“白发缘愁千丈长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“白发缘愁千丈长”出自哪首诗?
答案: “白发缘愁千丈长”出自: 宋代 杨万里的 《和九叔知县昨游长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bái fà yuán chóu qiān zhàng cháng ,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题2:“白发缘愁千丈长”的上一句是什么?
答案:
“白发缘愁千丈长”的上一句是: 诗穷不但两鬓霜 , 诗句拼音为:shī qióng bù dàn liǎng bìn shuāng
,诗句平仄: 仄仄○平平仄○ 。
问题3:“白发缘愁千丈长”的下一句是什么?
答案: “白发缘愁千丈长”的下一句是: 一年强半走道路 , 诗句拼音为: yī nián qiáng bàn zǒu dào lù ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“白发缘愁千丈长”全诗
和九叔知县昨游长句 (hé jiǔ shū zhī xiàn zuó yóu cháng jù)
诗穷不但两鬓霜,白发缘愁千丈长。
一年强半走道路,归来又见橘柚黄。
不如南邻更此里,醉折梅花照溪水。
扶藜时蹑大阮踪,觅句深参少陵髓。
昨游过眼不可留,今朝欲再亦何由。
新诗已落万人口,不应更着锦囊收。
平平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄○。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
仄○平平○仄仄,仄○平平仄平仄。
平平平仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
仄平○仄仄仄○,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄○○仄仄平○。
“白发缘愁千丈长”繁体原文
和九叔知縣昨遊長句
詩窮不但兩鬢霜,白髮緣愁千丈長。
一年强半走道路,歸來又見橘柚黄。
不如南鄰更此里,醉折梅花照溪水。
扶藜時躡大阮蹤,覓句深參少陵髓。
昨遊過眼不可留,今朝欲再亦何由。
新詩已落萬人口,不應更著錦囊收。
“白发缘愁千丈长”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄○平平仄○。
诗穷不但两鬓霜,白发缘愁千丈长。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄仄仄平。
一年强半走道路,归来又见橘柚黄。
仄○平平○仄仄,仄○平平仄平仄。
不如南邻更此里,醉折梅花照溪水。
平平平仄仄仄平,仄仄○○仄平仄。
扶藜时蹑大阮踪,觅句深参少陵髓。
仄平○仄仄仄○,平平仄仄仄平平。
昨游过眼不可留,今朝欲再亦何由。
平平仄仄仄平仄,仄○○仄仄平○。
新诗已落万人口,不应更着锦囊收。
“白发缘愁千丈长”全诗注音
诗穷不但两鬓霜,白发缘愁千丈长。
一年强半走道路,归来又见橘柚黄。
不如南邻更此里,醉折梅花照溪水。
扶藜时蹑大阮踪,觅句深参少陵髓。
昨游过眼不可留,今朝欲再亦何由。
新诗已落万人口,不应更着锦囊收。
“白发缘愁千丈长”全诗翻译
译文:
诗穷不但两鬓有霜,白发缘愁长达千丈。一年强半走在道路上,归来又见橘柚变黄。不如南邻更好此地,醉折梅花照溪水。扶藜时蹑大阮的踪迹,觅句深参少陵的精髓。昨天游过的景象不可留,今朝欲再寻觅亦何由。新诗已经落入万人口中,不应再收藏于锦囊之中。
总结:
诗人抱怨时光匆匆,年岁已老,愁苦难消。在长年漂泊过程中,时常离乡背井,每次归家却又见到橘柚由青转黄,时光的流转令人感慨。诗人倾慕南邻的优美风景,沉醉在折梅花的美景中,同时也不忘在寻找灵感时追随先贤的足迹,深入探寻少陵的诗词精华。然而,逝去的时光不可挽回,现在想要再找回昨日的美景也难以实现。诗人创作的新诗已经广为人知,不再需要收藏起来,而是应该继续传扬开来。整首诗表达了诗人对光阴流逝的感慨,以及对美景和诗词创作的向往和追求。
“白发缘愁千丈长”相关诗句:
- 白发缘愁千丈长 出自 [宋] 杨万里 ·《和九叔知县昨游长句 》
- 缘愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《览镜有白发 其一 》
- 多愁白发三千丈 出自 [宋] 虞俦 ·《蚊 其二 》
- 愁牵白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《道中逢故人 》
- 客愁白发三千丈 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄王南叟寓江乡 》
- 白发缘愁许长 出自 [宋] 刘克庄 ·《目痛一月未愈自和前九首 其八 》
- 白发长千丈 出自 [宋] 刘克庄 ·《久客 》
- 白发缘愁百尺长 出自 [宋] 陈师道 ·《和江秀才献花三首 其二 》
- 白发千丈照溪长 出自 [宋] 舒岳祥 ·《三月十七日食樱桃蚕豆知麦熟日至矣示家人爲我进一杯也 》
- 三千丈髪总缘愁 出自 [宋] 陈纪 ·《春感 》
- 愁人发涌三千丈 出自 [宋] 房元龙 ·《江上秋感 》
- 鬓发缘愁白 出自 [唐] 窦巩 ·《岁晚喜远兄弟至书情 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 李白 ·《秋浦歌十七首 十五 》
- 白发三千丈 出自 [唐] 唐彦谦 ·《自咏 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 黄庭坚 ·《铜官悬望五松山 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 吴芾 ·《湖山遣兴 》
- 白发三千丈 出自 [宋] 岳珂 ·《梳头二首 其一 》
- 白发缘愁却未公 出自 [宋] 陆游 ·《西楼夕望 》
- 千丈旅愁长 出自 [宋] 商倚 ·《和慎思诗呈同院诸公 其五 》
- 只白秋来千丈发 出自 [宋] 杨万里 ·《和石湖居士范至能与周子充夜游石湖松江诗韵 》