“不复羡名卿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不复羡名卿”出自哪首诗?
答案: “不复羡名卿”出自: 宋代 刘攽的 《寄题康州陈氏连理木诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù fù xiàn míng qīng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“不复羡名卿”的上一句是什么?
答案:
“不复羡名卿”的上一句是: 相传殖嘉树 , 诗句拼音为: xiāng chuán zhí jiā shù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“不复羡名卿”的下一句是什么?
答案: “不复羡名卿”的下一句是: 坐使炎荒化 , 诗句拼音为: zuò shǐ yán huāng huà ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“不复羡名卿”全诗
寄题康州陈氏连理木诗 (jì tí kāng zhōu chén shì lián lǐ mù shī)
陈家聚德星,累世若同生。
天事知常象,林珍独应诚。
相传殖嘉树,不复羡名卿。
坐使炎荒化,何如谷口耕。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不复羡名卿”繁体原文
寄題康州陳氏連理木詩
陳家聚德星,累世若同生。
天事知常象,林珍獨應誠。
相傳殖嘉樹,不復羨名卿。
坐使炎荒化,何如谷口耕。
“不复羡名卿”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
陈家聚德星,累世若同生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天事知常象,林珍独应诚。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
相传殖嘉树,不复羡名卿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
坐使炎荒化,何如谷口耕。
“不复羡名卿”全诗注音
陈家聚德星,累世若同生。
天事知常象,林珍独应诚。
相传殖嘉树,不复羡名卿。
坐使炎荒化,何如谷口耕。
“不复羡名卿”全诗翻译
译文:
陈家代代都像聚在德星上一样,似乎永远生活在一起。
天的变化事物都有常常的规律,林珍却是唯一真正理解这一规律的人。
相传他种植了一棵嘉树,但他并不再羡慕那些拥有封爵名位的人。
他宁愿坐在谷口务农,让沙漠荒地变得肥沃,比起追求权势,他更愿意务实耕耘。
全文
总结:
这篇古文描述了陈家代代聚居在德星,叙述了林珍对于天事的理解与领悟,以及他不再嫉妒权贵的心态,宁愿务农的实事求是态度。
“不复羡名卿”总结赏析
这首诗《寄题康州陈氏连理木诗》表现了作者刘攽对陈家兄弟的赞美,同时也反映了作者对平淡朴实生活的向往。
首先,诗中提到了陈家的兄弟,称其"聚德星",意味着他们有着高尚的品德和道德,堪比星辰。这种赞誉展现了作者对陈家的尊敬和钦佩。
接着,诗中提到"天事知常象",表明陈家兄弟通达天文地理,对自然的变化有着深刻的了解。这句话也表达了作者对他们学识渊博的认可。
然后,诗中提到"相传殖嘉树,不复羡名卿",意味着陈家以栽培美好的树木为业,而不再嫉妒官员的名位。这句话强调了陈家兄弟的朴实和淡泊,与时局不同,他们依然专注于自己的事业。
最后,诗中提到"坐使炎荒化,何如谷口耕",表达了作者对简朴田园生活的向往,即使社会环境发生变化,也希望能像谷口那样耕种田地,过上宁静的生活。
“不复羡名卿”相关诗句:
- 不复羡名卿 出自 [宋] 刘攽 ·《寄题康州陈氏连理木诗 》
- 放怀谁复羡公卿 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次朱通判敦儒韵 其二 》
- 不羡于虞卿 出自 [唐] 贯休 ·《古意九首 一 》
- 不羡公王卿宰 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 运用无碍 》
- 不羡曼卿主花 出自 [宋] 刘克庄 ·《芙蓉六言四首 其三 》
- 居官不事羡长卿 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 功名岂复羡仪秦 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其三 》
- 复起卿当用卿法 出自 [宋] 陆游 ·《寄宇文成州 》
- 不羡潭潭卿相居 出自 [宋] 傅察 ·《题张季良适性斋 》
- 荆卿名不消 出自 [唐] 贾岛 ·《易水怀古 》
- 名不愧公卿 出自 [宋] 刘子翬 ·《和徐从道韵二首 其二 》
- 名不闻公卿 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 不复羡周粟 出自 [宋] 罗公升 ·《丹房采蕨 》
- 荆卿西去不复返 出自 [唐] 马戴 ·《易水怀古 》
- 五年不见复卿回 出自 [宋] 丘葵 ·《闻复卿欲访诗以促之 》
- 不尔烜赫竈名卿 出自 [宋] 苏舜钦 ·《赠释秘演 》
- 上卿才大名不朽 出自 [唐] 高适 ·《崔司录宅燕大理李卿 》
- 声名不用卿王衍 出自 [宋] 韩元吉 ·《过庞佑甫 》
- 子真元不势名卿 出自 [宋] 韦骧 ·《内乐亭 》
- 沧浪傲世不复羡 出自 [宋] 强至 ·《依韵和答陆革进士招饮池上诗 》