首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 书台州上方不出院僧壁 > 明月清风自往还

“明月清风自往还”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“明月清风自往还”出自哪首诗？

答案： “明月清风自往还”出自： 宋代 李邴的 《书台州上方不出院僧壁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng yuè qīng fēng zì wǎng huán ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“明月清风自往还”的上一句是什么？

答案： “明月清风自往还”的上一句是： 只应後夜经声寂 , 诗句拼音为： zhī yìng hòu yè jīng shēng jì ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“明月清风自往还”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“明月清风自往还”已经是最后一句了。

“明月清风自往还”全诗

书台州上方不出院僧壁 (shū tái zhōu shàng fāng bù chū yuàn sēng bì)

。 朝代：宋 。    作者： 李邴。

不下山来十四年，区区笑我走尘寰。
只应後夜经声寂，明月清风自往还。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

bù xià shān lái shí sì nián ， qū qū xiào wǒ zǒu chén huán 。
zhī yìng hòu yè jīng shēng jì ， míng yuè qīng fēng zì wǎng huán 。

“明月清风自往还”繁体原文

書台州上方不出院僧壁

不下山來十四年，區區笑我走塵寰。
只應後夜經聲寂，明月清風自往還。

“明月清风自往还”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
不下山来十四年，区区笑我走尘寰。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
只应後夜经声寂，明月清风自往还。

“明月清风自往还”全诗注音

bù xià shān lái shí sì nián ， qū qū xiào wǒ zǒu chén huán 。

不下山来十四年，区区笑我走尘寰。

zhī yìng hòu yè jīng shēng jì ， míng yuè qīng fēng zì wǎng huán 。

只应後夜经声寂，明月清风自往还。

“明月清风自往还”全诗翻译

译文：
十四年不下山来，只因我自嘲行走尘世。
唯在深夜，听见经声寂静，明月和清风来去自如。
总结：作者自称已有十四年未下山，不愿涉世尘嚣，只笑自己孤僻行走于尘寰之中。然而，作者在深夜时分却能听到经声悠然，感受明月清风自由往来。整篇诗意蕴涵深沉，表达了对清静山居生活的向往和对自然之美的感悟。

“明月清风自往还”总结赏析

赏析：: 这首诗是唐代诗人李邴创作的，表达了他长期隐居山林的生活以及对清静自然之美的向往。
诗中第一句“不下山来十四年”直截了当地表明了诗人已经在山中隐居了长达十四年之久，这个时间跨度强调了他的孤独与超然。接下来的“区区笑我走尘寰”，“区区”一词暗示了诗人对于外界浮躁纷扰的不屑，他将自己的隐居生活与外面的喧嚣形成鲜明对比。
第三句“只应後夜经声寂”中的“後夜经声”可能指的是深夜寺庙里的佛经诵读声，这里的“寂”表现出了山中的宁静，而“只应”则表明这种宁静只有深夜时才能感受到。最后一句“明月清风自往还”则强调了大自然的美丽和恬静，暗示诗人宁愿留在山中，享受自然的美好，而不愿回到尘世的纷扰。
标签: 抒情、山水、隐居

“明月清风自往还”诗句作者李邴介绍：

李邴（一○八五～一一四六），字汉老，号云龛，济州任城（今山东济宁）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士。除给事中，迁翰林学士。钦宗靖康间知越州。高宗建炎初召爲兵部侍郎。三年（一一二九），拜尚书右丞，改参知政事（《建炎以来系年要录》卷二二）。以与吕颐浩不合，提举杭州洞霄宫。未几起知平江府。因兄邺失守越州，坐累落职。绍兴十六年卒於泉州，年六十二（同上书卷一五五）。有《草堂集》一百卷，已佚。《宋史》卷三七五有传。今录诗十九首。更多...

“明月清风自往还”相关诗句：

“明月清风自往还”每个字的意思：

包含“明月清风自往还”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂