“可人不见空惆怅”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可人不见空惆怅”出自哪首诗？
答案： “可人不见空惆怅”出自： 宋代 胡仲弓的 《寄方南湖》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě rén bù jiàn kōng chóu chàng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“可人不见空惆怅”的上一句是什么？
答案：
“可人不见空惆怅”的上一句是： 征衣湿尽尚悭晴 , 诗句拼音为： zhēng yī shī jìn shàng qiān qíng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“可人不见空惆怅”的下一句是什么？
答案： “可人不见空惆怅”的下一句是： 拍拍一湖春水平 , 诗句拼音为： pāi pāi yī hú chūn shuǐ píng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“可人不见空惆怅”全诗
寄方南湖 (jì fāng nán hú)
风雨中间奔客程，征衣湿尽尚悭晴。
可人不见空惆怅，拍拍一湖春水平。
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“可人不见空惆怅”繁体原文
寄方南湖
風雨中間奔客程，征衣濕盡尚慳晴。
可人不見空惆悵，拍拍一湖春水平。
“可人不见空惆怅”韵律对照
平仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
风雨中间奔客程，征衣湿尽尚悭晴。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
可人不见空惆怅，拍拍一湖春水平。
“可人不见空惆怅”全诗注音
风雨中间奔客程，征衣湿尽尚悭晴。
可人不见空惆怅，拍拍一湖春水平。
“可人不见空惆怅”全诗翻译
译文：
风雨交加之中，我匆匆奔赴远方的旅途，战袍湿透了仍然期待着晴天的到来。
虽然未见到可人的身影，却不空虚惆怅，轻拍着湖面，春水波平如镜。
总结：诗人在途中风雨交加，仍怀抱希望；虽不见爱人，心境宁静，映照湖水如镜。
“可人不见空惆怅”相关诗句：
- 可人不见空惆怅 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄方南湖 》
- 惆怅曲终人不见 出自 [宋] 释居简 ·《颂古二十一首 其一六 》
- 惆怅西湖人不见 出自 [宋] 陈着 ·《代弟茝咏梅画十景 古枝 》
- 惆怅闻钟人不见 出自 [宋] 丘葵 ·《北山闻钟亭 》
- 惆怅空教梦见 出自 [唐] 韩偓 ·《六言三首 二 》
- 无人见惆怅 出自 [唐] 耿湋 ·《邠州留别 》
- 无人见惆怅 出自 [唐] 赵嘏 ·《宿灵岩寺 》
- 不用空惆怅 出自 [宋] 方回 ·《重至秀山售屋将归十首 其四 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [唐] 韦庄 ·《樱桃树 》
- 野人惆怅空无寐 出自 [宋] 朱熹 ·《鹤鸣峰 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [宋] 史铸 ·《残菊 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [宋] 释绍嵩 ·《咏梅五十首呈史尚书 其二二 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [唐] 于武陵 ·《白樱树 》
- 空作主人惆怅诗 出自 [唐] 于邺 ·《白樱树 》
- 不见动惆怅 出自 [宋] 李处权 ·《自宜兴归谒邹德久不遇 》
- 不胜惆怅还惆怅 出自 [唐] 贯休 ·《东阳罹乱後怀王慥使君五首 二 》
- 路人惆怅见灵光 出自 [唐] 韩偓 ·《感旧 》
- 饯违不及空惆怅 出自 [宋] 杨公远 ·《寄饯东麓赵赞府之官湖南 》
- 临岐不用空惆怅 出自 [唐] 牟融 ·《送沈翔 》
- 惆怅回车不可攀 出自 [宋] 刘子翬 ·《送元仲 》