“气伟而多闻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“气伟而多闻”出自哪首诗?
答案: “气伟而多闻”出自: 宋代 李新的 《次韵宋都运庆豳学成》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qì wěi ér duō wén ,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题2:“气伟而多闻”的上一句是什么?
答案:
“气伟而多闻”的上一句是: 如今天下士 , 诗句拼音为: rú jīn tiān xià shì
,诗句平仄: 仄仄平平○ 。
问题3:“气伟而多闻”的下一句是什么?
答案: “气伟而多闻”的下一句是: 政成泮宫新 , 诗句拼音为: zhèng chéng pàn gōng xīn ,诗句平仄:仄平仄平平。
“气伟而多闻”全诗
次韵宋都运庆豳学成 (cì yùn sòng dōu yùn qìng bīn xué chéng)
我昨行邠郊,徒驭顔色欣。
周道日已远,犹复见仁人。
所挟一世旧,至前岂无因。
载赓七月诗,古风亦已臻。
如今天下士,气伟而多闻。
政成泮宫新,要起後学勤。
加我以数年,便与张范邻。
明当游泾河,即是泗水滨。
仄仄○平平,平仄平仄平。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄平平○。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
平○平平平,仄仄仄仄平。
“气伟而多闻”繁体原文
次韻宋都運慶豳學成
我昨行邠郊,徒馭顔色欣。
周道日已遠,猶復見仁人。
所挾一世舊,至前豈無因。
載賡七月詩,古風亦已臻。
如今天下士,氣偉而多聞。
政成泮宮新,要起後學勤。
加我以數年,便與張范鄰。
明當遊涇河,即是泗水濱。
“气伟而多闻”韵律对照
仄仄○平平,平仄平仄平。
我昨行邠郊,徒驭顔色欣。
平仄仄仄仄,○仄仄平平。
周道日已远,犹复见仁人。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
所挟一世旧,至前岂无因。
仄平仄仄平,仄平仄仄平。
载赓七月诗,古风亦已臻。
○平平仄仄,仄仄平平○。
如今天下士,气伟而多闻。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
政成泮宫新,要起後学勤。
平仄仄仄平,仄仄○仄平。
加我以数年,便与张范邻。
平○平平平,仄仄仄仄平。
明当游泾河,即是泗水滨。
“气伟而多闻”全诗注音
我昨行邠郊,徒驭顔色欣。
周道日已远,犹复见仁人。
所挟一世旧,至前岂无因。
载赓七月诗,古风亦已臻。
如今天下士,气伟而多闻。
政成泮宫新,要起後学勤。
加我以数年,便与张范邻。
明当游泾河,即是泗水滨。
“气伟而多闻”全诗翻译
译文:
我昨天在邠郊行走,步行驱驭着马匹,心情愉悦。周围的田野和道路已经渐渐远离,但仍能不断遇见仁义之人。这一路上,我心中怀揣着过往的记忆,回忆着从前的点点滴滴。在七月的诗篇中,我感受到古老的风采已然展现。
如今天下的士人,都有着雄心壮志,且知识渊博。泮宫中的政务已经成熟,后学应努力求学。我再过几年,就可以与张范一样,相邻而居,共同交流学问。
未来我定要前往游历泾河一带,同时也会沿着泗水的岸边行走。总结:全文:作者在昨天的行程中感叹,尽管时代变迁,仍能遇见仁人,心怀过往,古风依旧。如今的士人气宇轩昂且博学多才,政务日渐成熟,后学应该勤奋学习。作者希望将来与张范一样,邻居相处,共同交流学问,也有旅游的计划,欣赏江河美景。
“气伟而多闻”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵宋都运庆豳学成》是李新创作的,表达了对当时社会变革的赞颂以及对学问进步的期许。
在第一句中,诗人以自己的亲身经历来开篇,他在邠郊行走,心情愉快,驾驭着骏马,表示对周道的钦佩。这里写景的成分较多,展示了大自然的美丽和壮丽。
第二句表现出对过去仁人的敬佩和怀念,认为周道已经远去,但仍然有仁人存在。这句话抒发了对传统道德和价值观的思考。
第三句提到了自己所拥有的世界观和学问传统,表示自己并非没有根据,而是有着深厚的传统知识作为基础。
第四句提到了自己写下的诗歌,将古风传统融入其中,表现出对古典文学的尊重和继承。
第五句开始描述当时的士人,认为他们气魄伟大而博学多闻,显示了对时代风貌的观察。
第六句提到政治形势的改变,泮宫新政取得成功,而后学也应该更加勤奋。这句话表达了对社会进步和政治改革的期待。
最后几句讲述了诗人自己的成就,表示过去数年的努力使他成为了学问界的重要人物,与其他名人如张范相媲美。他计划在未来游泾河和泗水滨,继续探索学问。
标签: 写景、抒情、抒怀、劝学、赞美
“气伟而多闻”相关诗句:
- 气伟而多闻 出自 [宋] 李新 ·《次韵宋都运庆豳学成 》
- 气轩轩而有伟 出自 [宋] 王柏 ·《盛化州挽些 》
- 多闻习气除 出自 [宋] 陆游 ·《窗黑 》
- 侯其伟而 出自 [宋] 洪遵 ·《汉诏郡县行乡饮酒礼颂诗 其一二 》
- 许多香气不曾闻 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其五 》
- 吾闻海上多云气 出自 [宋] 韩松 ·《崇寿院霜钟双阁 》
- 昂然伟而怪 出自 [宋] 王庭珪 ·《李仲孙佩兰轩 》
- 瓷椀麤而伟 出自 [宋] 徐积 ·《谢周裕之 其一 》
- 态跌宕而奇伟 出自 [宋] 岳珂 ·《翟忠惠秋杪帖赞 》
- 昭谏而来名节伟 出自 [宋] 牟巘 ·《新城罗氏棣华堂 》
- 睹此奇伟而心降 出自 [宋] 陈起 ·《同友人泛舟过断桥登寿星江湖伟观归舟听客讴清真词意甚适分得江字奉寄季大着乡执兼呈真静先生 》
- 栗熟兮山前山後而多闻 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 移南村辞 》
- 每闻魁伟论 出自 [宋] 胡寅 ·《赠邢子友 》
- 伟哉居移气 出自 [宋] 黄庭坚 ·《柳闳展如子瞻甥也其才德甚美有意于学故以桃李不言下自成蹊八字作诗赠之 其五 》
- 伟哉扶靴气 出自 [宋] 沈继祖 ·《送洪内翰知太平府 》
- 其气伟丈夫 出自 [宋] 卫宗武 ·《赋西轩竹 》
- 伟哉元气间 出自 [宋] 秦观 ·《和游金山 》
- 元气锺英伟 出自 [宋] 秦观 ·《正仲左丞生日 》
- 气象伟无前 出自 [宋] 吕愿中 ·《华景洞 》
- 气格已英伟 出自 [宋] 司马光 ·《送巢县崔尉崔尉 》