“却将白发三千丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却将白发三千丈”出自哪首诗?
答案: “却将白发三千丈”出自: 宋代 杨万里的 《秋雨初霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què jiāng bái fà sān qiān zhàng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“却将白发三千丈”的上一句是什么?
答案:
“却将白发三千丈”的上一句是: 晓晴犹带雨余凉 , 诗句拼音为: xiǎo qíng yóu dài yǔ yú liáng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“却将白发三千丈”的下一句是什么?
答案: “却将白发三千丈”的下一句是: 缲作霜丝补锦囊 , 诗句拼音为: qiāo zuò shuāng sī bǔ jǐn náng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“却将白发三千丈”全诗
秋雨初霁 (qiū yǔ chū jì)
松竹阴寒分外苍,芭蕉花湿梦中香。
抽身朱墨尘埃里,入眼山林气味长。
今日更无秋热去,晓晴犹带雨余凉。
却将白发三千丈,缲作霜丝补锦囊。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却将白发三千丈”繁体原文
秋雨初霽
松竹陰寒分外蒼,芭蕉花濕夢中香。
抽身朱墨塵埃裏,入眼山林氣味長。
今日更無秋熱去,曉晴猶带雨餘涼。
却將白髮三千丈,繰作霜絲補錦囊。
“却将白发三千丈”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
松竹阴寒分外苍,芭蕉花湿梦中香。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
抽身朱墨尘埃里,入眼山林气味长。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
今日更无秋热去,晓晴犹带雨余凉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
却将白发三千丈,缲作霜丝补锦囊。
“却将白发三千丈”全诗注音
松竹阴寒分外苍,芭蕉花湿梦中香。
抽身朱墨尘埃里,入眼山林气味长。
今日更无秋热去,晓晴犹带雨余凉。
却将白发三千丈,缲作霜丝补锦囊。
“却将白发三千丈”全诗翻译
译文:
松竹的阴凉特别苍茫,芭蕉的花朵湿润梦中的香气。
脱身于红墨的尘埃之中,进入眼帘的是山林的气息长久。
今天又没有秋天的炎热离去,清晨的晴空仍带着雨后的凉爽。
却要将白发织成长达三千丈,来补修霜丝所制的锦囊。
全诗描写了一个幽静清凉的山林景色,以及诗人心中对于岁月流逝的感慨。通过对自然景物的描写,寄托了诗人对于过去时光的回忆和对未来的期许。古典意境和现实情感巧妙地融合在这首诗中。
“却将白发三千丈”相关诗句:
- 却将白发三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《秋雨初霁 》
- 独将白发三千丈 出自 [宋] 杨万里 ·《题龟山塔前一首唐律後一首进退格 其二 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十五 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《自咏 》
- 愿言白发三千丈 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其七五 》
- 不堪白发三千丈 出自 [宋] 卫宗武 ·《雨後坚山行之约 》
- 客愁白发三千丈 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 回头白发三千丈 出自 [宋] 李之仪 ·《题兰皋 》
- 愁牵白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 多情白发三千丈 出自 [宋] 苏轼 ·《宿州次韵刘泾 》
- 多愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 枉裁白发三千丈 出自 [宋] 牟巘 ·《和陈无逸中秋风雨 其一 》
- 忧民白发三千丈 出自 [宋] 魏了翁 ·《送安同知赴阙 其一 》
- 缘愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其一 》
- 萧骚白发三千丈 出自 [宋] 程公许 ·《和锺道士若谷投赠韵 》
- 衰发三千余丈白 出自 [宋] 方岳 ·《次韵郑佥判 其三 》
- 垂垂白发三千丈 出自 [宋] 释师范 ·《觉际融长老请赞 》