“白发长千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发长千丈”出自哪首诗?
答案: “白发长千丈”出自: 宋代 刘克庄的 《久客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bái fà cháng qiān zhàng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“白发长千丈”的上一句是什么?
答案:
“白发长千丈”的上一句是: 不着送穷文 , 诗句拼音为: bù zhe sòng qióng wén
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“白发长千丈”的下一句是什么?
答案: “白发长千丈”的下一句是: 黄金尽百斤 , 诗句拼音为: huáng jīn jìn bǎi jīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“白发长千丈”全诗
久客 (jiǔ kè)
久客长安市,人情薄似云。
宁为绝交论,不着送穷文。
白发长千丈,黄金尽百斤。
故山春事动,深恐废耕耘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“白发长千丈”繁体原文
久客
久客長安市,人情薄似雲。
寧爲絕交論,不著送窮文。
白髮長千丈,黄金盡百斤。
故山春事動,深恐廢耕耘。
“白发长千丈”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
久客长安市,人情薄似云。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
宁为绝交论,不着送穷文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白发长千丈,黄金尽百斤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故山春事动,深恐废耕耘。
“白发长千丈”全诗注音
久客长安市,人情薄似云。
宁为绝交论,不着送穷文。
白发长千丈,黄金尽百斤。
故山春事动,深恐废耕耘。
“白发长千丈”全诗翻译
译文:
久居在长安城里,人情淡薄如云。宁愿选择绝交论,也不愿送去贫穷的文章。白发绵延千丈,黄金用尽百斤。故乡的春天正在兴起,我深恐因此而废弃耕耘的工作。
总结:
诗人长久在长安城居住,感受到人情淡薄。他宁愿拒绝送去富贵的赞颂,而坚持绝交的态度。他描述了自己岁月的经历,白发绵延千丈,黄金花光百斤。然而,他不忘故乡的春天,担忧自己会因此而荒废农耕的工作。整首诗表达了诗人对纯朴生活的追求和对浮华虚荣的拒绝。
“白发长千丈”相关诗句:
- 白发长千丈 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 白发千丈照溪长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月十七日食樱桃蚕豆知麦熟日至矣示家人爲我进一杯也 》
- 白发缘愁千丈长 出自 [宋] 杨万里 ·《和九叔知县昨游长句 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十五 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《自咏 》
- 缘愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其一 》
- 多愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 不堪白发三千丈 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨後坚山行之约 》
- 多情白发三千丈 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 枉裁白发三千丈 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 却将白发三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨初霁 》
- 千丈白发应沧浪 出自 [宋] 释道璨 ·《送诚上人 》
- 独将白发三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 相思白发空千丈 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫 其四 》
- 白发千丈濯沧浪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻寺壁小山枯木二首 其一 》
- 愁牵白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 萧骚白发三千丈 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》