“秀出文华喧右蜀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀出文华喧右蜀”出自哪首诗?
答案: “秀出文华喧右蜀”出自: 宋代 刘攽的 《重次新字韵寄子瞻公择》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù chū wén huá xuān yòu shǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“秀出文华喧右蜀”的上一句是什么?
答案:
“秀出文华喧右蜀”的上一句是: 今复齐名事亦新 , 诗句拼音为: jīn fù qí míng shì yì xīn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“秀出文华喧右蜀”的下一句是什么?
答案: “秀出文华喧右蜀”的下一句是: 指挥能政接东秦 , 诗句拼音为: zhǐ huī néng zhèng jiē dōng qín ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“秀出文华喧右蜀”全诗
重次新字韵寄子瞻公择 (chóng cì xīn zì yùn jì zǐ zhān gōng zé)
古来苏李有三人,今复齐名事亦新。
秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦。
定交笑我将迎拙,垂老於君意气亲。
似向荆山逢珏玉,如从渥水就骈驎。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“秀出文华喧右蜀”繁体原文
重次新字韵寄子瞻公擇
古來蘇李有三人,今復齊名事亦新。
秀出文華喧右蜀,指揮能政接東秦。
定交笑我將迎拙,垂老於君意氣親。
似向荆山逢玨玉,如從渥水就駢驎。
“秀出文华喧右蜀”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
古来苏李有三人,今复齐名事亦新。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
定交笑我将迎拙,垂老於君意气亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
似向荆山逢珏玉,如从渥水就骈驎。
“秀出文华喧右蜀”全诗注音
古来苏李有三人,今复齐名事亦新。
秀出文华喧右蜀,指挥能政接东秦。
定交笑我将迎拙,垂老於君意气亲。
似向荆山逢珏玉,如从渥水就骈驎。
“秀出文华喧右蜀”全诗翻译
译文:
古代曾经有三位杰出的人物,如今又有一位名将崭露头角,他们的事迹也同样引人注目。他展现了文学才华,使右蜀地区充满喧闹,他指挥能干,执掌东秦政务。曾经结交的朋友笑我即将招揽一个不太出色的人,但我却坚信他会在君主的扶持下取得成功。年老之时仍然心系君王的意气相亲。他就像曾经在荆山上遇见珏玉一样宝贵,就像在渥水边捕捉到骈驎一样珍贵。
全文
总结:
本文描述古代三位杰出人物的事迹,以及如今一位名将的光辉表现,强调他们的才华和成功,与历史上的杰出人物相提并论。文章表达了作者对这些人物的敬佩之情,认为他们与历史上珍贵的宝物一样宝贵。
“秀出文华喧右蜀”总结赏析
赏析:这首诗《重次新字韵寄子瞻公择》是刘攽创作的一首七言律诗,以赞美近代文学大家杜牧和王勃。诗人在诗中表达了对杜牧和王勃的极高评价以及对他们友情的赞美之情。
首句提到“古来苏李有三人”,指的是唐代的杜牧、李白和李贺,他们是当时文学的代表人物。然后诗人说“今复齐名事亦新”,意思是现在又出现了与他们齐名的新人,也就是杜牧和王勃。这里显示了诗人对杜牧和王勃的高度评价。
接下来的几句中,诗人通过用词“秀出文华”、“指挥能政”来形容杜牧和王勃的文学和政治才华,强调他们的卓越之处。他们的文学作品具有秀丽的文采,而且在政治上也表现出卓越的才能。
最后两句表达了诗人对杜牧和王勃的亲近之情,将他们比作珏玉和骈驎,珏玉是宝石,骈驎是美丽的马,暗示了他们的珍贵和卓越。
“秀出文华喧右蜀”相关诗句:
- 秀出文华喧右蜀 出自 [宋] 刘攽 ·《重次新字韵寄子瞻公择 》
- 秀出诸公右 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵仲礼守天台 》
- 人门秀出乌衣右 出自 [宋] 洪适 ·《寿王饶州 其一 》
- 文华张右史 出自 [宋] 曾几 ·《送戚弼甫解官盐场二首 其一 》
- 文华时辈右 出自 [宋] 文天祥 ·《挽万监丞益之 》
- 蜀山迥出千螺秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 学士文华蜀锦张 出自 [宋] 谢伯初 ·《寄欧阳永叔谪夷陵 》
- 爲文无出相如右 出自 [唐] 韩愈 ·《酬别留後侍郎 》
- 高文早出诸儒右 出自 [宋] 王之望 ·《挽季通判 》
- 文翁出治蜀 出自 [宋] 王安石 ·《送文学士倅邛州 》
- 文华遂见诸郎秀 出自 [宋] 韩元吉 ·《送李直刚盐官县尉 》
- 高文摛秀春华抽 出自 [宋] 舒亶 ·《粹老使君前被召约往它山谒善政侯祠既不果以书见抵谓可叹惜并示广德湖新记因成长句奉寄 》
- 九华秀出明秋浦 出自 [宋] 韩淲 ·《郑中卿池阳倅贰 》
- 秀出城南号宝华 出自 [宋] 徐安国 ·《宝华山 》
- 奇文秀句出天真 出自 [宋] 邓肃 ·《和谢吏部铁字韵三十四首 纪德十一首 其八 》
- 秀出斯文万选钱 出自 [宋] 袁说友 ·《饯送蜀进士入奉廷对 》
- 瓯闽地秀出文儒 出自 [唐] 裴谟 ·《送陈谠授本府长史(题拟) 》
- 非自右丞〖右辖〗出 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 《文苑英华》卷三三七、《全蜀艺文志》卷十八收此诗皆不缺 出自 [唐] 崔珏 ·《灼灼歌 三 》
- 喧喧文价握灵蛇 出自 [宋] 刘克逊 ·《寿枢使 》