“地迥千岩秀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“地迥千岩秀”出自哪首诗？
答案： “地迥千岩秀”出自： 宋代 陈渊的 《次韵延年弟相庆 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dì jiǒng qiān yán xiù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“地迥千岩秀”的上一句是什么？
答案：
“地迥千岩秀”的上一句是： 水到自成渠 , 诗句拼音为： shuǐ dào zì chéng qú
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“地迥千岩秀”的下一句是什么？
答案： “地迥千岩秀”的下一句是： 春回一气舒 , 诗句拼音为： chūn huí yī qì shū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“地迥千岩秀”全诗
次韵延年弟相庆 其一 (cì yùn yán nián dì xiāng qìng qí yī)
逐客身无事，乘闲葺敝庐。
堂成因有室，水到自成渠。
地迥千岩秀，春回一气舒。
幸为时所弃，容我懒簮裾。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“地迥千岩秀”繁体原文
次韻延年弟相慶 其一
逐客身無事，乘閑葺敝廬。
堂成因有室，水到自成渠。
地迥千巖秀，春迴一氣舒。
幸爲時所棄，容我懶簮裾。
“地迥千岩秀”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
逐客身无事，乘闲葺敝庐。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
堂成因有室，水到自成渠。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
地迥千岩秀，春回一气舒。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
幸为时所弃，容我懒簮裾。
“地迥千岩秀”全诗注音
逐客身无事，乘闲葺敝庐。
堂成因有室，水到自成渠。
地迥千岩秀，春回一气舒。
幸为时所弃，容我懒簮裾。
“地迥千岩秀”全诗翻译
译文：
逐客身无事，乘闲修补破旧的庐舍。
堂室建成，因为有了居住的地方，水源自然成为水渠。
周围地势高远，千峰秀美，春季回暖，万物一派舒展。
幸好现在正是时候抛弃了我，让我悠闲地束起蓑衣。
总结：作者描述了自己逐客流浪，无所事事，在闲暇之余，修葺破旧的住处。庐舍修好后，水源也就成为了自然形成的水渠。周围的地势高远，山峰秀美，春季回暖，大自然的景象万物一派舒展。作者感慨自己被时机所弃，但也颇有些悠闲自在的态度。
“地迥千岩秀”总结赏析
这首诗《次韵延年弟相庆 其一》是陈渊创作的，全诗表现了诗人的闲适生活和自然景色的美丽。以下是赏析：
这首诗以诗人陈渊的身份开始，他宣告自己无所事事，只是随意修葺着自己破旧的住宅。这一句意味着诗人过着悠闲的生活，不受外界烦扰，追求内心的宁静。
接下来的两句描述了他的居所。堂室已经修葺完毕，水渠也因他的努力而自然形成。这些细节描绘了一个宁静、安逸的家园，强调了自然与人的和谐共生。
第四句提到了周围的自然景色。地势高迥，山岩峭立，展现出千岩秀丽的壮丽景色。春天的气息充满着整个山谷，生机盎然，与前文的室内安宁形成鲜明的对比。
最后两句表达了诗人的庆幸之情。他感到幸运，因为他的生活方式被时光所弃，允许他懒散地度过时光，不受世俗的束缚。这句话反映了诗人对自由自在、清静生活的向往。
“地迥千岩秀”相关诗句：
- 地迥千岩秀 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵延年弟相庆 其一 》
- 地胜千岩秀 出自 [宋] 邵輶 ·《宁国寺 》
- 蜀山迥出千螺秀 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其四 》
- 丛石千岩秀 出自 [宋] 刘攽 ·《灵壁张氏园亭二首 其一 》
- 千岩应更秀 出自 [宋] 汪藻 ·《徽宗皇帝灵驾发引挽词四首 其四 》
- 千岩竞吐秀 出自 [宋] 王十朋 ·《和喻叔奇游天衣四十韵 》
- 秀色老千岩 出自 [宋] 释居简 ·《月渚 》
- 千岩秀掌上 出自 [宋] 陶弼 ·《廉州石 》
- 洗眼千岩秀 出自 [宋] 仲并 ·《送张持国省干归山阴三首 其一 》
- 千岩衒芳秀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《留题婺州智者寺 》
- 未历千岩秀 出自 [宋] 康惇 ·《寿昌禅寺 》
- 大雅千岩秀 出自 [宋] 郑清之 ·《和复岫庵赓酬之什 其二 》
- 雨发千岩秀 出自 [宋] 沈与求 ·《昔年 》
- 人物千岩秀 出自 [宋] 曾几 ·《挽石参议 》
- 擢本千岩秀 出自 [宋] 曾几 ·《岩桂二首 其一 》
- 千岩耸秀处 出自 [宋] 葛胜仲 ·《幽居二首 其二 》
- 湖外千岩秀 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 云木千岩秀 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和归去来集字十首 其一○ 》
- 梦想千岩秀 出自 [宋] 李光 ·《泂酌亭诗 》
- 千岩虽竞秀 出自 [宋] 朱熹 ·《屡游庐阜欲赋一篇而不能就六月中休董役卧龙偶成此诗 》