“野迥山形秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野迥山形秀”出自哪首诗?
答案: “野迥山形秀”出自: 宋代 司马光的 《送孟仲习宜君令》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě jiǒng shān xíng xiù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野迥山形秀”的上一句是什么?
答案:
“野迥山形秀”的上一句是: 道胜意常寛 , 诗句拼音为: dào shèng yì cháng kuān
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“野迥山形秀”的下一句是什么?
答案: “野迥山形秀”的下一句是: 云疏雪意阑 , 诗句拼音为: yún shū xuě yì lán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“野迥山形秀”全诗
送孟仲习宜君令 (sòng mèng zhòng xí yí jūn lìng)
合抱生毫末,无为厌小官。
政成心更逸,道胜意常寛。
野迥山形秀,云疏雪意阑。
离杯如不尽,何用御祁寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“野迥山形秀”繁体原文
送孟仲習宜君令
合抱生毫末,無爲厭小官。
政成心更逸,道勝意常寛。
野迥山形秀,雲疏雪意闌。
離杯如不盡,何用禦祁寒。
“野迥山形秀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
合抱生毫末,无为厌小官。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
政成心更逸,道胜意常寛。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
野迥山形秀,云疏雪意阑。
平平平仄仄,平仄仄平平。
离杯如不尽,何用御祁寒。
“野迥山形秀”全诗注音
合抱生毫末,无为厌小官。
政成心更逸,道胜意常寛。
野迥山形秀,云疏雪意阑。
离杯如不尽,何用御祁寒。
“野迥山形秀”全诗翻译
译文:
合抱之间生出细小的毫末,它们无所作为却不嫌弃担任微小的职务。
在治理国家的过程中,心境更加从容舒适,因为循循善诱的政策得以实现;在修行道德的道路上,胜过外在荣华富贵的心意永远宽广。
野外的山峰高远而秀美,云彩稀疏如同雪意舒展。
酒杯里的酒仿佛不会喝完,何必拘泥于御用的祁寒茶呢。
总结:
这首诗通过描写自然界和政治境遇,表达了无为而治、胸怀广阔、随性而动的境界。蕴含了古人在生活中追求淡泊宁静、道德自律的哲理思考。
“野迥山形秀”总结赏析
《送孟仲习宜君令》这首诗是司马光的作品,它具有浓郁的山水田园情怀,表现了诗人对朋友孟仲习的祝福与对美好自然环境的赞美。
在第一句中,诗人以“合抱生毫末,无为厌小官”来形容孟仲习的品性,意味着他具有谦虚谨慎的性格,不图名利地安于小官职位。这句话的标签可以是“品格”或“人物”。
第二句“政成心更逸,道胜意常宽”强调了孟仲习的心态,他在政治上取得成就,却依然能保持豁达的胸怀和对道德的坚守。这句话的标签可以是“心态”或“道德”。
第三句“野迥山形秀,云疏雪意阑”描写了诗中的山水景致,山川秀丽,云淡雪轻,展现了大自然的宁静和美丽。这句话的标签可以是“山水”或“自然”。
最后一句“离杯如不尽,何用御祁寒”表达了友情之深厚,杯中的酒尽管不断地倾斟,却难以表达出对友人的深情厚谊。这句话的标签可以是“友情”或“酒”。
总的来说,这首诗通过对孟仲习的品格和山水景致的描写,表达了对友情和自然的赞美,充满了温暖和祝福之情。标签包括“品格”、“心态”、“山水”和“友情”。
“野迥山形秀”相关诗句:
- 野迥山形秀 出自 [宋] 司马光 ·《送孟仲习宜君令 》
- 野迥松篁秀 出自 [宋] 李纲 ·《三衢道中 》
- 林迥山必秀 出自 [宋] 韩淲 ·《寄王成叟 》
- 蜀山迥出千螺秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 诡形迥与万山殊 出自 [宋] 舒亶 ·《玲珑岩 》
- 野寺云山迥 出自 [宋] 杨冠卿 ·《港口 》
- 山迥野云秋 出自 [唐] 戴叔伦 ·《李大夫见赠因之有呈 》
- 山迥云垂野 出自 [宋] 陈某 ·《小景 》
- 野迥山色枯 出自 [宋] 魏了翁 ·《约眉之寓公饮郡圃梅下分韵得动字 》
- 只有好山横迥野 出自 [宋] 徐玑 ·《书同安旧酒家壁 》
- 野迥山空风撼铎 出自 [宋] 陈着 ·《次韵东平赵益三首 塔亭 》
- 不似苍山迥野看 出自 [宋] 王銍 ·《梅花 其二 》
- 山形春到添高秀 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵邵之才将流民过悬帛岭均田 》
- 山形酷似龙门秀 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至虎牙滩见江山类龙门 》
- 迥迥原野阔 出自 [宋] 李流谦 ·《游无爲寺 》
- 形则山野 出自 [宋] 释清远 ·《元侍者求赞 》
- 刻画山野秀 出自 [宋] 王令 ·《姚坚老见约偶成 》
- 山谷秀而野 出自 [宋] 曾由基 ·《题画梅水仙山矾三友图 》
- 怀山秀野寒 出自 [宋] 程珌 ·《挽程给事 》
- 野香山秀互相迎 出自 [宋] 孔平仲 ·《入山马上口占 》