“愿随鸾鹤羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿随鸾鹤羣”出自哪首诗?
答案: “愿随鸾鹤羣”出自: 唐代 僧皎然的 《杂歌谣辞 步虚词》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn suí luán hè qún ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“愿随鸾鹤羣”的上一句是什么?
答案:
“愿随鸾鹤羣”的上一句是: 俯仰媿灵颜 , 诗句拼音为: fǔ yǎng kuì líng yán
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“愿随鸾鹤羣”的下一句是什么?
答案: “愿随鸾鹤羣”的下一句是: 俄然动风驭 , 诗句拼音为: é rán dòng fēng yù ,诗句平仄:平平仄平仄。
“愿随鸾鹤羣”全诗
杂歌谣辞 步虚词 (zá gē yáo cí bù xū cí)
予因览真诀,遂感西域君。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
日华链魂魄,皎皎无垢氛。
谓我有仙骨,且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹤羣。
俄然动风驭,缥眇归青云。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,平○仄平○。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
“愿随鸾鹤羣”繁体原文
雜歌謠辭 步虛詞
予因覽真訣,遂感西域君。
玉笙下青冥,人間未曾聞。
日華鍊魂魄,皎皎無垢氛。
謂我有仙骨,且令餌氤氳。
俯仰媿靈顏,願隨鸞鶴羣。
俄然動風馭,縹眇歸青雲。
“愿随鸾鹤羣”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
予因览真诀,遂感西域君。
仄平仄平平,平○仄平○。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
日华链魂魄,皎皎无垢氛。
仄仄仄平仄,○仄仄平平。
谓我有仙骨,且令饵氤氲。
仄仄仄平平,仄平平仄平。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹤羣。
平平仄平仄,仄仄平平平。
俄然动风驭,缥眇归青云。
“愿随鸾鹤羣”全诗注音
予因览真诀,遂感西域君。
玉笙下青冥,人间未曾闻。
日华链魂魄,皎皎无垢氛。
谓我有仙骨,且令饵氤氲。
俯仰媿灵颜,愿随鸾鹤羣。
俄然动风驭,缥眇归青云。
“愿随鸾鹤羣”全诗翻译
译文:
我因研读真诀,感悟了西域之君。
玉笙音响彻苍穹,凡人世间从未听闻过。
阳光之华锁住灵魂,明亮纯净无尘埃。
传说我拥有仙骨,让我吸食仙气缭绕。
低头仰望惭愧神仙颜,愿意随从仙鹤群飞翔。
突然一阵风驾驭而来,迅疾无影地回归青云之上。
“愿随鸾鹤羣”总结赏析
赏析:
这首诗是僧皎然创作的《杂歌谣辞 步虚词》。全词以抒发诗人对于灵气、仙境的渴望和追求为主题,表达了他内心深处的向往和不安。
首句“予因览真诀,遂感西域君。”揭示了诗人因为阅读了一些真实的仙境法术书籍,而被启发,感受到了来自西域君主的启示。这里的“真诀”指的是仙术的奥秘,而“西域君”则是象征着神秘的仙界。
接下来的句子“玉笙下青冥,人间未曾闻。”通过玉笙和青冥的意象,表现出仙境之美无法在人间找到。玉笙是一种清越的乐器,青冥则是指高远的天空,这里用以形容仙境的神秘和超凡脱俗。
诗中的“日华链魂魄,皎皎无垢氛。”进一步强调了仙境的洁净和光辉。日华代表着阳光,链魂魄则意味着人的精神,这里用以表达仙境的纯净和神秘。
在下一句“谓我有仙骨,且令饵氤氲。”中,诗人坚信自己具备成仙的资质,并期望能够吸食仙气,达到仙境的状态。这句表达了诗人对于仙境的向往和追求。
接着,“俯仰媿灵颜,愿随鸾鹤群。”诗人表达了对仙境生活的谦恭和愿意追随仙鸟鸾凤的愿望。鸾鹤在中国文化中被视为神圣的仙鸟,代表着吉祥和幸福。
最后两句“俄然动风驭,缥眇归青云。”描述了诗人在仙境的想象中,突然感受到了风的拂动,仿佛仙境已经在他的心中成真,他开始踏上通往青云的神秘之旅。
“愿随鸾鹤羣”相关诗句:
- 愿随鸾鹤羣 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂歌谣辞 步虚词 》
- 愿随鸾鹄羣 出自 [唐] 皎然 ·《步虚词 》
- 愿随鸾鹤入青冥 出自 [唐] 裴航 ·《赠樊夫人诗 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 贯休 ·《闻新蝉寄桂雍 》
- 鸾鹤自相羣 出自 [唐] 张祜 ·《游天台山 》
- 鸾鹤自成羣 出自 [宋] 曹谷 ·《送张无梦归天台 》
- 遥将鸾鹤羣 出自 [唐] 李季何 ·《立春日晓望三素云 》
- 唯将鸾鹤羣 出自 [宋] 潘阆 ·《叙事答所知 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 李益 ·《置酒行 》
- 孤鸾将鹤羣 出自 [唐] 卢纶 ·《詶人失题 》
- 期栖鸾鹤羣 出自 [唐] 许棠 ·《题郑拾遗南斋 》
- 西山鸾鹤羣 出自 [唐] 常建 ·《宿王昌龄隐居 》
- 亦有鸾鹤羣 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 秦吉了 哀冤民也 》
- 并骖鸾鹤下珍羣 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其七 》
- 高意自同鸾鹤羣 出自 [宋] 曹勋 ·《出关 》
- 鸾鹤羣中彩云里 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 鹤荅鸢 》
- 归去旧山鸾鹤羣 出自 [宋] 张复 ·《送张无梦归天台 》
- 但愿膺此比鹤鸾 出自 [宋] 韩驹 ·《上富枢密生辰诗 》
- 愿陪鸾鹤向三山 出自 [唐] 王起 ·《赠毛仙翁 》
- 鸾鹤自追随 出自 [唐] 卢纶 ·《太白西峯偶宿车祝二尊师石室晨登前巘凭眺书怀即事寄呈凤翔齐员外张侍御 》