品,故录收於此。
另《太平广记》卷一六三引《刘宾客嘉话录》引「两角女子」谶一则,《全唐诗》卷八七五已收,不重录。
)。
仄仄仄仄仄,仄○仄仄仄,平平仄平平平仄。
仄仄仄平仄,○平平平平,仄仄仄,○平平仄仄平仄。
???????,仄平平,仄平仄,平平平仄仄?仄仄?。
?仄仄平仄平平平仄,平○仄平仄平,仄仄平平仄○○平平仄。
??仄?仄仄平,平平仄仄仄平仄平平?平平仄○仄仄平仄?○平○仄平仄仄,仄○仄仄,仄仄平平平仄仄仄??仄仄仄,仄平仄。
平平仄,仄仄仄。
?平仄仄仄○○平仄○仄○平○○仄??仄仄平,○平仄。
平平平,仄○仄。
平平仄,仄仄仄。
?仄平平仄平平仄仄平,仄仄仄平平平,平○仄仄。
○○仄仄平,仄平平平仄○仄平?仄仄仄平平?,仄○平仄,平平○仄平○,平平仄平平仄平平平仄。
?平○○○平○平○平○平仄仄仄?仄平仄平仄,仄仄平仄,仄○仄○平仄仄仄平仄仄仄,仄仄○平仄。
?仄平仄仄仄仄仄○仄平平仄平仄仄仄?仄仄仄仄?仄仄仄,平平平仄仄仄仄仄○,仄○仄。
???????。
“但其真僞”繁体原文
預言 四
一斗穀夜餉,一疋絹二丈,丁車大牛西南上。
若不信吾語,看先烏東飛,雉北走,空虛匡上見猪狗。
□□□□□□□,日無光,月無影,星辰遼亂入(下缺)。
(以上皆見《沙州文錄》,原題《寶公預言》,據上虞羅氏藏敦煌殘卷。
)(按:寶誌詩,《先秦漢魏晉南北朝詩·梁詩》卷三僅據《南史》、《隋書》收讖詩四則,漏收二則,即《洛陽伽藍記》所載:「大竹箭,不需羽。
東箱屋,急手作。
」《南史》卷六三《王神念傳》載其天臨中讖:「太歲龍,將無理。
蕭經霜,草應死。
餘人散,十八子。
」本書前錄諸詩偈讖言,是否出於唐前,無從確定。
如其《十二時》,《洛陽伽藍記》稱寶公「造《十二辰歌》」,但其真僞,今人頗有爭論,多傾向於非六朝時之作。
〖詳參王重民《敦煌遺書論文集》附錄〗但前錄諸作,即出依託,至遲亦應爲五代以前的作品,故錄收於此。
另《太平廣記》卷一六三引《劉賓客嘉話錄》引「兩角女子」讖一則,《全唐詩》卷八七五已收,不重錄。
)。
“但其真僞”全诗注音
一斗谷夜饷,一疋绢二丈,丁车大牛西南上。
若不信吾语,看先乌东飞,雉北走,空虚匡上见猪狗。
□□□□□□□,日无光,月无影,星辰辽乱入(下缺)。
(以上皆见《沙州文录》,原题《宝公预言》,据上虞罗氏藏敦煌残卷。
)(按:宝志诗,《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗》卷三仅据《南史》、《隋书》收谶诗四则,漏收二则,即《洛阳伽蓝记》所载:「大竹箭,不需羽。
东箱屋,急手作。
」《南史》卷六三《王神念传》载其天临中谶:「太岁龙,将无理。
萧经霜,草应死。
余人散,十八子。
」本书前录诸诗偈谶言,是否出於唐前,无从确定。
如其《十二时》,《洛阳伽蓝记》称宝公「造《十二辰歌》」,但其真僞,今人颇有争论,多倾向於非六朝时之作。
〖详参王重民《敦煌遗书论文集》附录〗但前录诸作,即出依托,至迟亦应为五代以前的作品,故录收於此。
另《太平广记》卷一六三引《刘宾客嘉话录》引「两角女子」谶一则,《全唐诗》卷八七五已收,不重录。
)。
“但其真僞”全诗翻译
译文:
一斗的谷物作为晚餐,一匹丝绸有二丈长,丁字车拉着一头大牛向西南方向前进。
如果你不相信我的话,看那乌鸦东方飞去,野鸡北方奔跑,空荡荡的马槽上有猪狗出现。
□□□□□□□,白天没有阳光,月亮没有影子,星辰散乱地进(下缺)。
(以上内容均见于《沙州文录》,原题为《宝公预言》,据上虞罗氏藏敦煌残卷。
)(注:这是宝志的诗,《先秦汉魏晋南北朝诗·梁诗》卷三仅根据《南史》、《隋书》收录了四首谶诗,漏掉了两首,即《洛阳伽蓝记》所载的:"大竹箭,不需羽。
东箱屋,急手作。
"《南史》卷六三《王神念传》中载有他的天临中的预言:"太岁龙,将无理。
萧经霜,草应死。
余人散,十八子。
"本书前面收录了他的几首诗和预言,无法确定是否出自唐代之前。
至于他的《十二时》,《洛阳伽蓝记》称宝公"造《十二辰歌》",但是这是否真实,现代学者有争论,多数倾向于非六朝时期的作品。
〖详细参考王重民《敦煌遗书论文集》附录〗但是前面所收的作品都是有依据的,最晚也应该是五代以前的作品,因此收录在这里。
此外,《太平广记》卷一六三引用了《刘宾客嘉话录》中的"两角女子"的预言一则,《全唐诗》卷八七五已经收录过了,所以不再重复录入。
)。
“但其真僞”相关诗句:
- 但其真僞 出自 [唐] 宝志 ·《预言 四 》
- 难以僞笔淆其真 出自 [宋] 刘摰 ·《易元吉画猿 》
- 真真僞僞总偏颇 出自 [宋] 陈淳 ·《送陈尉后之园 其二 》
- 今日僞游真是僞 出自 [宋] 柴望 ·《云梦 》
- 真底奚真僞奚僞 出自 [宋] 释月磵 ·《借雪窦韵送淳维那 》
- 疑其僞托 出自 [唐] 李渊 ·《爲秦王制诗 》
- 可禁其僞 出自 [宋] 刘敞 ·《屈原嘏辞 》
- 复疑其僞 出自 [唐] 裴休 ·《延庆化城寺 》
- 施朱其已僞 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校观梅 其一 》
- 僞者劳其心 出自 [宋] 何平仲 ·《题周茂叔拙赋 》
- 人僞窒其窦 出自 [宋] 真德秀 ·《志道生日爲诗勉之 》
- 其中不容僞 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 忠 》
- 谁其倡攻僞 出自 [宋] 刘宰 ·《挽齐斋倪尚书 》
- 邪僞容其间 出自 [宋] 石介 ·《送李堂病归 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其六 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其三 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十三首 其八 》
- 真不掩僞 出自 [宋] 释祖心 ·《南禅师圆寂日偈二首 其一 》
- 真僞共沉沦 出自 [宋] 刘敞 ·《汉武帝二首 其二 》
- 触目僞耶真 出自 [宋] 赵蕃 ·《送徐季纯 》