“蜀山迥出千螺秀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“蜀山迥出千螺秀”出自哪首诗?

答案:蜀山迥出千螺秀”出自: 宋代 郭祥正 《次韵行中龙图游後浦六首 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ shān jiǒng chū qiān luó xiù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“蜀山迥出千螺秀”的上一句是什么?

答案:蜀山迥出千螺秀”的上一句是: 要宾览古笑谈开 , 诗句拼音为: yào bīn lǎn gǔ xiào tán kāi ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“蜀山迥出千螺秀”的下一句是什么?

答案:蜀山迥出千螺秀”的下一句是: 肥水长萦一带回 , 诗句拼音为: féi shuǐ cháng yíng yī dài huí ,诗句平仄:平仄平平仄仄平

“蜀山迥出千螺秀”全诗

次韵行中龙图游後浦六首 其四 (cì yùn xíng zhōng lóng tú yóu hòu pǔ liù shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 郭祥正

巨镇还须济世才,要宾览古笑谈开。
蜀山迥出千螺秀,肥水长萦一带回。
犹有金城藏後浦,不唯铜雀起高台。
异时争战归何处,秋雁年年去复来。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

jù zhèn huán xū jì shì cái , yào bīn lǎn gǔ xiào tán kāi 。
shǔ shān jiǒng chū qiān luó xiù , féi shuǐ cháng yíng yī dài huí 。
yóu yǒu jīn chéng cáng hòu pǔ , bù wéi tóng què qǐ gāo tái 。
yì shí zhēng zhàn guī hé chù , qiū yàn nián nián qù fù lái 。

“蜀山迥出千螺秀”繁体原文

次韻行中龍圖遊後浦六首 其四

巨鎮還須濟世才,要賓覽古笑談開。
蜀山迥出千螺秀,肥水長縈一带迴。
猶有金城藏後浦,不唯銅雀起高臺。
異時爭戰歸何處,秋雁年年去復來。

“蜀山迥出千螺秀”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
巨镇还须济世才,要宾览古笑谈开。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
蜀山迥出千螺秀,肥水长萦一带回。

仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
犹有金城藏後浦,不唯铜雀起高台。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
异时争战归何处,秋雁年年去复来。

“蜀山迥出千螺秀”全诗注音

jù zhèn huán xū jì shì cái , yào bīn lǎn gǔ xiào tán kāi 。

巨镇还须济世才,要宾览古笑谈开。

shǔ shān jiǒng chū qiān luó xiù , féi shuǐ cháng yíng yī dài huí 。

蜀山迥出千螺秀,肥水长萦一带回。

yóu yǒu jīn chéng cáng hòu pǔ , bù wéi tóng què qǐ gāo tái 。

犹有金城藏後浦,不唯铜雀起高台。

yì shí zhēng zhàn guī hé chù , qiū yàn nián nián qù fù lái 。

异时争战归何处,秋雁年年去复来。

“蜀山迥出千螺秀”全诗翻译

译文:
巨镇需要有能力来拯救世人,要欢迎来宾观赏古代的笑谈开怀畅谈。

蜀山高耸挺拔,像千只美丽的螺蛳展现绝美景色,肥沃的水源长流环绕着整片地区。

在那里还隐匿着一座金城,位于湖后的岸边,不仅有铜雀台般高耸的台阶。

但到了那个异时,战争争夺归宿何处?秋天的候鸟年复一年地去来飞翔。

“蜀山迥出千螺秀”总结赏析

赏析:这首诗《次韵行中龙图游後浦六首 其四》是郭祥正创作的一首七绝古诗。诗中描写了巨镇、蜀山、金城、秋雁等景物和事物,展示了作者对自然景色和历史事件的感慨和赞美。
首先,诗人提到“巨镇还须济世才”,表达了对巨镇的期望,希望它能为人们解决问题和造福人民。这反映了诗人的社会关怀。
接下来,诗人描述了蜀山的壮美,称其为“蜀山迥出千螺秀”,这种形容使读者感受到了山川之美,也暗示了蜀山的壮丽景色。
然后,诗中提到了金城,强调了其保存完好,不仅仅是铜雀台的历史,还有其他珍贵的文化遗产,这体现了作者对历史文化的尊重和保护。
最后,诗人以秋雁作为结尾,表达了岁月更迭,事物不断变化的主题。秋雁年年去复来,象征了时间的流逝,人事的更迭,增添了诗歌的深度。

“蜀山迥出千螺秀”诗句作者郭祥正介绍:

郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,爲德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,爲太子中舍,与江东路家便差遣,爲桐城令。後任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前後,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之爲“真太白後身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本爲底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无爲集》等书中辑得集外诗,编爲第三十一卷。更多...

“蜀山迥出千螺秀”相关诗句: