“昭谏而来名节伟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“昭谏而来名节伟”出自哪首诗?

答案:昭谏而来名节伟”出自: 宋代 牟巘 《新城罗氏棣华堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo jiàn ér lái míng jié wěi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“昭谏而来名节伟”的上一句是什么?

答案:昭谏而来名节伟”的上一句是: 正在闺门载翕中 , 诗句拼音为: zhèng zài guī mén zǎi xī zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“昭谏而来名节伟”的下一句是什么?

答案:昭谏而来名节伟”的下一句是: 更添新记与无穷 , 诗句拼音为: gèng tiān xīn jì yǔ wú qióng ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“昭谏而来名节伟”全诗

新城罗氏棣华堂 (xīn chéng luó shì dì huá táng)

朝代:宋    作者: 牟巘

中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同。
十世共居尤盛事,一家三代共春风。
试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。
昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhōng hé ǒu xiàng cǐ zhī cóng , yǒu ài dāng zhī wú yì tóng 。
shí shì gòng jū yóu shèng shì , yī jiā sān dài gòng chūn fēng 。
shì kàn huá è xiāng fú chù , zhèng zài guī mén zǎi xī zhōng 。
zhāo jiàn ér lái míng jié wěi , gèng tiān xīn jì yǔ wú qióng 。

“昭谏而来名节伟”繁体原文

新城羅氏棣華堂

中和偶向此枝藂,友愛當知吾意同。
十世共居尤盛事,一家三代共春風。
試看華萼相扶處,正在閨門載翕中。
昭諫而來名節偉,更添新記與無窮。

“昭谏而来名节伟”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
十世共居尤盛事,一家三代共春风。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。

“昭谏而来名节伟”全诗注音

zhōng hé ǒu xiàng cǐ zhī cóng , yǒu ài dāng zhī wú yì tóng 。

中和偶向此枝藂,友爱当知吾意同。

shí shì gòng jū yóu shèng shì , yī jiā sān dài gòng chūn fēng 。

十世共居尤盛事,一家三代共春风。

shì kàn huá è xiāng fú chù , zhèng zài guī mén zǎi xī zhōng 。

试看华萼相扶处,正在闺门载翕中。

zhāo jiàn ér lái míng jié wěi , gèng tiān xīn jì yǔ wú qióng 。

昭谏而来名节伟,更添新记与无穷。

“昭谏而来名节伟”全诗翻译

译文:

中和偶尔来到这枝藤旁边,友爱的人应该理解我的心意是相同的。
经过十代人的共同居住,特别是在一家三代人共同享受春风的时刻。
请仔细看那华丽的花瓣相互扶持的场景,正是在闺房的窗口之间载着鸟儿飞来飞去的时候。
昭谏而来的名节非常伟大,还有新的事迹和无限的故事在不断积累。

总结:

诗人通过描绘十代人的共同生活,强调友爱和家族的传承。诗中展示了花瓣相扶、闺房春风的美好景象,同时赞扬了以昭谏之节而来的人的伟大名节。整首诗抒发了对传统价值观和家族荣誉的赞美和传承。

“昭谏而来名节伟”诗句作者牟巘介绍:

牟巘(一二二七~一三一一),字献甫,一字献之,学者称陵阳先生,井研(今属四川)人,徙居湖州(今属浙江)。以父荫入仕,曾爲浙东提刑。理宗朝,累官大理少卿,以忤贾似道去官。恭宗德佑二年(一二七六)元兵陷临安,即杜门不出,隠居凡三十六年,卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷(其中诗六卷)。事见《宋元学案》卷八○,清光绪《井研县志》卷三一有传。 牟巘诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》(简称周本)、清抄本(藏北京图书馆)。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“昭谏而来名节伟”相关诗句: