“气伟而多闻”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“气伟而多闻”出自哪首诗?

答案:气伟而多闻”出自: 宋代 李新 《次韵宋都运庆豳学成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì wěi ér duō wén ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题2:“气伟而多闻”的上一句是什么?

答案:气伟而多闻”的上一句是: 如今天下士 , 诗句拼音为: rú jīn tiān xià shì ,诗句平仄: 仄仄平平○

问题3:“气伟而多闻”的下一句是什么?

答案:气伟而多闻”的下一句是: 政成泮宫新 , 诗句拼音为: zhèng chéng pàn gōng xīn ,诗句平仄:仄平仄平平

“气伟而多闻”全诗

次韵宋都运庆豳学成 (cì yùn sòng dōu yùn qìng bīn xué chéng)

朝代:宋    作者: 李新

我昨行邠郊,徒驭顔色欣。
周道日已远,犹复见仁人。
所挟一世旧,至前岂无因。
载赓七月诗,古风亦已臻。
如今天下士,气伟而多闻
政成泮宫新,要起後学勤。
加我以数年,便与张范邻。
明当游泾河,即是泗水滨。

仄仄○平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
平○平平平,仄仄仄仄平。

wǒ zuó xíng bīn jiāo , tú yù yán sè xīn 。
zhōu dào rì yǐ yuǎn , yóu fù jiàn rén rén 。
suǒ xié yī shì jiù , zhì qián qǐ wú yīn 。
zǎi gēng qī yuè shī , gǔ fēng yì yǐ zhēn 。
rú jīn tiān xià shì , qì wěi ér duō wén 。
zhèng chéng pàn gōng xīn , yào qǐ hòu xué qín 。
jiā wǒ yǐ shù nián , biàn yǔ zhāng fàn lín 。
míng dāng yóu jīng hé , jí shì sì shuǐ bīn 。

“气伟而多闻”繁体原文

次韻宋都運慶豳學成

我昨行邠郊,徒馭顔色欣。
周道日已遠,猶復見仁人。
所挾一世舊,至前豈無因。
載賡七月詩,古風亦已臻。
如今天下士,氣偉而多聞。
政成泮宮新,要起後學勤。
加我以數年,便與張范鄰。
明當遊涇河,即是泗水濱。

“气伟而多闻”韵律对照

仄仄○平平,平仄平仄平。
我昨行邠郊,徒驭顔色欣。

平仄仄仄仄,○仄仄平平。
周道日已远,犹复见仁人。

仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
所挟一世旧,至前岂无因。

仄平仄仄平,仄平仄仄平。
载赓七月诗,古风亦已臻。

○平平仄仄,仄仄平平○。
如今天下士,气伟而多闻。

仄平仄平平,仄仄仄仄平。
政成泮宫新,要起後学勤。

平仄仄仄平,仄仄○仄平。
加我以数年,便与张范邻。

平○平平平,仄仄仄仄平。
明当游泾河,即是泗水滨。

“气伟而多闻”全诗注音

wǒ zuó xíng bīn jiāo , tú yù yán sè xīn 。

我昨行邠郊,徒驭顔色欣。

zhōu dào rì yǐ yuǎn , yóu fù jiàn rén rén 。

周道日已远,犹复见仁人。

suǒ xié yī shì jiù , zhì qián qǐ wú yīn 。

所挟一世旧,至前岂无因。

zǎi gēng qī yuè shī , gǔ fēng yì yǐ zhēn 。

载赓七月诗,古风亦已臻。

rú jīn tiān xià shì , qì wěi ér duō wén 。

如今天下士,气伟而多闻。

zhèng chéng pàn gōng xīn , yào qǐ hòu xué qín 。

政成泮宫新,要起後学勤。

jiā wǒ yǐ shù nián , biàn yǔ zhāng fàn lín 。

加我以数年,便与张范邻。

míng dāng yóu jīng hé , jí shì sì shuǐ bīn 。

明当游泾河,即是泗水滨。

“气伟而多闻”全诗翻译

译文:
我昨天在邠郊行走,步行驱驭着马匹,心情愉悦。周围的田野和道路已经渐渐远离,但仍能不断遇见仁义之人。这一路上,我心中怀揣着过往的记忆,回忆着从前的点点滴滴。在七月的诗篇中,我感受到古老的风采已然展现。
如今天下的士人,都有着雄心壮志,且知识渊博。泮宫中的政务已经成熟,后学应努力求学。我再过几年,就可以与张范一样,相邻而居,共同交流学问。
未来我定要前往游历泾河一带,同时也会沿着泗水的岸边行走。总结:全文:作者在昨天的行程中感叹,尽管时代变迁,仍能遇见仁人,心怀过往,古风依旧。如今的士人气宇轩昂且博学多才,政务日渐成熟,后学应该勤奋学习。作者希望将来与张范一样,邻居相处,共同交流学问,也有旅游的计划,欣赏江河美景。

“气伟而多闻”总结赏析

赏析:: 这首诗《次韵宋都运庆豳学成》是李新创作的,表达了对当时社会变革的赞颂以及对学问进步的期许。
在第一句中,诗人以自己的亲身经历来开篇,他在邠郊行走,心情愉快,驾驭着骏马,表示对周道的钦佩。这里写景的成分较多,展示了大自然的美丽和壮丽。
第二句表现出对过去仁人的敬佩和怀念,认为周道已经远去,但仍然有仁人存在。这句话抒发了对传统道德和价值观的思考。
第三句提到了自己所拥有的世界观和学问传统,表示自己并非没有根据,而是有着深厚的传统知识作为基础。
第四句提到了自己写下的诗歌,将古风传统融入其中,表现出对古典文学的尊重和继承。
第五句开始描述当时的士人,认为他们气魄伟大而博学多闻,显示了对时代风貌的观察。
第六句提到政治形势的改变,泮宫新政取得成功,而后学也应该更加勤奋。这句话表达了对社会进步和政治改革的期待。
最后几句讲述了诗人自己的成就,表示过去数年的努力使他成为了学问界的重要人物,与其他名人如张范相媲美。他计划在未来游泾河和泗水滨,继续探索学问。
标签: 写景、抒情、抒怀、劝学、赞美

“气伟而多闻”诗句作者李新介绍:

李新(一○六二~?),字元应,号跨鳌先生,仙井(今四川仁寿)人。神宗元丰七年(一○八四)入太学,时年二十三。哲宗元佑五年(一○九○)进士,官南郑县丞。元符三年(一一○○),在南郑应诏上万言书,夺官贬遂州。徽宗崇宁元年(一一○二),入党籍。大观元年(一一○七)遇赦,摄梓州司法参军。宣和五年(一一二三),爲茂州通判。高宗绍兴八年(一一三八),应其子时雨请,追赠一官(《宋会要辑稿》仪制一一之一二)。有《跨鳌集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷(其中诗十一卷)。以上事蹟均依据本集中有关诗文。 李新诗,原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。更多...

“气伟而多闻”相关诗句: