“枉裁白发三千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“枉裁白发三千丈”出自哪首诗？
答案： “枉裁白发三千丈”出自： 宋代 牟巘的 《和陈无逸中秋风雨 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǎng cái bái fà sān qiān zhàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“枉裁白发三千丈”的上一句是什么？
答案：
“枉裁白发三千丈”的上一句是： 家同堕甑不须看 , 诗句拼音为： jiā tóng duò zèng bù xū kàn
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“枉裁白发三千丈”的下一句是什么？
答案： “枉裁白发三千丈”的下一句是： 可奈青泥八百盘 , 诗句拼音为： kě nài qīng ní bā bǎi pán ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“枉裁白发三千丈”全诗
和陈无逸中秋风雨 其一 (hé chén wú yì zhōng qiū fēng yǔ qí yī)
身似浮槎何足绊，家同堕甑不须看。
枉裁白发三千丈，可奈青泥八百盘。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“枉裁白发三千丈”繁体原文
和陳無逸中秋風雨 其一
身似浮槎何足絆，家同墮甑不須看。
枉裁白髮三千丈，可奈青泥八百盤。
“枉裁白发三千丈”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
身似浮槎何足绊，家同堕甑不须看。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
枉裁白发三千丈，可奈青泥八百盘。
“枉裁白发三千丈”全诗注音
身似浮槎何足绊，家同堕甑不须看。
枉裁白发三千丈，可奈青泥八百盘。
“枉裁白发三千丈”全诗翻译
译文：
身如漂浮的木船，又何足为阻碍呢？家犹如坠落的瓮中，无需再去寻看。枉费心思染白了头发长达三千丈，却难免被那青泥铺就的道路缠绕了八百盘。
总结：
诗人比喻自己的身体如同漂浮的木船，不应被世俗的阻碍所束缚；家庭犹如坠落的陶瓮，不值得再去留恋。诗人抱怨为达成目标付出了极大努力，却像白发长长三千丈一样，仍然被漫长且曲折的人生道路所纠缠。
“枉裁白发三千丈”相关诗句：
- 枉裁白发三千丈 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十五 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《自咏 》
- 衰发三千余丈白 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 忧民白发三千丈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》
- 不堪白发三千丈 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨後坚山行之约 》
- 客愁白发三千丈 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 缘愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其一 》
- 愿言白发三千丈 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七五 》
- 多情白发三千丈 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 独将白发三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 却将白发三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨初霁 》
- 萧骚白发三千丈 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 回头白发三千丈 出自 [宋] 李之仪 ·《题兰皋 》
- 愁牵白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 多愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 垂垂白发三千丈 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》