“倚钓重来此蓑笠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倚钓重来此蓑笠”出自哪首诗?
答案: “倚钓重来此蓑笠”出自: 宋代 文天祥的 《宿山中用前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǐ diào chóng lái cǐ suō lì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“倚钓重来此蓑笠”的上一句是什么?
答案:
“倚钓重来此蓑笠”的上一句是: 一夜佳人作别腔 , 诗句拼音为: yī yè jiā rén zuò bié qiāng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“倚钓重来此蓑笠”的下一句是什么?
答案: “倚钓重来此蓑笠”的下一句是: 梅花十里雪空江 , 诗句拼音为: méi huā shí lǐ xuě kōng jiāng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“倚钓重来此蓑笠”全诗
宿山中用前韵 (sù shān zhōng yòng qián yùn)
南山之隩北山阳,羽扇轻风共影双。
画桨菰蒲明月笛,青灯蟋蟀白云窗。
半生游子成行债,一夜佳人作别腔。
倚钓重来此蓑笠,梅花十里雪空江。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“倚钓重来此蓑笠”繁体原文
宿山中用前韻
南山之隩北山陽,羽扇輕風共影雙。
畫槳菰蒲明月笛,青燈蟋蟀白雲窗。
半生遊子成行債,一夜佳人作別腔。
倚釣重來此簑笠,梅花十里雪空江。
“倚钓重来此蓑笠”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
南山之隩北山阳,羽扇轻风共影双。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
画桨菰蒲明月笛,青灯蟋蟀白云窗。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生游子成行债,一夜佳人作别腔。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
倚钓重来此蓑笠,梅花十里雪空江。
“倚钓重来此蓑笠”全诗注音
南山之隩北山阳,羽扇轻风共影双。
画桨菰蒲明月笛,青灯蟋蟀白云窗。
半生游子成行债,一夜佳人作别腔。
倚钓重来此蓑笠,梅花十里雪空江。
“倚钓重来此蓑笠”全诗翻译
译文:
南山的隐蔽处与北山的阳光明媚之间,有一位手持羽毛扇的人,轻风拂过,影子成双。
画船停在菰蒲丛中,明亮的月光照耀着,笛声悠扬。在青灯、蟋蟀的声音中,朦胧的白云映照在窗户上。
曾经游历半生的人,如今成了债务的奴隶,而佳人却在一夜间改变了离别的方式。
依然倚在钓竿旁,再次回到这里,身披蓑衣戴笠,十里冰封的江面上,梅花依旧绽放,如同雪花般洁白。
全诗描绘了一个风景如画的场景,以及人生的变迁和离别的情感。南山与北山之间的不同景色,羽毛扇、明月笛、青灯蟋蟀,都构成了诗人对于自然与人生的细腻描绘。游子的经历、债务与佳人的离别,表达了生活中的变幻无常。最后,诗人重回钓竿旁,梅花如雪般盛开,映照出坚韧与美丽并存的意象。整首诗以自然景物映照人生,交织着离别、归来、变迁等情感,给人以深刻的思考。
“倚钓重来此蓑笠”相关诗句:
- 倚钓重来此蓑笠 出自 [宋] 文天祥 ·《宿山中用前韵 》
- 蓑笠钓烟沙 出自 [宋] 罗与之 ·《客里 》
- 蓑笠钓沧浪 出自 [宋] 章甫 ·《舟中简祖显 其一 》
- 蓑笠钓烟雨 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其六 》
- 岂无蓑笠钓寒江 出自 [宋] 李洪 ·《残腊喜雪 》
- 钓竿蓑笠乐林丘 出自 [唐] 徐夤 ·《嘉运 》
- 扁舟蓑笠钓云沙 出自 [宋] 蔡戡 ·《用前韵 其二 》
- 还有钓鱼蓑笠在 出自 [唐] 罗隐 ·《奉使宛陵别二三从事 》
- 蓑笠渔翁坐钓船 出自 [宋] 张耒 ·《舟行六绝 其四 》
- 蓑笠钓船家自有 出自 [宋] 张鎡 ·《晚步池上 》
- 我方蓑笠立钓矶 出自 [宋] 文天祥 ·《赠林碧鉴相士 》
- 沧江钓雪蓑笠欹 出自 [宋] 陈傅良 ·《和孟阜老梅韵 其二 》
- 耕蓑钓笠取未暇 出自 [唐] 崔道融 ·《溪上遇雨二首 一 》
- 稍谈钓笠与耕蓑 出自 [宋] 孙嵩 ·《和谢虚谷 其一 》
- 蓑笠寒江一钓矶 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊申腊桂阳喜雪 》
- 雪笠风蓑钓白苹 出自 [宋] 杨万里 ·《送陆子静删定宫使 》
- 蓑笠江干一钓竿 出自 [宋] 方回 ·《次韵张鹏飞三绝 其三 》
- 只宜蓑笠钓船中 出自 [宋] 周必大 ·《太和贡士陈诚之记予顔欲置远明楼昔白傅年七十一写真诗云鹤毳变绿发鸡肤换朱顔予今年适同感而赋此 》
- 分当蓑笠钓江臯 出自 [宋] 丘葵 ·《答城中友人相勉求官 》
- 短笠轻蓑钓寒濑 出自 [宋] 周孚 ·《题宣书记塞门积雪图此图真柳子厚所谓千山鸟飞绝万迳人踪灭者若孤舟蓑笠翁独钓寒江雪则以余诗见之 》